صدر عن اجتماع قادة دول مجموعة البريكس في قازان بالاتحاد الروسي في الفترة من 22 إلى 24 أكتوبر 2024 ضمن القمة السادسة عشرة التي عقدت تحت شعار: "تعزيز التعددية من أجل التنمية والأمن العالميين العادلين" هذا البيان الختامي:

1. اجتمعنا نحن قادة دول مجموعة البريكس في قازان بالاتحاد الروسي في الفترة من 22 إلى 24 أكتوبر 2024 لحضور قمة البريكس السادسة عشرة التي عقدت تحت شعار: "تعزيز التعددية من أجل التنمية والأمن العالميين العادلين".

2. نؤكد من جديد على أهمية تعزيز التضامن والتعاون بين دول مجموعة البريكس على أساس مصالحنا المشتركة وأولوياتنا الرئيسية وتعزيز شراكتنا الاستراتيجية بشكل أكبر.

3. نؤكد من جديد التزامنا بروح مجموعة البريكس المتمثلة في الاحترام المتبادل والتفاهم والمساواة السيادية والتضامن والديمقراطية والانفتاح والشمول والتعاون والإجماع. وبينما نبني على 16 عامًا من قمم مجموعة البريكس، فإننا نلتزم أيضًا بتعزيز التعاون في مجموعة البريكس الموسعة في ظل الركائز الثلاث للتعاون السياسي والأمني والاقتصادي والمالي والثقافي والشعبي وتعزيز شراكتنا الاستراتيجية لصالح شعوبنا من خلال تعزيز السلام ونظام دولي أكثر تمثيلا وعدالة ونظام متعدد الأطراف متجدد ومصلح والتنمية المستدامة والنمو الشامل.

4. نشيد برئاسة مجموعة البريكس الروسية لاستضافة حوار "التواصل"/"بريكس بلس" بمشاركة البلدان الناشئة والنامية من أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط تحت شعار: "بريكس والجنوب العالمي: بناء عالم أفضل معًا" في قازان في 24 أكتوبر 2024.

5. نرحب بالاهتمام الكبير من جانب بلدان الجنوب العالمي بمجموعة البريكس ونؤيد أشكال فئة البلدان الشريكة لمجموعة البريكس. نعتقد اعتقادًا راسخًا أن توسيع شراكة مجموعة البريكس مع البلدان الناشئة والنامية سيساهم بشكل أكبر في تعزيز روح التضامن والتعاون الدولي الحقيقي لصالح الجميع. نحن ملتزمون بمواصلة تعزيز التنمية المؤسسية لمجموعة البريكس.

تعزيز التعددية من أجل نظام عالمي أكثر عدالة وديمقراطية

6. نلاحظ ظهور مراكز جديدة للقوة وصنع القرار السياسي والنمو الاقتصادي، والتي يمكن أن تمهد الطريق لنظام عالمي متعدد الأقطاب أكثر إنصافًا وعدالة وديمقراطية وتوازنًا. يمكن للتعددية القطبية توسيع الفرص أمام البلدان الناشئة والنامية لإطلاق العنان لإمكاناتها البناءة والتمتع بالعولمة الاقتصادية والتعاون المفيد والشامل والمنصف عالميًا. مع الأخذ في الاعتبار الحاجة إلى تكييف البنية الحالية للعلاقات الدولية لتعكس بشكل أفضل الحقائق المعاصرة، نؤكد من جديد التزامنا بالتعددية ودعم القانون الدولي، بما في ذلك الأغراض والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة باعتبارها حجر الزاوية الذي لا غنى عنه، والدور المركزي للأمم المتحدة في النظام الدولي، حيث تتعاون الدول ذات السيادة للحفاظ على السلام والأمن الدوليين، وتعزيز التنمية المستدامة، وضمان تعزيز وحماية الديمقراطية وحقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع، فضلاً عن التعاون القائم على التضامن والاحترام المتبادل والعدالة والمساواة. ونؤكد كذلك على الحاجة الملحة إلى تحقيق التمثيل الجغرافي العادل والشامل في تكوين موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في الوقت المناسب.

7. نؤكد مجدداً التزامنا بتحسين الحوكمة العالمية من خلال تعزيز نظام دولي ومتعدد الأطراف أكثر مرونة وفعالية وكفاءة واستجابة وتمثيلاً وشرعية وديمقراطية ومساءلة. وندعو إلى ضمان مشاركة أكبر وأكثر جدوى من جانب البلدان الناشئة والنامية والأقل نمواً، وخاصة في أفريقيا وأميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في عمليات وهياكل صنع القرار العالمية وجعلها أكثر انسجاماً مع الحقائق المعاصرة. كما ندعو إلى زيادة دور المرأة ومشاركتها، وخاصة من البلدان الناشئة والنامية، على مستويات مختلفة من المسؤوليات في المنظمات الدولية. وكخطوة إيجابية في هذا الاتجاه، نعترف بدعوة مجموعة العشرين إلى العمل بشأن إصلاح الحوكمة العالمية التي أطلقتها البرازيل خلال رئاستها لمجموعة العشرين. كما نعترف بالحوارات والشراكات التي تعزز التعاون مع القارة الأفريقية مثل قمة منتدى التعاون الصيني الأفريقي، وقمة منتدى الهند وأفريقيا، وقمة روسيا وأفريقيا والمؤتمر الوزاري.

8. وإذ ندرك إعلان جوهانسبرغ الثاني لعام 2023، فإننا نؤكد من جديد دعمنا للإصلاح الشامل للأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها، بهدف جعله أكثر ديمقراطية وتمثيلاً وفعالية وكفاءة، وزيادة تمثيل البلدان النامية في عضوية المجلس حتى يتمكن من الاستجابة بشكل مناسب للتحديات العالمية السائدة ودعم التطلعات المشروعة للبلدان الناشئة والنامية من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، بما في ذلك بلدان مجموعة البريكس، للعب دور أكبر في الشؤون الدولية، وخاصة في الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها. ونحن ندرك التطلعات المشروعة للبلدان الأفريقية، والتي تنعكس في إجماع إيزولويني وإعلان سرت.

9. نؤكد من جديد دعمنا لنظام التجارة المتعدد الأطراف القائم على القواعد والمفتوح والشفاف والعادل والقابل للتنبؤ والشامل والمنصف وغير التمييزي والقائم على الإجماع مع منظمة التجارة العالمية في جوهره، مع المعاملة الخاصة والتفاضلية للدول النامية، بما في ذلك أقل البلدان نمواً، ونرفض التدابير التقييدية التجارية الأحادية الجانب التي تتعارض مع قواعد منظمة التجارة العالمية. نرحب بنتائج المؤتمر الوزاري الثالث عشر في أبو ظبي (الإمارات العربية المتحدة) ونؤكد من جديد التزامنا بالعمل نحو تنفيذ قرارات وإعلانات المؤتمرات الوزارية لمنظمة التجارة العالمية. ومع ذلك، نلاحظ أنه لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من الجهود في العديد من القضايا العالقة. نؤكد على أهمية إصلاح منظمة التجارة العالمية وتعزيز البعد التنموي في عملها. ونلتزم بالمشاركة البناءة داخل منظمة التجارة العالمية لتحقيق الهدف المتمثل في تقديم نظام تسوية المنازعات الملزم ثنائي المستوى وكامل الأداء بحلول عام 2024 ومتاح للجميع، واختيار أعضاء جدد في هيئة الاستئناف دون مزيد من التأخير.

 10. إننا نتفق على تعزيز حوارنا بشأن نظام التجارة المتعدد الأطراف والقضايا المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية ونرحب بإنشاء إطار التشاور غير الرسمي لمجموعة البريكس بشأن قضايا منظمة التجارة العالمية. ونؤكد من جديد على القرار بموجب استراتيجية الشراكة الاقتصادية لمجموعة البريكس 2025 باتخاذ إجراءات لدعم الإصلاح الضروري لمنظمة التجارة العالمية لتعزيز مرونة منظمة التجارة العالمية وسلطتها وفعاليتها، وتعزيز التنمية والشمول.

10. إننا نشعر بقلق عميق إزاء التأثير المدمر للتدابير القسرية الأحادية الجانب غير القانونية، بما في ذلك العقوبات غير القانونية، على الاقتصاد العالمي والتجارة الدولية وتحقيق أهداف التنمية المستدامة. إن مثل هذه التدابير تقوض ميثاق الأمم المتحدة ونظام التجارة المتعدد الأطراف والتنمية المستدامة والاتفاقيات البيئية. كما أنها تؤثر سلبًا على النمو الاقتصادي والطاقة والصحة والأمن الغذائي مما يؤدي إلى تفاقم الفقر والتحديات البيئية.

11. نؤكد من جديد التزامنا بالحفاظ على شبكة أمان مالية عالمية قوية وفعّالة، مع التركيز على صندوق النقد الدولي القائم على الحصص والممول بشكل كاف. وندعو إلى إصلاح مؤسسات بريتون وودز، بما في ذلك زيادة تمثيل البلدان الناشئة والنامية في المناصب القيادية لتعكس مساهمة البلدان الناشئة والنامية في الاقتصاد العالمي. ونحن ندعم عملية اختيار قائمة على الجدارة وشاملة وعادلة للمناصب العليا في مؤسسات بريتون وودز، وزيادة التمثيل الجغرافي ودور المرأة وحصتها. ونلاحظ زيادة الحصص في المراجعة العامة السادسة عشرة للحصص ونحث الأعضاء على تأمين الموافقات المحلية لجعل زيادة الحصص فعّالة. ونرحب بقرار إنشاء كرسي خامس وعشرين في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي لتعزيز صوت وتمثيل أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. ونحن ندرك مدى إلحاح وأهمية إعادة تنظيم حصص الحصص لتعكس بشكل أفضل المواقف النسبية للأعضاء في الاقتصاد العالمي، مع حماية حصص البلدان الناشئة والنامية، وخاصة الأعضاء الأكثر فقراً. 12. ندرك الدور الحاسم الذي تلعبه مجموعة البريكس في عملية تحسين النظام النقدي والمالي الدولي، بهدف جعله أكثر استجابة لاحتياجات جميع البلدان. وفي هذا الصدد، نلاحظ أبحاث رئاسة مجموعة البريكس بشأن تحسين النظام النقدي والمالي الدولي، والتي تحدد المبادئ الأساسية للأمن والاستقلال والإدماج والاستدامة الحاسمة للازدهار الاقتصادي والاجتماعي. ونشجع وزراء ماليتنا ومحافظي البنوك المركزية/الوطنية على مواصلة هذا العمل.

13. نؤكد على الطبيعة العالمية والشاملة لأجندة 2030 للتنمية المستدامة وأهداف التنمية المستدامة، وأن التنفيذ يجب أن يأخذ في الاعتبار الظروف الوطنية المختلفة والقدرات ومستويات التنمية، مع احترام السياسات والأولويات الوطنية وبما يتفق مع التشريعات الوطنية. وسنبذل قصارى جهدنا لتحقيق التنمية المستدامة بأبعادها الثلاثة ونلتزم بوضعها في قلب أجندة التعاون الدولي من أجل معالجة اختلالات التوازن وعدم كفاية التنمية بشكل أفضل. وندين محاولات إخضاع التنمية لممارسات تمييزية ذات دوافع سياسية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التدابير القسرية الأحادية الجانب التي تتعارض مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، والشروط السياسية الصريحة أو الضمنية لمساعدات التنمية، والأنشطة، والتي تهدف إلى المساس بتعدد مقدمي مساعدات التنمية الدولية.

14. نؤكد على الدور الرئيسي لمجموعة العشرين باعتبارها المنتدى العالمي الأول للتعاون الاقتصادي والمالي المتعدد الأطراف الذي يوفر منصة للحوار بين الاقتصادات المتقدمة والناشئة على قدم المساواة والمنفعة المتبادلة للسعي المشترك إلى إيجاد حلول مشتركة للتحديات العالمية. ونحن ندرك أهمية استمرار أداء مجموعة العشرين وفعاليته، على أساس الإجماع مع التركيز على النتائج الموجهة. ونحن ندعم التحالف العالمي ضد الجوع والفقر وعمل فريق العمل من أجل التعبئة العالمية ضد تغير المناخ، فضلاً عن إعلان ريو دي جانيرو التاريخي بشأن التعاون الضريبي الدولي.

ونتطلع إلى استضافة ناجحة لقمة قادة مجموعة العشرين في ريو دي جانيرو في نوفمبر/تشرين الثاني 2024 تحت الرئاسة البرازيلية، ونؤكد من جديد استعدادنا لتنسيق مواقفنا لتعزيز الشمولية وتضخيم صوت الجنوب العالمي ودمج أولوياته بشكل أكبر في أجندة مجموعة العشرين من خلال رئاسات مجموعة العشرين المتتالية للدول الأعضاء في مجموعة البريكس - الهند والبرازيل وجنوب إفريقيا - خلال الفترة 2023-2025 وما بعدها. وفي هذا الصدد، نرحب أيضًا وندعم إدراج الاتحاد الأفريقي كعضو في مجموعة العشرين في قمة مجموعة العشرين في نيودلهي في عام 2023.

15. نؤكد مجدداً على ضرورة احترام أهداف ومبادئ وأحكام اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو واتفاقية باريس، بما في ذلك مبادئ الإنصاف والمسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة والقدرات المختلفة في ضوء الظروف الوطنية المختلفة. وندين التدابير الأحادية الجانب التي يتم اتخاذها تحت ذريعة المخاوف المناخية والبيئية ونؤكد مجدداً على التزامنا بتعزيز التنسيق بشأن هذه القضايا.

وسنعمل على تعزيز التعاون بشأن مجموعة كاملة من الحلول والتقنيات التي تساهم في الحد من غازات الاحتباس الحراري وإزالتها. ونلاحظ أيضاً دور أحواض الكربون في امتصاص غازات الاحتباس الحراري والتخفيف من آثار تغير المناخ، مع تسليط الضوء أيضاً على أهمية التكيف والتأكيد على الحاجة إلى توفير وسائل التنفيذ الكافية، وهي الموارد المالية ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات.

16. نذكر بأن اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بما في ذلك دورات مؤتمر الأطراف السنوي، هي المنتدى الدولي الأساسي والشرعي لمناقشة قضية تغير المناخ بجميع أبعادها. ونحن نشعر بقلق عميق إزاء المحاولات الرامية إلى ربط الأمن بأجندة تغير المناخ. ونحن نشيد بمصر لاستضافتها مؤتمر الأطراف السابع والعشرين في شرم الشيخ في عام 2022، حيث تم إنشاء صندوق الاستجابة للخسائر والأضرار، وبالإمارات العربية المتحدة لاستضافتها مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين في دبي في عام 2023، حيث تم تشغيل الصندوق.

 17. نؤكد على أهمية الحفاظ على التنوع البيولوجي، بما في ذلك تنفيذ إطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي. ونحث البلدان المتقدمة على ضمان توفير الموارد المالية الكافية والفعالة وسهلة الوصول إليها للبلدان النامية لتعزيز الحفاظ على التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام. ونؤكد على أهمية تحسين بناء القدرات وتطوير ونقل التكنولوجيا من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية من أجل الحفاظ على التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام وتقاسم المنافع الناجمة عن استخدامه بشكل عادل ومنصف.

18. ندرك أن تدهور الأراضي والتصحر والجفاف تشكل تهديدات خطيرة لرفاهية وسبل عيش الناس والبيئة، وبينما نعترف بالجهود الجارية في تعزيز ممارسات إدارة الأراضي المستدامة، فإننا ندعو إلى توفير الموارد المالية المتزايدة والشراكات القوية والسياسات المتكاملة لمعالجة تحديات تدهور الأراضي والتصحر والجفاف. وفي هذا الصدد، نتطلع إلى الدورة السادسة عشرة المقبلة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (مؤتمر الأطراف السادس عشر) التي ستعقد في الرياض، المملكة العربية السعودية، من 2 إلى 13 ديسمبر 2024.

19. وفي ضوء الجهود العالمية الرامية إلى معالجة تحدي ندرة المياه العالمية، نرحب بالإمارات العربية المتحدة والسنغال لاستضافة مؤتمر الأمم المتحدة للمياه لعام 2026 في الإمارات العربية المتحدة.

20. وفي حين نقدر جهود بلداننا للحفاظ على الأنواع النادرة ونلاحظ الضعف الشديد الذي تعاني منه القطط الكبيرة، فإننا نلاحظ مبادرة جمهورية الهند لإنشاء تحالف دولي للقطط الكبيرة ونشجع بلدان مجموعة البريكس على العمل معًا لتقديم المزيد من المساهمات في الحفاظ على القطط الكبيرة. كما نلاحظ أن دولة الإمارات العربية المتحدة أنشأت صندوق محمد بن زايد للحفاظ على الأنواع. وفي هذا الصدد، نشجع بلدان مجموعة البريكس على تحسين التعاون الجماعي في مجالات الحفاظ على الأنواع الأكثر ضعفًا والحفاظ عليها.

21. نؤكد من جديد على الحاجة إلى تعاون جميع البلدان في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وفقًا لمبادئ المساواة والاحترام المتبادل. ونتفق على الاستمرار في التعامل مع جميع حقوق الإنسان بما في ذلك الحق في التنمية بطريقة عادلة ومتساوية، على قدم المساواة وبنفس التركيز. ونتفق على تعزيز التعاون بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك سواء داخل مجموعة البريكس أو في المحافل المتعددة الأطراف بما في ذلك الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس حقوق الإنسان، مع مراعاة ضرورة تعزيز وحماية وإعمال حقوق الإنسان بطريقة غير انتقائية وغير مسيسة وبناءة وبدون معايير مزدوجة. إننا ندعو إلى احترام الديمقراطية وحقوق الإنسان. وفي هذا الصدد، نؤكد على ضرورة تنفيذها على مستوى الحوكمة العالمية وكذلك على المستوى الوطني. ونؤكد من جديد التزامنا بضمان تعزيز وحماية الديمقراطية وحقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع بهدف بناء مستقبل مشترك أكثر إشراقا للمجتمع الدولي على أساس التعاون المتبادل المنفعة.

22. ونؤكد مجدداً أن التدابير القسرية الأحادية الجانب، بما في ذلك العقوبات الاقتصادية الأحادية الجانب والعقوبات الثانوية التي تتعارض مع القانون الدولي، لها آثار بعيدة المدى على حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في التنمية، للسكان عموماً في الدول المستهدفة، وتؤثر بشكل غير متناسب على الفقراء والأشخاص في المواقف الضعيفة. ولذلك، فإننا ندعو إلى إلغائها.

23. نتذكر إعلان وبرنامج عمل ديربان لعام 2001 والوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض ديربان لعام 2009 ونعترف بالحاجة إلى تكثيف مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب المتصل بذلك فضلاً عن التمييز على أساس الدين أو الإيمان أو المعتقد، وجميع أشكالها المعاصرة في جميع أنحاء العالم بما في ذلك الاتجاهات المزعجة لخطاب الكراهية المتزايد، ونعترف بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة السنوي بشأن "مكافحة تمجيد النازية والنازية الجديدة والممارسات الأخرى التي تساهم في تأجيج الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب المتصل بذلك".

تعزيز التعاون من أجل الاستقرار والأمن العالميين والإقليميين

24. ندعم بقوة تعزيز الحوار بين دول البريكس بشأن قضايا السياسة والأمن. ونرحب بالبيان المشترك لاجتماع وزراء الخارجية والعلاقات الدولية لدول البريكس في نيجني نوفغورود في 10 يونيو 2024 ونلاحظ الاجتماع الرابع عشر لمستشاري الأمن القومي وممثلي دول البريكس الساميين بشأن الأمن القومي الذي عقد يومي 10 و11 سبتمبر 25.

25.لا نزال نشعر بالقلق إزاء تصاعد العنف واستمرار الصراعات المسلحة في أجزاء مختلفة من العالم بما في ذلك تلك التي لها تأثير كبير على المستويين الإقليمي والدولي. ونؤكد من جديد التزامنا بالحل السلمي للنزاعات من خلال الدبلوماسية والوساطة والحوار الشامل والمشاورات بطريقة منسقة وتعاونية وندعم جميع الجهود المؤدية إلى تسوية الأزمات سلمياً. ونؤكد على الحاجة إلى الانخراط في جهود منع الصراعات، بما في ذلك من خلال معالجة أسبابها الجذرية. ونحن ندرك المخاوف الأمنية المشروعة والمعقولة لجميع البلدان. وندعو إلى حماية التراث الثقافي، وخاصة في المناطق المتضررة من الصراعات، لمنع تدمير الممتلكات الثقافية والاتجار غير المشروع بها، وهو أمر حيوي للحفاظ على تاريخ وهوية المجتمعات المتضررة.

26. نؤكد أن التسامح والتعايش السلمي من بين أهم القيم والمبادئ للعلاقات بين الأمم والمجتمعات. وفي هذا الصدد، نرحب باعتماد قرار مجلس الأمن رقم 2686 وقرارات الأمم المتحدة الأخرى في هذا الصدد والتي تحظى بدعم توافقي من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

27. نؤكد مجدداً على ضرورة الاحترام الكامل للقانون الإنساني الدولي في حالات الصراع وتقديم المساعدات الإنسانية وفقاً للمبادئ الأساسية للإنسانية والحياد والنزاهة والاستقلال المنصوص عليها في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 46/182. وندعو المجتمع الدولي إلى السعي إلى إيجاد إجابات جماعية للتحديات والتهديدات الأمنية العالمية والإقليمية، بما في ذلك الإرهاب. ونؤكد على ضرورة الالتزام بأغراض ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة. ونؤكد مجدداً على أن الخلافات والنزاعات بين البلدان ينبغي حلها سلمياً من خلال الحوار والتشاور. كما نؤكد على ضرورة احترام المخاوف الأمنية المشروعة والمعقولة لجميع البلدان. ونؤكد على ضرورة المشاركة الكاملة والمتساوية والهادفة للمرأة في عمليات السلام بما في ذلك في منع الصراعات وحلها وحفظ السلام وبناء السلام وإعادة الإعمار والتنمية بعد الصراع واستدامة السلام.

28. إننا نشعر بقلق عميق إزاء استمرار الصراعات وعدم الاستقرار في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ونشير إلى البيان المشترك الصادر عن نواب وزراء خارجية مجموعة البريكس والمبعوثين الخاصين في اجتماعهم بتاريخ 25 أبريل/نيسان 2024.

29. إننا نحزن على الخسارة المأساوية لأرواح المدنيين في الفترة الأخيرة ونعرب عن تعاطفنا مع جميع الضحايا المدنيين وأسرهم. وندعو إلى اتخاذ تدابير عاجلة، وفقًا للقانون الدولي، لضمان حماية الأرواح.

30. ونؤكد مجدداً على قلقنا البالغ إزاء تدهور الوضع والأزمة الإنسانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وخاصة التصعيد غير المسبوق للعنف في قطاع غزة والضفة الغربية نتيجة للهجوم العسكري الإسرائيلي، الذي أدى إلى قتل وإصابة أعداد كبيرة من المدنيين، والتهجير القسري والتدمير الواسع النطاق للبنية الأساسية المدنية. ونؤكد على الحاجة الملحة إلى وقف فوري وشامل ودائم لإطلاق النار في قطاع غزة، والإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الرهائن والمعتقلين من الجانبين الذين يتم احتجازهم بشكل غير قانوني، وإمداد قطاع غزة بالمساعدات الإنسانية المستدامة وعلى نطاق واسع، ووقف جميع الأعمال العدوانية. وندين الهجمات الإسرائيلية ضد العمليات الإنسانية والمرافق والعاملين ونقاط التوزيع. ولتحقيق هذه الغاية، ندعو إلى التنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 2712 (2023)، و2720 (2024)، و2728 (2024)، و2735 (2024)، وفي هذا الصدد نرحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها جمهورية مصر العربية ودولة قطر والجهود الإقليمية والدولية الأخرى من أجل التوصل إلى وقف فوري لإطلاق النار، وتسريع إيصال المساعدات الإنسانية وانسحاب إسرائيل من قطاع غزة. وندعو إلى الالتزام بالقانون الدولي. كما نشعر بالقلق من أن يؤدي المزيد من التصعيد للصراع في قطاع غزة إلى تأجيج التوتر والتطرف والعواقب السلبية الوخيمة على المستويين الإقليمي والعالمي. وندعو جميع الأطراف المعنية إلى التصرف بأقصى درجات ضبط النفس وتجنب الأعمال التصعيدية والتصريحات الاستفزازية. ونعترف بالإجراءات المؤقتة التي اتخذتها محكمة العدل الدولية في الإجراءات القانونية التي رفعتها جنوب أفريقيا ضد إسرائيل. ونؤكد مجدداً دعمنا للعضوية الكاملة لدولة فلسطين في الأمم المتحدة في سياق الالتزام الثابت برؤية حل الدولتين على أساس القانون الدولي بما في ذلك قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة للأمم المتحدة ذات الصلة ومبادرة السلام العربية التي تتضمن إنشاء دولة فلسطين ذات السيادة والمستقلة والقابلة للحياة بما يتماشى مع الحدود المعترف بها دولياً في حزيران/يونيو 1967 والقدس الشرقية عاصمة لها تعيش جنباً إلى جنب في سلام وأمن مع إسرائيل.

31. نعرب عن قلقنا إزاء الوضع في جنوب لبنان. وندين خسارة أرواح المدنيين والأضرار الهائلة التي لحقت بالبنية التحتية المدنية نتيجة للهجمات التي شنتها إسرائيل على المناطق السكنية في لبنان ونطالب بوقف الأعمال العسكرية على الفور. ونؤكد على ضرورة الحفاظ على سيادة دولة لبنان وسلامة أراضيها وخلق الظروف الملائمة للحل السياسي والدبلوماسي من أجل حماية السلام والاستقرار في الشرق الأوسط مع التأكيد على أهمية الالتزام الصارم بقراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1701 (2006) و2749 (2024). وندين بشدة الهجمات على موظفي الأمم المتحدة والتهديدات لسلامتهم وندعو إسرائيل إلى وقف مثل هذه الأنشطة على الفور.

32. نعرب عن قلقنا إزاء تزايد حوادث الهجمات الإرهابية المرتبطة بقدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وفي هذا الصدد، ندين العمل الإرهابي المتعمد المتمثل في تفجير أجهزة اتصال محمولة في بيروت في 17 سبتمبر 2024، والذي أسفر عن خسارة أرواح وإصابة العشرات من المدنيين. ونؤكد مجددا أن هذه الهجمات تشكل انتهاكا خطيرا للقانون الدولي.

33. نؤكد على أهمية ضمان ممارسة الحقوق والحريات الملاحية لسفن جميع الدول في البحر الأحمر ومضيق باب المندب، وفقًا للقانون الدولي. ونشجع على تعزيز الجهود الدبلوماسية من جانب جميع الأطراف لتحقيق هذه الغاية، بما في ذلك معالجة أسباب الصراع، والاستمرار في دعم الحوار وعملية السلام في اليمن تحت رعاية الأمم المتحدة.

34. نؤكد على ضرورة مراعاة سيادة سوريا وسلامة أراضيها بشكل صارم. وندين الوجود العسكري الأجنبي غير القانوني الذي يؤدي إلى زيادة مخاطر نشوب صراع واسع النطاق في المنطقة. ونؤكد على أن العقوبات الأحادية الجانب غير القانونية تؤدي إلى تفاقم معاناة الشعب السوري بشكل خطير.

35. ندين الهجوم على المباني الدبلوماسية للجمهورية الإسلامية الإيرانية في العاصمة السورية دمشق من قبل إسرائيل في 1 أبريل 2024 والذي يشكل انتهاكًا للمبدأ الأساسي لحرمة المباني الدبلوماسية والقنصلية بموجب اتفاقية فيينا لعام 1961 للعلاقات الدبلوماسية واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963.

36. نذكّر بالمواقف الوطنية بشأن الوضع في أوكرانيا وما حولها كما تم التعبير عنها في المحافل المناسبة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والجمعية العامة للأمم المتحدة. ونؤكد على أن جميع الدول يجب أن تتصرف بما يتفق مع مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة في مجملها وعلاقاتها المتبادلة. ونلاحظ بتقدير المقترحات ذات الصلة بالوساطة والمساعي الحميدة، الرامية إلى التوصل إلى حل سلمي للصراع من خلال الحوار والدبلوماسية.

37. نؤكد على أهمية التنفيذ الكامل لخطة العمل الشاملة المشتركة التي أقرها قرار مجلس الأمن رقم 2231 (2015) ونؤكد على أهمية اتباع نهج بناء قائم على حسن النية من جانب جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة لاستئناف التنفيذ الكامل لالتزامات خطة العمل الشاملة المشتركة من جانب جميع الأطراف.

38. نؤكد مجدداً أن مبدأ "الحلول الأفريقية للمشاكل الأفريقية" ينبغي أن يظل يشكل الأساس لحل النزاعات في القارة الأفريقية. وفي هذا الصدد، ندرك الدور الحاسم الذي يلعبه الاتحاد الأفريقي في منع وإدارة وحل النزاعات في أفريقيا. ونؤكد مجدداً دعمنا لجهود السلام الأفريقية في القارة بما في ذلك تلك التي يبذلها الاتحاد الأفريقي والمنظمات الأفريقية دون الإقليمية بما يتماشى مع مبادئ الملكية الأفريقية والتكامل والتبعية.

39. نشيد بالجهود والإنجازات التي حققتها البلدان الأفريقية في سعيها إلى تحقيق السلام والتنمية، ومكافحة آفة الإرهاب المتنامية في أفريقيا، وخاصة في منطقة القرن الأفريقي والساحل، وندعو إلى توجيه المزيد من موارد مكافحة الإرهاب العالمية إلى البلدان النامية لمساعدة البلدان الأفريقية، وخاصة تلك المتضررة، على تعزيز بناء قدراتها في مجال مكافحة الإرهاب. ونشيد بالجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية والاتحاد الأفريقي والمنظمات الأفريقية دون الإقليمية والأمم المتحدة في تعزيز عملية السلام في جنوب السودان، واستقرار الوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى، فضلاً عن نجاح حكومة موزمبيق بدعم من جماعة تنمية جنوب أفريقيا (سادك). 40. نعرب عن قلقنا البالغ إزاء تصاعد العنف والأزمة الإنسانية في السودان ونكرر دعوتنا إلى وقف إطلاق النار الفوري والدائم وغير المشروط والحل السلمي للصراع مع المشاركة في محادثات السلام باعتبارها السبيل الوحيد لإنهاء هذا الصراع، والوصول المستدام والعاجل وغير المعوق للسكان السودانيين إلى المساعدات الإنسانية، وتوسيع نطاق المساعدات الإنسانية للسودان والدول المجاورة. ندين الهجوم على مقر إقامة رئيس بعثة سفارة الإمارات العربية المتحدة في السودان في 29 سبتمبر 2024، مما تسبب في أضرار جسيمة للمباني الواقعة في منطقة سكنية في الخرطوم. نؤكد على المبدأ الأساسي لحرمة المباني الدبلوماسية والقنصلية، والالتزامات المفروضة على الدول المستقبلة بما في ذلك بموجب اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961 واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963.

41. ندين الهجوم الوحشي الذي شنته العصابات في بونت سوندي في هايتي، والذي أسفر عن مقتل ونزوح المدنيين قسراً، ونعرب عن قلقنا العميق إزاء التدهور المستمر للوضع الأمني والإنساني والاقتصادي في هايتي. ونشيد بإنشاء المجلس الرئاسي الانتقالي في هايتي وإنشاء مجلس انتخابي، باعتبارهما خطوات أساسية لحل الأزمة الحالية. ونؤكد أن الأزمة الحالية تتطلب حلاً بقيادة هايتي يشمل الحوار الوطني الشامل وبناء الإجماع بين القوى السياسية المحلية والمؤسسات والمجتمع، وندعو المجتمع الدولي إلى دعم جهود الحكومة المؤقتة لتفكيك العصابات وتعزيز الوضع الأمني ووضع أسس التنمية الاجتماعية والاقتصادية طويلة الأمد في البلاد وإجراء انتخابات عامة بحلول نهاية عام 2025. وندعم دور الأمم المتحدة في تقديم المساعدات الإنسانية ونبرز الحاجة إلى التعاون الدولي لمعالجة الأزمات المتعددة الأوجه في هايتي بشكل فعال.

42. نؤكد على الحاجة إلى تسوية سلمية عاجلة في أفغانستان من أجل تعزيز الأمن والاستقرار الإقليميين. 43. ندعو إلى أن تكون أفغانستان دولة مستقلة وموحدة وسلمية وخالية من الإرهاب والحرب والمخدرات. ونحث على اتخاذ تدابير أكثر وضوحاً وقابلية للتحقق في أفغانستان لضمان عدم استخدام أراضي أفغانستان من قبل الإرهابيين. ونؤكد على الحاجة إلى تقديم المساعدات الإنسانية العاجلة والمتواصلة للشعب الأفغاني وحماية الحقوق الأساسية لجميع الأفغان بما في ذلك النساء والفتيات والمجموعات العرقية المختلفة. وندعو السلطات الأفغانية إلى إلغاء الحظر الفعلي على التعليم الثانوي والعالي للفتيات. ونؤكد على الدور الأساسي والفعال للمنصات الإقليمية والدول المجاورة لأفغانستان ونرحب بجهود هذه المنصات والمبادرات الإقليمية لتسهيل التسوية الأفغانية.

43. وندعو إلى تعزيز منع الانتشار ونزع السلاح من أجل حماية وصيانة الاستقرار العالمي والسلم والأمن الدوليين. ونلاحظ الأهمية القصوى للجهود الرامية إلى تسريع تنفيذ القرارات المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط، بما في ذلك المؤتمر المنعقد بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 73/546. ونحن ندعو جميع الأطراف المدعوة إلى المشاركة في هذا المؤتمر بحسن نية والانخراط في هذا الجهد بشكل بناء.

44. وندعو أيضاً إلى التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1540 الذي يمنح الدول زخماً مهماً لتبني تدابير فعّالة وقوية على المستوى الوطني لمنع وصول أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها والمواد ذات الصلة إلى أيدي جهات فاعلة من غير الدول، بما في ذلك الإرهابيون، فضلاً عن أطر التعاون على المستوى الدولي لتحقيق هذه الغاية.

45. ونؤكد مجدداً دعمنا لضمان الاستدامة الطويلة الأجل لأنشطة الفضاء الخارجي ومنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي (منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي) ومنع تسليحه، بما في ذلك من خلال المفاوضات الرامية إلى اعتماد صك قانوني متعدد الأطراف ذي صلة لضمان الأمن العالمي. ونحن ندرك أن تقديم مشروع المعاهدة المحدث بشأن منع وضع الأسلحة في الفضاء الخارجي والتهديد باستعمال القوة أو استخدامها ضد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي إلى مؤتمر نزع السلاح في عام 2014 يشكل خطوة مهمة نحو تحقيق هذا الهدف.

 46. وإذ نذكر بالالتزامات المتبادلة لدولنا في مجال ضوابط التصدير الناشئة عن الصكوك القانونية ذات الصلة المعترف بها دولياً، فإننا نؤكد عزمنا على تعزيز الحوار والتعاون في هذا المجال مع مراعاة التوازن الضروري بين منع الانتشار والاستخدامات السلمية للتكنولوجيا مع ضمان الحقوق المشروعة للدول في المشاركة في أوسع تبادل ممكن للمعلومات والمعدات والمواد العلمية والتكنولوجية للأغراض السلمية.

47. ونؤكد مجدداً إدانتنا القاطعة للإرهاب بكل أشكاله ومظاهره، متى وأينما ارتُكب وأياً كان مرتكبوه، مع التأكيد على أنه لا ينبغي ربطه بأي دين أو جنسية أو حضارة أو مجموعة عرقية. ونؤكد على أن الإرهاب يشكل تهديداً مشتركاً، ويتطلب اتباع نهج شامل ومتوازن على المستويين العالمي والإقليمي مع مراعاة الأولويات الوطنية للدول. ونلتزم بتعزيز التعاون الدولي والإقليمي لمنع التهديدات الإرهابية ومكافحتها على أساس الاحترام الكامل لسيادة الدول وأمنها ووفقاً لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.

 ونحن ندرك أن الدول تتحمل المسؤولية الأساسية عن منع ومكافحة الإرهاب، وأن الأمم المتحدة تستمر في لعب دور مركزي وتنسيقي في هذا المجال. ونحن ندرك أن أي أعمال إرهابية هي أعمال إجرامية وغير مبررة، بغض النظر عن دوافعها، ونؤكد على ضرورة ضمان استجابة جماعية قوية للتهديدات الإرهابية المستمرة والناشئة دون معايير مزدوجة. ونرفض أي محاولات لتسييس قضايا مكافحة الإرهاب واستخدام الجماعات الإرهابية لتحقيق غايات سياسية.

 48. نتعهد باتخاذ تدابير حاسمة لمنع وتعطيل انتشار الإيديولوجية الإرهابية والتطرف، وإساءة استخدام التكنولوجيات الحديثة لأغراض إرهابية، وحركة الإرهابيين عبر الحدود، وتمويل الإرهاب وغير ذلك من أشكال دعم الإرهاب، والتحريض على ارتكاب أعمال إرهابية، فضلاً عن تجنيد المقاتلين الإرهابيين الأجانب. وندعو إلى الانتهاء السريع من اعتماد الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي في إطار الأمم المتحدة. وندعو إلى اتخاذ إجراءات متضافرة ضد جميع الإرهابيين والكيانات الإرهابية التي حددتها الأمم المتحدة.

49. نتطلع إلى تعزيز التعاون العملي في مكافحة الإرهاب. ونرحب بأنشطة مجموعة عمل مكافحة الإرهاب التابعة لمجموعة البريكس ومجموعاتها الفرعية الخمس القائمة على استراتيجية مكافحة الإرهاب التابعة لمجموعة البريكس وخطة عمل مكافحة الإرهاب التابعة لمجموعة البريكس، بما في ذلك اعتماد ورقة موقف مجموعة عمل مكافحة الإرهاب.

ونؤكد من جديد التزامنا بمنع ومكافحة التدفقات المالية غير المشروعة وغسل الأموال وتمويل الإرهاب والاتجار بالمخدرات والفساد وإساءة استخدام التكنولوجيات الجديدة، بما في ذلك العملات المشفرة، لأغراض غير قانونية وإرهابية. ونؤكد مجدداً التزامنا بمبادئ التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة على المستوى التقني وغير المسيس، بما في ذلك لغرض منع وتحديد الآثار المالية لهذه الجرائم. ونشير إلى الحاجة إلى تعزيز هذا التعاون على أساس الصكوك القانونية الدولية ذات الصلة التي تعد بلدان مجموعة البريكس طرفاً فيها، بما في ذلك اتفاقيات وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، والاتفاقيات والمعاهدات الإقليمية.

50. ندعو إلى تعزيز الحوار داخل مجموعة البريكس بشأن قضايا غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب بمشاركة أصحاب المصلحة المعنيين. ونؤكد على أهمية تهيئة الظروف للتنمية الآمنة للجيل الأصغر سنا، والحد من خطر تورطهم في أنشطة غير قانونية ونرحب بتطوير المشاريع الدولية ذات الصلة بمشاركة الشباب.

 51.نعرب عن قلقنا إزاء الوضع المتعلق بإنتاج المخدرات غير المشروعة والاتجار بها وإساءة استخدامها في جميع أنحاء العالم، وندرك أنه يهدد بشكل خطير الأمن العام والاستقرار الدولي والإقليمي والصحة والسلامة ورفاهية البشرية، فضلاً عن تقويض التنمية المستدامة للدول. ونؤكد التزامنا بالآلية الدولية القائمة لمكافحة المخدرات على أساس اتفاقيات الأمم المتحدة الثلاث لمكافحة المخدرات. ونعترف بأهمية تعزيز التعاون في مكافحة المخدرات وتعزيز الاتصالات بين سلطات إنفاذ القانون في مجموعة البريكس، وفي هذا الصدد نرحب بالبيان المشترك الذي تم اعتماده في اجتماع مجموعة عمل مكافحة المخدرات في مجموعة البريكس في موسكو في 22 مايو 2024.

52. نعتبر مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية أحد المجالات الرئيسية للتعاون الدولي في إنفاذ القانون.

53. ونحن عازمون على تعزيز التعاون بين بلدان مجموعة البريكس في مجال منع الفساد ومكافحته وتعزيز التنسيق فيما بيننا بشأن القضايا الرئيسية المدرجة على جدول أعمال مكافحة الفساد الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. ونحن عازمون على الوفاء بالتزاماتنا وندعو المجتمع الدولي إلى تعزيز التعاون بشأن حرمان الفساد من الملاذ الآمن. ونحن نرحب بالوثيقة "صياغة الرؤية المشتركة والعمل المشترك لدول البريكس بشأن تعزيز التعاون في مجال مكافحة الفساد واسترداد وإعادة الأصول والعائدات المتأتية من الفساد" ونعلق أهمية كبيرة على وضعها موضع التنفيذ وفقاً لأطرنا المحلية. ونحن نقدر إصدار المذكرة التحليلية بشأن استرداد الأصول في دول البريكس من قبل مجموعة العمل المعنية بمكافحة الفساد وجهودها الرامية إلى تكثيف التعاون بين ممارسينا في مجال استرداد الأصول. كما نشيد بمجموعة العمل المعنية بمكافحة الفساد لتحديث الوثيقة بشأن تعاون دول البريكس في مجال التعليم في مجال مكافحة الفساد وتبادل المعرفة وبناء القدرات التي تقيس إنجازاتنا الجماعية، بما في ذلك عدد من المبادرات المتخصصة التي عقدت هذا العام، وترسم الطريق إلى الأمام في هذا المجال ذي الأولوية.

54. إننا ندرك الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سد الفجوات الرقمية من أجل تحقيق النمو الاقتصادي والاجتماعي والتنمية. كما ندرك التحديات والتهديدات النابعة من المجال الرقمي وداخله. وندعو إلى اتباع نهج شامل ومتوازن وموضوعي في تطوير وتأمين منتجات وأنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فضلاً عن تطوير وتنفيذ قواعد ومعايير مشتركة قابلة للتشغيل المتبادل على المستوى العالمي لأمن سلسلة التوريد. ونحن نشعر بالقلق إزاء زيادة وتيرة وتعقيد الاستخدام الخبيث لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وفي هذا الصدد، نؤكد على أهمية التعاون الدولي في منع ومكافحة استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض إجرامية، وبالتالي نتطلع إلى اعتماد مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية في الدورة التاسعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛ وتعزيز التعاون الدولي لمكافحة بعض الجرائم المرتكبة باستخدام أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وجمع الأدلة وحفظها وتبادلها في شكل إلكتروني للجرائم الخطيرة. ونعتقد أيضًا أن المساعدة الفنية وبناء القدرات تشكل الأساس لتطوير الموارد والمهارات والسياسات والمؤسسات اللازمة لزيادة أمن الدول مع تعزيز مرونة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتسريع التحول الرقمي للدول، مع مراعاة مصالح واحتياجات الدول النامية بشكل خاص. ونؤكد على الدور القيادي للأمم المتحدة في تعزيز الحوار لصياغة تفاهمات مشتركة في مجال أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها، بما في ذلك المناقشات حول تطوير إطار قانوني عالمي في هذا المجال ومواصلة تطوير وتنفيذ المعايير والقواعد والمبادئ المتفق عليها عالميًا للسلوك المسؤول للدول في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. ونشيد بالعمل الجاري الذي تقوم به مجموعة العمل المفتوحة العضوية التابعة للأمم المتحدة بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها 2021-2025 كآلية عالمية وشاملة وحيدة في هذا الشأن وندعم إنشاء آلية دائمة ذات مسار واحد بقيادة الدولة تحت رعاية الأمم المتحدة، وتقديم التقارير إلى اللجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة، مع الاعتراف بأهمية مبدأ الإجماع فيما يتعلق بإنشاء الآلية المستقبلية نفسها وكذلك عمليات صنع القرار في الآلية. ونحن ملتزمون بتعزيز احترام سيادة الدول والمساواة السيادية في بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ونعارض الإجراءات الأحادية الجانب التي من شأنها أن تقوض التعاون الدولي في هذا المجال، بما في ذلك استدامة سلاسل التوريد العالمية.

55. ندرك التقدم المحرز في تعزيز التعاون بين دول مجموعة البريكس وفقًا لخريطة الطريق للتعاون العملي بشأن ضمان الأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتقرير التقدم الخاص بها، بما في ذلك إنشاء وتشغيل دليل نقاط الاتصال لمجموعة البريكس للتعاون العملي بين الكيانات الوطنية المسؤولة عن الاستجابة لحوادث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كإجراء لبناء الثقة. ونؤكد على أهمية إنشاء أطر للتعاون بين الدول الأعضاء في مجموعة البريكس بشأن ضمان الأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما ندرك الحاجة إلى تعزيز التعاون العملي بين دول مجموعة البريكس من خلال أنشطة مجموعة عمل مجموعة البريكس المعنية بالأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

56. نعرب عن قلقنا الشديد إزاء الانتشار الهائل للمعلومات المضللة، والمعلومات الخاطئة، بما في ذلك نشر الروايات الكاذبة والأخبار المزيفة، فضلاً عن خطاب الكراهية وخاصة على المنصات الرقمية التي تغذي التطرف والصراعات. وفي حين نؤكد من جديد على الالتزام بسيادة الدول، فإننا نؤكد على أهمية سلامة المعلومات وضمان التدفق الحر للمعلومات الدقيقة القائمة على الحقائق والوصول العام إليها، بما في ذلك حرية الرأي والتعبير فضلاً عن محو الأمية الرقمية والإعلامية من أجل السماح بالاتصال الهادف، وفقًا للقانون الوطني والدولي المعمول به.

تعزيز التعاون الاقتصادي والمالي من أجل التنمية العالمية العادلة

57. في إشارة إلى إعلان جوهانسبرج الثاني لعام 2023، فإننا نؤكد من جديد إيماننا القوي بأن التعاون المتعدد الأطراف ضروري للحد من المخاطر الناجمة عن التفتت الجيوسياسي والجيواقتصادي ونلتزم بتكثيف الجهود في المجالات ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التجارة والحد من الفقر والجوع والتنمية المستدامة، بما في ذلك الوصول إلى الطاقة والمياه والغذاء والوقود والأسمدة وكذلك التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معها والتعليم والصحة، بما في ذلك الوقاية من الأوبئة والاستعداد والاستجابة لها.

58. ونؤكد على أهمية التنفيذ الكامل لخطة عمل أديس أبابا المعتمدة في المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية في عام 2015، والمشاركة الفعالة من جانب البلدان النامية في المؤتمر الدولي الرابع لتمويل التنمية، الذي سيعقد في إسبانيا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2025. وندعو البلدان المتقدمة إلى الوفاء بالتزاماتها بتمويل التنمية وتشجيع تعاونها مع البلدان النامية في مختلف مجالات التنمية بما في ذلك الضرائب والديون والتجارة والمساعدات الإنمائية الرسمية ونقل التكنولوجيا وإصلاح البنية المالية الدولية.

59. ونؤكد على الحاجة إلى إصلاح البنية المالية الدولية الحالية لمواجهة التحديات المالية العالمية بما في ذلك الحوكمة الاقتصادية العالمية لجعل البنية المالية الدولية أكثر شمولاً وعدالة.

60. ونلاحظ أن مستويات الديون المرتفعة في بعض البلدان تعمل على تقليص الحيز المالي اللازم لمعالجة تحديات التنمية المستمرة التي تفاقمت بسبب الآثار الجانبية الناجمة عن الصدمات الخارجية، وخاصة من التقلبات في السياسات المالية والنقدية في بعض الاقتصادات المتقدمة فضلاً عن المشاكل المتأصلة في البنية المالية الدولية. وتؤدي أسعار الفائدة المرتفعة وظروف التمويل الأكثر صرامة إلى تفاقم نقاط الضعف المرتبطة بالديون في العديد من البلدان. ونعتقد أنه من الضروري معالجة الديون الدولية بشكل صحيح وشامل لدعم التعافي الاقتصادي والتنمية المستدامة، مع مراعاة قوانين كل دولة وإجراءاتها الداخلية، مصحوبة بالديون الخارجية المستدامة والحصافة المالية. ونحن ندرك الحاجة إلى معالجة نقاط الضعف المرتبطة بالديون في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل بطريقة فعالة وشاملة ومنهجية.

 61. إننا ندرك أن استخدام التمويل المختلط هو وسيلة فعالة لتعبئة رأس المال الخاص لتمويل مشاريع البنية الأساسية.

ونلاحظ الدور المهم الذي تلعبه بنوك التنمية المتعددة الأطراف ومؤسسات التمويل الإنمائي، وخاصة بنوك التنمية الوطنية، في توسيع نطاق استخدام التمويل المختلط وغيره من الأدوات على المستوى المؤسسي، وبالتالي المساهمة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وفقاً للاحتياجات والأولويات الخاصة بكل بلد. وتحقيقاً لهذه الغاية، نشيد بعمل فريق عمل الشراكة بين القطاعين العام والخاص والبنية الأساسية في مجموعة البريكس ونؤيد تقريره الفني بشأن التمويل المختلط لمشاريع البنية الأساسية.

62. ندرك الدور الرئيسي الذي يلعبه بنك التنمية الجديد في تعزيز البنية الأساسية والتنمية المستدامة في بلدانه الأعضاء. وندعم المزيد من تطوير بنك التنمية الجديد وتحسين حوكمة الشركات والفعالية التشغيلية نحو تحقيق الاستراتيجية العامة لبنك التنمية الجديد للفترة 2022-2026. وندعم بنك التنمية الجديد في التوسع المستمر في تمويل العملات المحلية وتعزيز الابتكار في أدوات الاستثمار والتمويل. ونشجع البنك على اتباع المبادئ التي يقودها الأعضاء والموجهة بالطلب، وتوظيف آليات التمويل المبتكرة لتعبئة التمويل من مصادر متنوعة، وفي هذا الصدد، ندرك المبادرة لإنشاء منصة استثمارية جديدة للاستفادة من البنية الأساسية المؤسسية الحالية لبنك التنمية الجديد لتعزيز تدفق الاستثمار إلى بلدان مجموعة البريكس وآليات الجنوب العالمي. وندعم تعزيز بناء القدرات وتبادل المعرفة، بما في ذلك من خلال بناء التآزر مع مصادر المعرفة من البلدان النامية، ومساعدة البلدان الأعضاء في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وتحسين الكفاءة والفعالية بشكل أكبر للوفاء بولايته، بهدف أن يكون مؤسسة تنمية متعددة الأطراف رائدة في البلدان الناشئة والنامية.

 63. نرحب بتركيز آلية التعاون بين البنوك في مجموعة البريكس على تيسير وتوسيع الممارسات والأساليب المالية المبتكرة للمشاريع والبرامج، بما في ذلك إيجاد آليات مقبولة للتمويل بالعملات المحلية. ونرحب بالحوار المستمر بين آلية التعاون بين البنوك في مجموعة البريكس وبنك التنمية الجديد.

64. ندرك الدور المهم الذي تلعبه بلدان مجموعة البريكس في العمل معا للتعامل مع المخاطر والتحديات التي تواجه الاقتصاد العالمي في تحقيق التعافي العالمي والتنمية المستدامة. ونؤكد مجددا على التزامنا بتعزيز تنسيق السياسات الاقتصادية الكلية وتعميق التعاون الاقتصادي والعمل على تحقيق التعافي الاقتصادي القوي والمستدام والمتوازن والشامل. ونؤكد على أهمية الاستمرار في تنفيذ استراتيجية الشراكة الاقتصادية لمجموعة البريكس 2025 في جميع المسارات الوزارية ومجموعات العمل ذات الصلة.

65. نؤكد مجدداً التزامنا بتعزيز التعاون المالي داخل مجموعة البريكس. ونحن ندرك الفوائد الواسعة النطاق المترتبة على أدوات الدفع عبر الحدود الأسرع والأقل تكلفة والأكثر كفاءة وشفافية وأماناً وشمولاً والتي تعتمد على مبدأ تقليل الحواجز التجارية والوصول غير التمييزي. ونرحب باستخدام العملات المحلية في المعاملات المالية بين دول مجموعة البريكس وشركائها التجاريين. ونشجع على تعزيز شبكات البنوك المراسلة داخل مجموعة البريكس وتمكين التسويات بالعملات المحلية بما يتماشى مع مبادرة المدفوعات عبر الحدود لمجموعة البريكس (BCBPI)، وهي مبادرة طوعية وغير ملزمة، ونتطلع إلى المزيد من المناقشات في هذا المجال، بما في ذلك في إطار فريق عمل المدفوعات التابع لمجموعة البريكس.

66. ونحن ندرك أهمية استكشاف جدوى ربط البنية الأساسية للأسواق المالية في دول مجموعة البريكس. ونحن نتفق على مناقشة ودراسة جدوى إنشاء بنية أساسية مستقلة للتسوية والإيداع عبر الحدود، وهي BRICS Clear، وهي مبادرة لتكملة البنية الأساسية الحالية للأسواق المالية، فضلاً عن قدرة إعادة التأمين المستقلة لمجموعة البريكس، بما في ذلك شركة التأمين (إعادة التأمين) لمجموعة البريكس، بمشاركة طوعية.

67. نكلف وزراء المالية ومحافظي البنوك المركزية، حسب الاقتضاء، بمواصلة النظر في قضية العملات المحلية وأدوات الدفع والمنصات وتقديم تقرير إلينا بحلول الرئاسة القادمة.

68. ندرك أن ترتيب الاحتياطي الطارئ لمجموعة البريكس يشكل آلية مهمة لمنع ضغوط ميزان المدفوعات في الأمد القريب وتعزيز الاستقرار المالي. ونعرب عن دعمنا القوي لتحسين آلية ترتيب الاحتياطي الطارئ من خلال تصور عملات مؤهلة بديلة ونرحب باستكمال التعديلات على وثائق ترتيب الاحتياطي الطارئ.

 69. ونشيد بنتائج التدريبات الأولى عبر الحدود لقناة الأمن المعلوماتي السريع لدول البريكس والتي من شأنها أن تعزز مرونة القطاع المالي لدول البريكس في مواجهة الهجمات السيبرانية.

 70. ونؤكد أن سلاسل التوريد الآمنة والمرنة والمستقرة والفعالة والمفتوحة تشكل أهمية بالغة للتنمية المستدامة. واعترافاً بدور أعضاء البريكس كأكبر منتجين للموارد الطبيعية في العالم، فإننا نؤكد على أهمية تعزيز التعاون بين أعضاء البريكس عبر سلسلة القيمة بأكملها ونتفق على اتخاذ إجراءات مشتركة بهدف معارضة التدابير الحمائية الأحادية الجانب التي تتعارض مع أحكام منظمة التجارة العالمية الحالية.

71. ونظرًا لقلقنا إزاء عملية التحول الرقمي السريعة لجميع جوانب الحياة البشرية في القرن الحادي والعشرين، فإننا نؤكد على الدور الرئيسي للبيانات من أجل التنمية والحاجة إلى تكثيف المشاركة داخل مجموعة البريكس لمعالجة هذه القضية. ونؤكد على أن الحوكمة العادلة والشاملة والمنصفة للبيانات أمر بالغ الأهمية لتمكين البلدان النامية من الاستفادة من فوائد الاقتصاد الرقمي والتقنيات الناشئة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي. وندعو إلى تصميم إطار عالمي عادل ومنصف لحوكمة البيانات، بما في ذلك تدفقات البيانات عبر الحدود، لمعالجة مبادئ جمع البيانات وتخزينها واستخدامها ونقلها؛ وضمان قابلية التشغيل البيني لأطر سياسات البيانات على جميع المستويات؛ وتوزيع الفوائد النقدية وغير النقدية للبيانات مع البلدان النامية.

72. ونؤكد على أن التجارة الإلكترونية أصبحت محركًا مهمًا للنمو الاقتصادي العالمي، وتعزيز التجارة الدولية في السلع والخدمات، وضمان تدفقات الاستثمار الأجنبي وتسهيل الابتكار. 73. ونحن عازمون على زيادة الثقة في التجارة الإلكترونية وضمان الحماية الكاملة لحقوق أطراف التجارة الإلكترونية، من خلال تكثيف التعاون في مجالات استخدام التقنيات الرقمية لحماية حقوق المستهلك، واستكشاف أدوات حل النزاعات عبر الإنترنت وخلق بيئة مواتية للشركات لدخول الأسواق العالمية، وتبادل وجهات النظر حول قضية تجارة المنتجات ذات القيمة الصغيرة من خلال التجارة الإلكترونية عبر الحدود.

73. ونحن نتفق على أن مرونة سلاسل التوريد والتجارة غير المعوقة في الزراعة جنبًا إلى جنب مع الإنتاج المحلي أمران حاسمان لضمان الأمن الغذائي وسبل العيش، وخاصة للمزارعين ذوي الدخل المنخفض أو الفقراء في الموارد، وكذلك بالنسبة للدول النامية المستوردة الصافية للغذاء. ونحن ندرك الجهود المبذولة لدعم صغار المزارعين كجزء مهم من النظام الزراعي الوطني. ونرحب بمؤتمر الأمن الغذائي والتنمية الزراعية المستدامة الذي عقد يومي 27 و28 يونيو 2024 في موسكو، ونتطلع إلى قمة الأمن الغذائي العالمي القادمة التي ستعقد في أبو ظبي يومي 26 و28 نوفمبر 2024. ونؤكد من جديد على الحاجة إلى تطوير نظام تجاري زراعي عادل وتنفيذ الزراعة المرنة والمستدامة. ونحن نلتزم بتقليص الاضطرابات وتعزيز التجارة القائمة على القواعد في الزراعة والأسمدة بهدف ضمان تدفق مستمر للغذاء والمدخلات الأساسية للإنتاج الزراعي والتي ينبغي إعفاؤها من التدابير الاقتصادية التقييدية غير المبررة، والتي تتعارض مع قواعد منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك تلك التي تؤثر على المنتجين والمصدرين للمنتجات الزراعية وكذلك الخدمات التجارية فيما يتعلق بالشحنات الدولية. وفي هذا الصدد، نرحب بمبادرة الجانب الروسي لإنشاء منصة لتجارة الحبوب (السلع الأساسية) داخل مجموعة البريكس (بورصة الحبوب في مجموعة البريكس) وتطويرها لاحقًا بما في ذلك توسيعها لتشمل قطاعات زراعية أخرى.

74. ندرك فعالية المناطق الاقتصادية الخاصة في دول مجموعة البريكس كآلية راسخة للتعاون التجاري والصناعي وتسهيل التصنيع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القطاعات ذات التكنولوجيا العالية في الاقتصاد، وتكنولوجيا المعلومات والخدمات التي تعتمد على تكنولوجيا المعلومات، والسياحة، والبنية الأساسية للموانئ والنقل، وتطوير وتسويق التكنولوجيات وكذلك لإنتاج أنواع جديدة من المنتجات ذات القيمة المضافة. كما ندرك أن المناطق الاقتصادية الخاصة توفر فرصًا هائلة لتشجيع الاستثمار الإضافي في المجالات ذات الأولوية للتنمية الاقتصادية. ونرحب بإنشاء منتدى للتعاون في المناطق الاقتصادية الخاصة في دول مجموعة البريكس. ونتفق على تنفيذ أنشطة موجهة نحو الممارسة بما في ذلك تبادل أفضل الممارسات بشأن تنفيذ المعايير والمنهجيات لإدارة المناطق الاقتصادية الخاصة.

75. ندرك أن قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم هو رافعة مثبتة للنمو الاقتصادي، مما يتيح زيادة الإنتاجية الإجمالية للعمالة ودخول الأسر وجودة السلع والخدمات. ونعتزم تبادل أفضل الممارسات لدعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، بما في ذلك من خلال الخدمات والمنصات الرقمية التي تهدف إلى تبسيط العمليات التجارية. نحن ندرك أهمية الحفاظ على سلاسل القيمة الحالية التي تم إنشاؤها بمشاركة المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة، فضلاً عن بناء علاقات تعاونية جديدة للمؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة، وخاصة تلك التي تعتمد على التكنولوجيا الفائقة والابتكار، داخل مجموعة البريكس.

76. ندرك أن الشراكة من أجل الثورة الصناعية الجديدة تعمل كمنصة توجيهية لتعاون مجموعة البريكس في إطار الثورة الصناعية الجديدة لتحديد المصالح والتحديات والفرص في المشهد الصناعي سريع التطور وبناء القدرات في مجال الصناعة فضلاً عن ضمان استمرارية التعاون الصناعي لمجموعة البريكس في إطار منظم للتعاون المستدام. ونحن نقدر جهود مركز ابتكار مجموعة البريكس (BPIC) في تنظيم الأحداث بما في ذلك منتدى مجموعة البريكس حول شراكة الثورة الصناعية الجديدة 2024، ومسابقة الابتكار الصناعي لمجموعة البريكس 2024، ومعرض مجموعة البريكس حول الثورة الصناعية الجديدة 2024، وبرامج التدريب التابعة لمركز ابتكار مجموعة البريكس، ونشجع جميع دول مجموعة البريكس على المشاركة بنشاط في الأحداث المذكورة أعلاه. ونحن نقدر جهود منتدى الشركات الناشئة لمجموعة البريكس في تحقيق مشاريع الشركات الناشئة التي تلعب دورًا حاسمًا في دفع الابتكار والنمو الاقتصادي في عصر الثورة الصناعية الجديدة. ونتطلع إلى تعميق الارتباطات مع دول مجموعة البريكس للمشاركة في الأحداث والأنشطة المستقبلية لمنتدى الشركات الناشئة لمجموعة البريكس. ونلاحظ الاتفاق على إطلاق مركز البريكس للكفاءات الصناعية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) لدعم تطوير مهارات الصناعة 4.0 بين بلدان البريكس وتعزيز الشراكات وزيادة الإنتاجية في الثورة الصناعية الجديدة. ونؤيد قرار المجموعة الاستشارية لشراكة الصناعة الجديدة بإنشاء سبع مجموعات عمل، بما في ذلك الصناعة الكيميائية؛ والتعدين والمعادن؛ والتحول الرقمي للصناعة؛ والشركات الصغيرة والمتوسطة؛ والتصنيع الذكي والروبوتات؛ وصناعة الطاقة الكهروضوئية؛ والأجهزة الطبية والأدوية.

77. وإدراكاً لأهمية إنشاء اقتصاد رقمي تمكيني وشامل وآمن، وأن الاتصال الرقمي شرط أساسي للتحول الرقمي فضلاً عن النمو الاجتماعي والاقتصادي، فإننا نؤكد على الحاجة إلى تعزيز التعاون بين بلدان مجموعة البريكس. كما ندرك أن التقنيات الناشئة مثل الجيل الخامس، وأنظمة الأقمار الصناعية، والشبكات الأرضية وغير الأرضية، لديها القدرة على تحفيز تطوير الاقتصاد الرقمي. ونحن ندرك أن البنية التحتية العامة الرقمية المرنة والآمنة والشاملة والمتوافقة لديها القدرة على تقديم الخدمات على نطاق واسع وزيادة الفرص الاجتماعية والاقتصادية للجميع. ونحن نشجع أعضاء مجموعة البريكس على استكشاف إمكانية القيام بأنشطة مشتركة في مجال البنية التحتية الرقمية لضمان سلامة واستقرار عمل وأمن القطاعات الوطنية للإنترنت مع احترام الأطر التشريعية الوطنية فيما يتعلق بأي جانب من جوانب استخدام الإنترنت، بما في ذلك الجوانب الأمنية.

 78. وإذ ندرك أن التغير التكنولوجي السريع، بما في ذلك التقدم السريع في مجال الذكاء الاصطناعي، لديه القدرة على جلب فرص جديدة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في جميع أنحاء العالم، فإننا نشجع المزيد من المناقشات الدولية، وندعم الأمم المتحدة للعب دور مهم في حوكمة الذكاء الاصطناعي العالمية ونرحب بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/78/311 بعنوان تعزيز التعاون الدولي في بناء القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي، والذي تم اعتماده بالإجماع. ونتطلع إلى تعاون مجموعة البريكس لمساعدة البلدان النامية على تعزيز بناء القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي. ونحن نشجع المشاورات بشأن موضوع الذكاء الاصطناعي بما في ذلك من خلال مجموعة الدراسة المعنية بالذكاء الاصطناعي التابعة لمعهد شبكات المستقبل في مجموعة البريكس (BIFN).

79. نؤكد مجدداً دعمنا لعمل شبكة البريكس للصالح العام الرقمي ونشجع جميع أعضاء مجموعة البريكس على ترشيح فروع وطنية. ونذكّر بقرار إنشاء أربع مجموعات دراسية في إطار مجلس شبكة البريكس للصالح العام الرقمي ونلاحظ المناقشة حول مسودة الشروط المرجعية الخاصة بها. ونشجع أعضاء مجموعة البريكس على المشاركة بنشاط في هذا الصدد، حسب الاقتضاء. ونشجع مجموعات الدراسة على البدء في العمل ونعترف بالجهود المستمرة التي تبذلها مجموعة التركيز على منصة البريكس للصالح العام الرقمي التي أنشئت في إطار مجموعة عمل البريكس المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

80. وفي حين نؤكد على الدور الأساسي للوصول إلى الطاقة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة ونلاحظ المخاطر المحددة التي تهدد أمن الطاقة، فإننا نسلط الضوء على الحاجة إلى تعزيز التعاون بين دول مجموعة البريكس باعتبارها المنتجين والمستهلكين الرئيسيين لمنتجات وخدمات الطاقة نحو انتقالات طاقة عادلة وشاملة ومستدامة ومنصفة وعادلة. ونعتقد أن أمن الطاقة والوصول إليها وانتقالات الطاقة مهمة ويجب أن تكون متوازنة مع مراعاة التنفيذ الكامل والفعال لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية باريس.

 81. نؤكد من جديد عزمنا على تعزيز بيئة التجارة والاستثمار الدولية في مجال الطاقة الحرة والمفتوحة والعادلة وغير التمييزية والشفافة والشاملة والمتوقعة، ونتفق على تعميق التعاون التكنولوجي. ونؤكد على ضرورة وجود سلاسل إمداد عالمية مرنة وطلب مستقر وقابل للتنبؤ على الطاقة من أجل توفير إمكانية الوصول الشامل إلى مصادر الطاقة الحديثة والموثوقة والمستدامة وبأسعار معقولة، فضلاً عن ضمان أمن الطاقة الوطني والعالمي والإقليمي. وفي هذا الصدد، ندين بشدة أيضًا جميع الهجمات الإرهابية ضد البنية الأساسية الحيوية للطاقة عبر الحدود وندعو إلى اتباع نهج منفتح وغير متحيز للتحقيق في مثل هذه الحوادث.

ونؤكد من جديد على ضرورة مراعاة الظروف الوطنية، بما في ذلك المناخ والظروف الطبيعية، وبنية الاقتصاد الوطني ومزيج الطاقة، فضلاً عن الظروف الخاصة بتلك البلدان النامية التي تعتمد اقتصاداتها بشكل كبير على الدخل أو استهلاك الوقود الأحفوري والمنتجات كثيفة الطاقة ذات الصلة لتحقيق تحولات عادلة في مجال الطاقة. نحن نؤمن بأن الاستخدام الفعال لجميع مصادر الطاقة أمر بالغ الأهمية للتحول العادل في مجال الطاقة نحو أنظمة طاقة أكثر مرونة وقدرة على الصمود والاستدامة، وفي هذا الصدد نتمسك بمبدأ الحياد التكنولوجي، أي استخدام جميع أنواع الوقود ومصادر الطاقة والتقنيات المتاحة للحد من انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الوقود الأحفوري مع تقنيات التخفيف والإزالة، والوقود الحيوي، والغاز الطبيعي والغاز البترولي المسال، والهيدروجين ومشتقاته، بما في ذلك الأمونيا، والطاقة النووية والمتجددة، إلخ.

82. ندعو إلى تخصيص التمويل الكافي والمتوقع والمتاح من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية من أجل التحولات العادلة في مجال الطاقة، بما يتماشى مع مبادئ المسؤولية المشتركة ولكن المتفاوتة والمسؤولية عن الاستجابة. ونؤكد أن نماذج التنمية الصناعية الجديدة المرتبطة بالتحولات في مجال الطاقة تتطلب استثمارات هائلة في البنية الأساسية القائمة والجديدة.

83. نرفض التدابير الحمائية الأحادية الجانب والعقابية والتمييزية، التي لا تتفق مع القانون الدولي، بحجة المخاوف البيئية، مثل آليات تعديل حدود الكربون الأحادية الجانب والتمييزية، ومتطلبات العناية الواجبة، والضرائب وغيرها من التدابير، ونؤكد من جديد دعمنا الكامل للدعوة في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين المتعلقة بتجنب التدابير التجارية الأحادية الجانب القائمة على المناخ أو البيئة. كما نعارض التدابير الحمائية الأحادية الجانب، التي تعطل عمدًا سلاسل التوريد والإنتاج العالمية وتشوه المنافسة.

84. نرحب بالتعاون الجاري في إطار منصة التعاون البحثي في مجال الطاقة في مجموعة البريكس، بما في ذلك نشر تقرير البريكس عن التحول العادل للطاقة، ونلاحظ مع التقدير القمة السادسة للشباب في مجال الطاقة في مجموعة البريكس التي عقدت يومي 27 و28 سبتمبر/أيلول 2024 في موسكو.

85. ندرك الدور المهم الذي تلعبه أسواق الكربون كأحد محركات العمل المناخي، ونشجع على تعزيز التعاون وتبادل الخبرات في هذا المجال. ونعارض التدابير الأحادية الجانب التي يتم اتخاذها بحجة المخاوف المناخية والبيئية ونؤكد التزامنا بتعزيز التنسيق بشأن هذه القضايا. ونرحب باعتماد مذكرة التفاهم بشأن شراكة أسواق الكربون في مجموعة البريكس كمنصة مخصصة لتبادل المعرفة والخبرات ودراسات الحالة لتطوير أسواق الكربون ومناقشة التعاون المحتمل بين دول مجموعة البريكس بشأن أسواق الكربون لتبادل وجهات النظر بشأن التعاون المحتمل بموجب المادة 6 من اتفاق باريس بين دول مجموعة البريكس.

86. نرحب بإنشاء وزراء البيئة في مجموعة البريكس لمجموعة الاتصال المعنية بتغير المناخ والتنمية المستدامة في 28 يونيو/حزيران 2024 في نيجني نوفغورود واعتماد الإطار المتعلق بتغير المناخ والتنمية المستدامة في الحوار الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ (30 أغسطس/آب 2024، موسكو). ونتطلع إلى إنشاء منصة أبحاث المناخ لمجموعة البريكس لتعزيز التبادل العلمي والخبراء لوجهات النظر والمعرفة وأفضل الممارسات للمجموعة.

87. ونؤكد على الحاجة الملحة إلى مشاريع التكيف مع المناخ النشطة، والانتقال من البحث والتنبؤ إلى تنفيذ الحلول العملية، وتعزيز الطاقة المتجددة، والتمويل المستدام، والتكنولوجيات منخفضة الانبعاثات، والاستثمارات في التنمية المستدامة، مع تسليط الضوء على أهمية العمل الجماعي والتعاون الدولي لمعالجة الآثار السلبية لتغير المناخ وضمان مبادرات مناخية شاملة وعادلة.

88. ونظرًا لوجود رواسب كبيرة من مجموعة واسعة من الموارد المعدنية، بما في ذلك الموارد الحيوية، فإننا نشيد بنتائج الاجتماع الأول لرؤساء الخدمات الجيولوجية في بلدان مجموعة البريكس ونعترف بالجهود المشتركة لإطلاق منصات البريكس الجيولوجية كخطوة أولى للتعاون العملي في مجال الجيولوجيا والتنمية العقلانية للموارد المعدنية.

89. وإدراكًا منا بأن المشاكل البيئية تشكل تهديدًا متزايدًا، وتتسبب في أضرار جسيمة للاقتصاد وتؤثر على نوعية حياة مواطنينا، فإننا نرحب بالجهود الرامية إلى مواصلة تطوير مبادرة الأنهار النظيفة في إطار منصة التكنولوجيا السليمة بيئيًا في مجموعة البريكس.

 90. ونحن نشجع على زيادة مشاركة الشباب في الأنشطة البيئية، معتقدين أنه من الأهمية بمكان زيادة الثقافة والمعرفة البيئية بين السكان، وخاصة الشباب.

91. وإدراكاً منا للأهمية الحاسمة للمحيطات من أجل التنمية المستدامة واستقرار المناخ، فإننا ندرك أن التخطيط والإدارة المناسبين، فضلاً عن التمويل الكافي وبناء القدرات ونقل وتطوير التكنولوجيا البحرية، أمر ضروري لضمان حماية البيئة البحرية والحفاظ على الموارد البحرية والتنوع البيولوجي واستخدامهما على نحو مستدام.

92. ونحن ندعم عملية كيمبرلي باعتبارها نظام الشهادات الحكومية الدولي الوحيد على مستوى العالم، والذي ينظم تجارة الماس الخام، مؤكدين على التزامنا بمنع الماس الممول للصراعات من دخول الأسواق، ونعترف بإطلاق منصة التعاون غير الرسمية لمجموعة البريكس بمشاركة الدول الأفريقية المنتجة للماس لضمان التجارة الحرة في الماس الخام والتنمية المستدامة لصناعة الماس العالمية. ونرحب بجهود دولة الإمارات العربية المتحدة بصفتها رئيسة لعملية كيمبرلي لعام 2024. ونحن ندعم الجهود الرامية إلى زيادة حجم تداول المعادن الثمينة داخل مجموعة البريكس على أساس معايير الجودة المشتركة.

92. وإذ ندرك أن البنية الأساسية للنقل المتطورة، وطرق النقل الدولية الآمنة والمضمونة والفعّالة من حيث التكلفة، والتكنولوجيات واللوائح المبتكرة من شأنها أن تسهل تدفقات التجارة وحركة الأشخاص عبر الحدود، فإننا ندرك أهمية دمج مختلف وسائل النقل من أجل نظام نقل فعال ومستدام في دول البريكس. ونرحب بنتائج الاجتماع الأول لوزراء النقل في دول البريكس في سانت بطرسبرغ في 6 يونيو 2024 ونتطلع إلى مواصلة تعزيز الحوار بشأن النقل لتلبية طلب جميع أصحاب المصلحة وتعزيز إمكانات النقل في دول البريكس مع احترام سيادة وسلامة أراضي جميع الدول الأعضاء أثناء تنفيذ التعاون في مجال النقل. كما نتطلع إلى مزيد من استكشاف الفرص لإنشاء منصة لوجستية لتنسيق وتحسين ظروف النقل للخدمات اللوجستية المتعددة الوسائط بين دول البريكس.

93. ونؤكد من جديد دعمنا للدور التنسيقي المركزي لمنظمة الصحة العالمية في تنفيذ الجهود الدولية المتعددة الأطراف لحماية الصحة العامة من الأمراض المعدية والأوبئة ونلتزم بإصلاح وتعزيز نظام الوقاية من الأوبئة والاستعداد لها والاستجابة لها على المستوى الدولي. 94. ونحن ندرك الدور الأساسي للرعاية الصحية الأولية كأساس رئيسي للرعاية الصحية الشاملة ومرونة النظام الصحي، فضلاً عن الوقاية من حالات الطوارئ الصحية والاستجابة لها. ونرحب بتعزيز العلاقات الوثيقة بين مؤسسات الصحة في مجموعة البريكس المسؤولة عن الصحة والرفاهية الصحية والوبائية والوقاية من الأمراض المعدية التي يمكن أن تتحول إلى أوبئة والاستعداد لها والاستجابة لها والتأثير الصحي في أعقاب الكوارث، ونشجع على استكشاف المزيد من الفرص لتبادل المعرفة وتبادل الخبرات والقيام بمشاريع مشتركة في قطاع الصحة.

94. ونحن ندرك أن تعاون مجموعة البريكس في مكافحة مرض السل ومقاومة مضادات الميكروبات فضلاً عن تعزيز القدرات في الوقاية من الأمراض المعدية وغيرها من القضايا الصحية مثل الأمراض غير المعدية والبحث والتطوير وتبادل الخبرات، بما في ذلك في أنظمة الطب التقليدي والصحة الرقمية والطب النووي وعلم الأدوية الإشعاعية، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز سلسلة توريد الأدوية الإشعاعية وتعزيز إنتاج النظائر، إلى جانب تعزيز تطوير الحلول الرقمية المتقدمة، يساهم بشكل كبير في الجهود الدولية ذات الصلة.

95. ندعم مبادرات مركز البحث والتطوير للقاحات في مجموعة البريكس، ومواصلة تطوير نظام الإنذار المبكر المتكامل في مجموعة البريكس للوقاية من مخاطر الأمراض المعدية الجماعية وعمليات شبكة أبحاث السل في مجموعة البريكس. ونرحب بنتائج الاجتماع رفيع المستوى التاسع والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مقاومة مضادات الميكروبات، والالتزام بمجموعة واضحة من الأهداف والإجراءات، بما في ذلك الحد من الوفيات البشرية المقدرة بنحو 4.95 مليون حالة مرتبطة بمقاومة مضادات الميكروبات سنويًا بنسبة 10٪ بحلول عام 2030. ونعرب عن قلقنا إزاء التهديد المتزايد لمقاومة مضادات الميكروبات على جميع قطاعات الاقتصاد، وخاصة الرعاية الصحية، ونلاحظ التوقيت المناسب لعقد أول مؤتمر لمجموعة البريكس بشأن مقاومة مضادات الميكروبات في مايو 2024.

96. وإذ نذكر الإمكانات الكبيرة التي تتمتع بها دول مجموعة البريكس في مجال الطب النووي، فإننا نرحب بقرار إنشاء مجموعة عمل لمجموعة البريكس بشأن الطب النووي.

 97. ونرحب بإصدار الطبعة الأولى من مجلة الصحة لمجموعة البريكس ونلاحظ إنشاء الجمعية الطبية لمجموعة البريكس. وندعم إطلاق شبكة معاهد الصحة العامة لمجموعة البريكس - وهي منصة مصممة لتبادل الخبرات وأفضل الممارسات في تعزيز وحماية الصحة العامة.

 98. ونتطلع إلى تعزيز التعاون بين دول البريكس بما في ذلك من خلال الآليات القائمة في تطبيقات الأقمار الصناعية للاستشعار عن بعد من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية لدول البريكس، بما في ذلك دعم مكافحة تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث وأنظمة الإنذار المبكر. ونشجع على تعزيز الحوار بين الوكالات لاستكشاف إمكانيات التعاون بشكل أكبر في مجال الاستكشاف السلمي للفضاء الخارجي واستخدامه، وفي هذا الصدد، نرحب ببيان رؤساء وكالات الفضاء في دول البريكس.

99. وإدراكاً منا بأن بلدان مجموعة البريكس تتمتع بإمكانات سياحية هائلة، فإننا نرحب بنتائج المنتدى السياحي الأول لمجموعة البريكس، الذي عقد في موسكو يومي 20 و21 يونيو/حزيران 2024. ونلتزم بمواصلة تعزيز التواصل بين الشعوب، وتعزيز التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين، فضلاً عن تطوير مشاريع مشتركة في المجال السياحي. ونقدر اعتماد خارطة الطريق للتعاون السياحي بين بلدان مجموعة البريكس والتي تهدف إلى تيسير التبادل السياحي، وتنمية المهارات، وتعزيز السياحة المستدامة ورقمنة الخدمات السياحية.

100. نؤكد من جديد التزامنا بمواصلة تعزيز وتطوير التعاون في مجال قانون المنافسة والسياسة بين دول البريكس بهدف المساهمة في التنمية المستدامة للأسواق، ومكافحة الممارسات المناهضة للمنافسة عبر الحدود بشكل فعال، وتعزيز بيئة السوق الصحية. ونحن ندرك دور أنشطة مركز قانون المنافسة والسياسة الدولية في مجموعة البريكس في خلق المعرفة وتبادلها بين سلطات المنافسة في مجموعة البريكس وأهمية ضمان الظروف الأكثر ملاءمة لتطوير قانون المنافسة في اقتصادات مجموعة البريكس والعمل على القضاء على الحواجز الاحتكارية في الأسواق المهمة اجتماعيا. ونرحب بعقد مؤتمر المنافسة الدولي التاسع لمجموعة البريكس في عام 2025 في جنوب أفريقيا.

101. نرحب بالتطور المستمر للتعاون بين دول البريكس، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المزيد من المناقشات حول اتفاقية المساعدة الإدارية المتبادلة، وتوقيع خطة العمل المشتركة للمشغل الاقتصادي المعتمد لمجموعة البريكس بين إدارات الجمارك في مجموعة البريكس نحو الاعتراف المتبادل ببرامج المشغل الاقتصادي المعتمد لكل منها. 102. وإدراكاً لأهمية تعزيز وتأسيس التعاون الضريبي بين بلدان مجموعة البريكس، فإننا نرحب باعتماد إطار حوكمة رؤساء السلطات الضريبية في بلدان مجموعة البريكس كخطوة مهمة نحو التعاون الضريبي المنتظم والمتسق بين بلدان مجموعة البريكس.

103. نرحب بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 78/230 بشأن تعزيز التعاون الضريبي الدولي الشامل والفعال في الأمم المتحدة. ونعرب عن تقديرنا للالتزام والتفاني في وضع الشروط المرجعية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التعاون الضريبي الدولي من قبل لجنة الأمم المتحدة المخصصة. ونحن ندرك الأهمية الحاسمة لتطوير اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التعاون الضريبي الدولي مع بروتوكولاتها المبكرة لتعزيز التعاون الضريبي الدولي وجعله شاملاً بالكامل وأكثر فعالية. ونتوقع أن يؤدي تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التعاون الضريبي الدولي إلى تعزيز نظام ضريبي دولي شامل وعادل وشفاف وفعال وفعال من أجل التنمية المستدامة، بهدف تعزيز شرعية ويقين ومرونة ونزاهة القواعد الضريبية الدولية، مع معالجة التحديات لتعزيز تعبئة الموارد المحلية. ونحن ندعم المبادرات الرامية إلى تعزيز التعاون الضريبي وبناء نظام ضريبي دولي أكثر تقدمية واستقرارًا وفعالية، وتعزيز الشفافية الضريبية وتسهيل المناقشات حول فرض الضرائب الفعالة على الأفراد ذوي الثروات العالية.

104. ونعترف بدور أدوات التقييس في تيسير التجارة ونتفق على تعزيز التعاون المتبادل المنفعة في مجال التقييس.

105. وإدراكاً لأهمية البيانات والإحصاءات والمعلومات في اتخاذ القرارات الفعّالة، فإننا نعرب عن دعمنا لتعزيز التعاون الإحصائي داخل مجموعة البريكس، بما في ذلك الإصدار السنوي للنشر الإحصائي المشترك لمجموعة البريكس والمنشور الإحصائي المشترك لمجموعة البريكس، فضلاً عن تبادل أفضل الممارسات في مجالات الإحصاءات الرسمية في البلدان الأعضاء في مجموعة البريكس.

106. ونرحب بتعاون مكاتب الملكية الفكرية لمجموعة البريكس وتبادل أفضل الممارسات والخبرات في مجال الملكية الفكرية، وخاصة فيما يتصل بالقضايا التكنولوجية المتقدمة، بهدف دعم أصحاب الحقوق، بما في ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة والمواهب، في حماية الملكية الفكرية وتسويقها واستخدامها.

107. ونؤكد مجدداً على الحاجة إلى تعزيز التعاون بين بلدان مجموعة البريكس في مجال إدارة الكوارث. ونؤكد على أهمية تحسين أنظمة وقدرات الحد من مخاطر الكوارث الوطنية من أجل الحد من الأضرار الناجمة عن الكوارث وحماية البنية الأساسية والأرواح البشرية وسبل العيش. وفي هذا الصدد، نشجع تعزيز قدرة بلدان مجموعة البريكس على الحد من مخاطر الكوارث بشكل شامل حتى تتمكن من مقاومة الكوارث الطبيعية بما في ذلك الفيضانات والجفاف والزلازل وحرائق الغابات وما إلى ذلك بشكل فعال. ونحن ندعم الحوار المعزز بشأن تطوير أنظمة مراقبة المخاطر الطبيعية والتنبؤ بالكوارث الطبيعية وعواقبها المحتملة، بما في ذلك استخدام مراقبة الأرض عبر الأقمار الصناعية، وتعزيز تطوير أنظمة المعلومات والإنذار المبكر للكوارث الطبيعية.

108. نؤكد من جديد التزامنا بتعزيز التعاون بين بلدان مجموعة البريكس في مجال تطوير سوق العمل وتعزيز التشغيل الكامل والعالي الجودة من خلال التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة وبيئة أسواق العمل الشاملة التي تركز على الإنسان. ونلتزم بمواصلة الجهود الرامية إلى تطوير استراتيجيات شاملة للتعلم مدى الحياة والتوجيه المهني والتعليم المهني المستمر والتدريب على المهارات المهنية لضمان تزويد العمال بالمهارات اللازمة لمستقبل العمل وسوق عمل مرنة وعادلة. ونؤكد على أهمية تنظيم تشغيل المنصات لضمان العمل اللائق والتعويض العادل والحماية الاجتماعية للجميع. ونلتزم بتحسين السلامة وبيئة العمل الصحية وتحديث أنظمة الدعم الاجتماعي واتخاذ جميع التدابير ذات الصلة للحد من الإصابات والأمراض المهنية لتلبية الاحتياجات المتنوعة لشعوبنا.

109. ونسلط الضوء على الدور المهم الذي تلعبه عمليات التدقيق في القطاع العام في ضمان الكفاءة والمساءلة والفعالية والشفافية للإدارة العامة في بلدان مجموعة البريكس والحفاظ على استقرارها المالي والاقتصادي. ونرحب بالتفاعل المتزايد وتبادل أفضل الممارسات بين مؤسسات التدقيق العليا في بلدان مجموعة البريكس. 110. ونحن ندرك الحاجة إلى تعميق التعاون في مجال العدالة في إطار مجموعة البريكس، ونشيد بالاجتماع الأول لوزراء العدل في مجموعة البريكس. ونحن ندرك أهمية جذب الاستثمارات وتنمية اقتصادات بلدان مجموعة البريكس وتطوير إطار قوي لمعالجة شكاوى المستثمرين من خلال المزيد من المشاورات والمداولات بين بلدان مجموعة البريكس. ونحن نلاحظ المبادرة الروسية لإنشاء مركز التحكيم الاستثماري الدولي لمجموعة البريكس.

111. إننا ندرك الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها بلدان مجموعة البريكس في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار، والبروتوكول المقترح لمذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار. ونشيد بعمل لجنة توجيه العلوم والتكنولوجيا والابتكار في مجموعة البريكس باعتبارها واحدة من الآليات الحاسمة لإدارة وضمان نجاح أنشطة العلوم والتكنولوجيا والابتكار في مجموعة البريكس. ونرحب بإنشاء مجموعة عمل مجموعة البريكس التي تركز على البحوث في العلوم الاجتماعية والإنسانية وتكييف الشروط المرجعية لبرنامج إطار عمل مجموعة البريكس للعلوم والتكنولوجيا والابتكار لإدارة المزيد من الدعوات المشتركة لتقديم مقترحات لدعم العمل البحثي، بما في ذلك الإطلاق المبكر لمشاريع مجموعة البريكس الرائدة في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار. وإدراكًا للدور المهم الذي تلعبه أنظمة القياس العلمي وقواعد البيانات في العالم العلمي الحديث، ونظرًا للإمكانات البحثية لدول مجموعة البريكس، فإننا نشجع المبادرات الرامية إلى استكشاف أنظمة القياس العلمي وقواعد البيانات في دول مجموعة البريكس.

112. ونؤكد كذلك على أهمية العلم والتكنولوجيا والابتكار كمحفز أساسي للتنمية الاقتصادية وتحسين نوعية حياة الناس في دول مجموعة البريكس. ونلاحظ أيضًا التقدم المحرز في تعزيز برامج البحث والتطوير والابتكار في القطاعات المتقاطعة الهامة، بما في ذلك المجالات الطبية الحيوية، والطاقة المتجددة، وعلوم الفضاء والفلك، وعلوم المحيطات والقطب الشمالي، من خلال مشاريع البحث والابتكار المشتركة وتعزيز التبادلات المؤسسية المشتركة. ونشيد بقطاع العلوم والتكنولوجيا والابتكار لإنشاء برنامج إطار العلوم والتكنولوجيا والابتكار لتمويل البحث التعاوني المشترك والابتكار في المجالات العلمية ذات الأولوية. ونشجع الدول الأعضاء في مجموعة البريكس على استكشاف إمكانية تخصيص التمويل للبحث والتطوير وخاصة لدعم مبادرات الابتكار للشركات الناشئة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، مع مواءمتها مع أولوياتها واستراتيجياتها الوطنية. ونشجع إنشاء مراكز الحضانة والشركات الناشئة لتعزيز الابتكار والتكنولوجيا في إطار برنامج إطار العلوم والتكنولوجيا والابتكار لمجموعة البريكس.

113. ونلاحظ مع التقدير التدابير التي اتخذتها دول مجموعة البريكس لإنشاء أطر لبناء القدرات في تطوير سياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار؛ ومنصات للدراسات الاستشرافية للتكنولوجيا؛ ونحن نشجع جميع الدول الأعضاء في مجموعة البريكس على استكشاف السبل الكفيلة بتعزيز الاستثمار في البنى الأساسية للبحوث من أجل تعزيز القدرات العلمية والقدرة التنافسية.

114. نرحب بتوسيع جامعة شبكة البريكس وكذلك توسيع مجالاتها البحثية بما في ذلك الرياضيات والعلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية والإنسانية والزراعة المستدامة والأمن الغذائي والعلوم الصحية. ونتفق على استكشاف فرص التعاون بين الدول الأعضاء في البريكس لتعزيز تطوير إطار الاعتراف المتبادل بالمؤهلات. ونؤيد استمرار الحوار بشأن أنظمة التقييم النوعية لجامعات البريكس، بما يتماشى مع أنظمتها التعليمية الوطنية.

115. نؤكد من جديد التزامنا بتعزيز التعاون في التعليم والتدريب التقني والمهني في البريكس ونقدر الدور المحوري لتحالف التعاون في التعليم والتدريب التقني والمهني في البريكس كمنصة متعددة الأطراف للحوار وتبادل الخبرات والتعاون في المشاريع. ونتطلع إلى مزيد من المناقشات حول التقييم النوعي والكمي لأنظمة التعليم والتدريب التقني والمهني من خلال مشاريع بحثية مشتركة. ونؤيد إنشاء آلية التعاون في التعليم الرقمي في البريكس كنتيجة للعملية التشاورية التي اتفق عليها وزراء التعليم في البريكس في إعلان سكوكوزا لعام 2023 وإعلان كازان لعام 2024.

116. ونقدر المبادرة الرامية إلى تحديد يوم الجغرافيين في مجموعة البريكس في 18 أغسطس كعطلة مهنية سنوية تهدف إلى تعزيز البحث المشترك في العلوم الجغرافية والجيومكانية داخل مجموعة البريكس لتعزيز القدرات في معالجة تحديات التنمية المستدامة.

117. ونرحب باستضافة الاجتماع العالمي للتعليم في 1 نوفمبر 2024 في فورتاليزا بالبرازيل، والمخصص للهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة والذي تقوده اليونسكو، والذي سيعقد لأول مرة في دولة من دول الجنوب العالمي.

118. وإدراكًا منا بأن تطوير المنتجات ذات التكنولوجيا العالية القائمة على القدرة التكنولوجية المحلية هو عامل يحدد مسبقًا القدرة التنافسية للاقتصادات الوطنية المساهمة في النمو الاقتصادي المستدام والشامل، فإننا نشجع التعاون التكنولوجي بين دول مجموعة البريكس. ونعترف بمبادرة الرئاسة بشأن المنصة التكنولوجية الجديدة لمجموعة البريكس تحت مظلة مجلس أعمال مجموعة البريكس، والتي تهدف إلى تعزيز التعاون التكنولوجي والابتكاري بين دول مجموعة البريكس. ونلاحظ نتائج جائزة حلول البريكس 2024 التي ميزت أفضل الممارسات التكنولوجية في المجالات ذات الأولوية للتنمية المبتكرة في بلدان البريكس.

تعزيز التبادلات بين الشعوب من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية

119. نؤكد مجدداً على أهمية التبادلات بين الشعوب في إطار مجموعة البريكس في تعزيز التفاهم المتبادل والصداقة والتعاون. ونقدر الفعاليات التي تقام تحت رئاسة روسيا في عام 2024، بما في ذلك في مجالات الإعلام والثقافة والتعليم والرياضة والفنون والشباب والمجتمع المدني والدبلوماسية العامة والتبادلات الأكاديمية، ونعترف بأن التبادلات بين الشعوب تلعب دوراً أساسياً في إثراء مجتمعاتنا وتنمية اقتصاداتنا. وفي هذا الصدد، ندعو إلى بذل المزيد من الجهود لاحترام تنوع الثقافات، وتقدير التراث والابتكار والإبداع، والدعوة بشكل مشترك إلى تبادلات وتعاون دولي قوي بين الشعوب، والاعتراف باعتماد قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/78/286 بعنوان "اليوم الدولي للحوار بين الحضارات".

120. ونؤكد على التزامنا بتعزيز التعاون الدولي في مجالات التعليم والعلوم والثقافة والاتصالات والمعلومات في ضوء تعقيد التحديات والتحولات المعاصرة، وفي هذا الصدد نلاحظ أهمية المبادئ المنصوص عليها في دستور اليونسكو وتفويضه بتعزيز التعاون والسلام من خلال التعاون الدولي الذي ينبغي أن يقوم على المساواة والحوار والأنشطة البرامجية المقررة وروح الإجماع. ونذكر بإطار اليونسكو لتعليم الثقافة والفنون الذي تم اعتماده بالإجماع في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة في فبراير 2024.

121. ونؤكد على الدور الحيوي للثقافة في التنمية المستدامة لأنها تعود بالنفع إلى حد كبير على النمو الاقتصادي والتماسك الاجتماعي والرفاهية العامة. وفي هذا السياق، نؤكد على أهمية تعزيز تعاون مجموعة البريكس في مجالات الثقافة والحفاظ على التراث الثقافي. ونحن نرحب بمهرجان الثقافة في بلدان البريكس الذي يسلط الضوء على تنوع وثراء ثقافات بلدان البريكس ويعمل كمحفز لتعزيز التفاهم المتبادل بين بلداننا. كما نرحب بمهرجان الأفلام والحفلات الموسيقية في بلدان البريكس. ونحن نشجع المشاركة في تحالفات بلدان البريكس، بما في ذلك تحالف المتاحف، وتحالف المتاحف والمعارض الفنية، وتحالف المكتبات، وتحالف المسارح للأطفال والشباب. ونحن نرحب بإنشاء تحالف بلدان البريكس للرقص الشعبي ونشجع إنشاء تحالف مدارس السينما في بلدان البريكس.

122. نعتبر هذه التحالفات مثالية لدعم التبادل الثقافي، ومشاركة المعرفة، والحفاظ على تراثنا المشترك. ومن خلال هذه المبادرات، نهدف إلى تعميق الروابط الثقافية، وتعزيز التقدير المتبادل، والمساهمة في عالم أكثر ترابطًا. ونؤكد على أهمية تعاون مجموعة البريكس في مجالات الحفاظ على التراث الثقافي والثقافة. واستذكارًا لمؤتمر اليونسكو العالمي حول السياسات الثقافية والتنمية المستدامة وإعلان قادة مجموعة العشرين في نيودلهي 2023، ندرك قوة الثقافة كمحفز للتنمية المستدامة بما في ذلك الإبداع والابتكار والنمو الاقتصادي الشامل والتماسك الاجتماعي وحماية البيئة.

123. نؤكد أن جميع دول مجموعة البريكس لديها ثقافة رياضية تقليدية غنية ونتفق على دعم بعضها البعض في تعزيز الرياضات التقليدية والأصلية بين دول مجموعة البريكس وحول العالم. نحن نعارض بشدة أي شكل من أشكال التمييز على أساس العمر أو الجنس أو الإعاقة أو العرق أو العرق أو الأصل أو الدين أو الوضع الاقتصادي أو غير ذلك من الأوضاع للرياضيين. 124. نولي أهمية كبيرة لدور مجموعة البريكس في تطوير العلاقات الرياضية بين دول البريكس، بما في ذلك الرياضات الجماعية والشبابية والمدرسية والطلابية، والرياضات ذات الأولوية العالية، والرياضات البارالمبية، والرياضات الوطنية والتقليدية. وفي هذا الصدد، نقدر عالياً رئاسة روسيا لاستضافة ألعاب البريكس في قازان في يونيو، والتي جمعت المشاركين في 27 تخصصًا رياضيًا. 125. نؤكد

من جديد على الحاجة إلى مواصلة تطوير التبادلات الشبابية، بما في ذلك في مجالات مثل التعليم والتدريب وتنمية المهارات والعلوم والتكنولوجيا والابتكار وريادة الأعمال وأسلوب الحياة الصحي والرياضة، فضلاً عن الخدمة المجتمعية والتطوع. ونقيم بشكل إيجابي نتائج قمة شباب البريكس، التي عقدت في أوليانوفسك في يوليو 2024، ونعترف بقيمتها كمنصة للمناقشة المفتوحة والتفاعل البناء بين شباب دول البريكس. 126. نعتزم تعزيز مجلس شباب البريكس الذي يعمل كآلية لتطوير وتعزيز أجندة الشباب داخل التحالف. ونتفق على استكشاف إمكانية تنظيم بعثات تعليمية إلى دول البريكس لزيادة الوعي بين الشباب حول قيم ومبادئ البريكس.

126. نلتزم بتعزيز التفاعل البرلماني بين الدول الأعضاء في البريكس من خلال التبادل المنتظم للآراء والخبرات وأفضل الممارسات بما يتماشى مع مذكرة التفاهم بشأن المنتدى البرلماني للبريكس الموقعة في 28 سبتمبر 2023 في جوهانسبرج وبروتوكولها الموقع في 12 يوليو 2024. وفي هذا الصدد، نرحب بانعقاد المنتدى البرلماني العاشر للبريكس بنجاح في سانت بطرسبرغ يومي 11 و12 يوليو 2024.

127. ندرك أن الحوار بين الأحزاب السياسية في دول البريكس يلعب دورًا بناءً في بناء الإجماع وتعزيز التعاون. ونلاحظ الاستضافة الناجحة لحوار الأحزاب السياسية في دول البريكس في فلاديفوستوك في يونيو 2024 ونرحب بدول البريكس الأخرى لمواصلة تقليد عقد هذا الحدث في المستقبل. 128.

نشيد بالتقدم الذي أحرزته دول البريكس في تعزيز الإسكان بأسعار معقولة والتنمية الحضرية والمرونة ونقدر مساهمة الآليات بما في ذلك منتدى البريكس للتحضر ومنتدى التعاون بين مدن الصداقة والحكومات المحلية ومنتدى البريكس البلدي لتسهيل بناء المزيد من علاقات الصداقة بين المدن بين دول البريكس وتعزيز تنفيذ أجندة 2030 للتنمية المستدامة.

129. نشيد بالنجاح في عقد منتدى أعمال البريكس. ونرحب بالتأمل الذاتي لمجلس أعمال البريكس مع التركيز على المعالم التي تحققت ومجالات التحسين. نحن ندعم أنشطة مجلس أعمال البريكس في مجالات مختلفة، بما في ذلك الزراعة والتمويل والاستثمار والبنية الأساسية والنقل والخدمات اللوجستية والاقتصاد الرقمي وتصنيع الطاقة والتنمية المستدامة.

130. إننا ندرك الدور الحاسم الذي تلعبه المرأة في التنمية السياسية والاجتماعية والاقتصادية. ونؤكد على أهمية تمكين المرأة ومشاركتها الكاملة على أساس المساواة في جميع مجالات المجتمع، بما في ذلك مشاركتها الفعالة في عمليات صنع القرار، بما في ذلك في المناصب العليا، التي تشكل عنصراً أساسياً لتحقيق المساواة والتنمية والسلام. ونحن ندرك أن ريادة الأعمال الشاملة والوصول إلى التمويل بالنسبة للمرأة من شأنه أن يسهل مشاركتها في المشاريع التجارية والابتكار والاقتصاد الرقمي. وفي هذا الصدد، نرحب بنتائج الاجتماع الوزاري بشأن شؤون المرأة ومنتدى نساء البريكس الذي عقد في سبتمبر/أيلول في سانت بطرسبرغ تحت شعار "المرأة؛ الحوكمة والقيادة" ونعترف بالمساهمة القيمة لهذه الاجتماعات السنوية في تطوير وتعزيز تمكين المرأة عبر جميع الركائز الثلاث لتعاون البريكس.

131. ونقدر جهود تحالف سيدات الأعمال في البريكس لتعزيز ريادة الأعمال النسائية، بما في ذلك إطلاق المنصة الرقمية المشتركة لتحالف سيدات الأعمال في البريكس، وعقد أول منتدى لريادة الأعمال النسائية في البريكس في موسكو يومي 3 و4 يونيو/حزيران 2024، ومسابقة الشركات الناشئة النسائية الأولى في البريكس. وندعم تعزيز التعاون بين تحالف سيدات الأعمال في البريكس ورائدات الأعمال من الجنوب العالمي، بما في ذلك إنشاء مكاتب إقليمية، حسب الاقتضاء.

132. نشجع تعزيز العلاقات بين مجتمعات الخبراء والمجتمع المدني في دول البريكس. وفي هذا الصدد، نرحب بالنجاح في عقد المنتدى الأكاديمي للبريكس والمنتدى المدني للبريكس، وأنشطة مجلس مؤسسات الفكر للبريكس التي تعزز التعاون في مجال البحث وبناء القدرات بين المجتمعات الأكاديمية في دول البريكس، وإطلاق شبكة مؤسسات الفكر للبريكس للتمويل والتي ستدعم مناقشات المسار المالي للبريكس. ونؤيد إنشاء مجلس مدني للبريكس.

133. نشيد برئاسة روسيا للبريكس في عام 2024 ونعرب عن امتناننا لحكومة وشعب الاتحاد الروسي لعقد قمة البريكس السادسة عشرة في مدينة قازان.

134. نعرب عن دعمنا الكامل للبرازيل لرئاستها للبريكس في عام 2025 وعقد قمة البريكس السابعة عشرة في البرازيل.

قازان

23 أكتوبر 2024