انطلقت الدورة الثانية والثلاثون من اللقاء الاستشاري والتقييمي لحزب العدالة والتنمية في منطقة "كزل جاها مام" بأنقرة يوم السبت 12/7/2025، وألقى رئيس حزب العدالة والتنمية رجب طيب أردوغان، كلمة الافتتاح ،و بغية اطلاع النخبة السياسية والاعلامية والباحثين على مضكون كلمته ،فيما ياتي ننشر نصها:

"أحيي أصدقائي الذين يرون القرن التركي فجرا مباركا"

أرسل أردوغان تحياته إلى جميع المنظمات الحزبية في محافظات تركيا الـ 81 ومناطقها الـ 922، كما استذكر أعضاء حزبه في الخارج. وقال أردوغان: "أُحيّي بكل احترام جميع إخوتي وأخواتي الذين يعتبرون القرن التركي فجرا مباركا، وقدامى أعضاء حزبنا، وفرعينا النسائي والشبابي، وجميع رفاقي الذين يخدمون بإخلاص على جميع المستويات، من المقر الرئيسي إلى ممثلي الأحياء. أُعرب عن امتناني لكل أخٍ كرّس نفسه لهذه القضية"، مؤكدا على الوحدة والتضامن.

في خطابه، أشاد الرئيس أردوغان أيضا برفيقه ومستشاره الراحل يغيت بولوت. وأشار أردوغان إلى أن بولوت كان يعاني من مرض خطير، وأضاف:شيّعنا أخانا يغيت بولوت، رفيق دربي ومرشدي. اليوم، كما تعلمون، إن شاء الله، سيوارى الثرى في كاراجا أحمد. سنواسيه بصلاة العصر في كلية الإلهيات بجامعة مرمرة. بالطبع، لا يمكننا حضور مراسم التشييع الآن بسبب اجتماعنا التشاوري في كيزلجاهامام، لكن جمعيتنا حاضرة وستحضر.كان يعاني من مرض خطير. عندما زرته في المستشفى، كانت حالته حرجة للغاية. لكننا نقول دائما: إن فوق القدر قدر. ورأيته حذرا، ورأيته مستسلما. عوض الله سيئاته بالحسنات. رحمه الله.

"قلوبنا كأمة مكسورة"

أدعو الله تعالى أن يرحم من رحلوا عنا في رحلة الخدمة هذه، وأذكرهم بوافر الامتنان. كما تعلمون، فقدنا قبل ستة أيام اثنتي عشرة بنتا من أبناء أمتنا، اثني عشر بطلا. قلوبنا كأمةٍ مُفجوعة.

في بداية هذه الكلمة، أدعو الله مجددا بالرحمة لجنودنا الذين استشهدوا نتيجة تعرضهم لغاز الميثان أثناء عمليات البحث في منطقة بنج كيليت، وأن يُلهم ذويهم وشعبنا الكريم الصبر والسلوان. لقد تشرّفوا بمرتبة الشهادة، وهي أعلى شرف عند ربنا بعد النبوة. إن شاء الله، نالوا بشارة الخلود. رضي الله عنهم جميعا، وتغمدهم الله بواسع رحمته، وأسكنهم فسيح جناته، إن شاء الله.

" نواصل وقوفنا مع إخواننا البوسنيين"

إضافة إلى كل هذا، صادف أمس، كما تعلمون، الذكرى الثلاثين لإبادة سربرينيتشا الجماعية، إحدى أكثر الأحداث المخزية في تاريخ البشرية الحديث.

 كأمة، نتشاطر الألم الذي لا يوصف الذي عايشه إخواننا وأخواتنا البوسنيون قبل 30 عاما، ونشعر به في قلوبنا اليوم، تماما كما شعرنا به بالأمس. كل مقبرة جماعية تُكتشف، وكل شهيد نُدفنه، يُذكرنا بتلك الأيام المظلمة، كشهداء قبل 30 عاما. في تركيا، نواصل وقوفنا إلى جانب البوسنة والهرسك وإخواننا وأخواتنا البوسنيين في جميع الظروف، وفي كل لحظة حرجة، لمنع تكرار معاناة مماثلة. لقد وفينا بالوعد الذي قطعناه للراحل علي قبل وفاته. إن شاء الله، لن ننتهك إرثه في المستقبل. عندما زرته، قال: "هذه الأرض أمانة في أعناقكم. هذا ابن الفاتح". وقال: "بصفتك ابن الفاتح، ستحمي هؤلاء الناس". ونحن نقوم بهذا الواجب آنذاك واليوم.

شهداء سقطوا بدم بارد أمام أعين الغرب

بمناسبة هذا اللقاء الهام لحزبنا، أُحيي من جديد، بكل عطف، ذكرى 8372 شهيدا سقطوا بدم بارد أمام أعين الغرب. ومن هنا، نرفع صلواتنا أيضا إلى شعب غزة المظلوم، الذي تعرض، على غرار إخواننا وأخواتنا البوسنيين، للإبادة الجماعية أمام أعين العالم المتحضر على مدى 22 شهرا. ونؤكد مجددا وقوفنا إلى جانبهم، وسنواصل الوقوف معهم، في نضالهم الشريف ضد الظلم والاحتلال.

"وسوف تكون هناك مشاورات حول مواضيع مختلفة، من الأمن إلى التنمية، ومن الاقتصاد إلى السياسة."

أشار أردوغان إلى أن حزب العدالة والتنمية، الذي أصبح علامة بارزة في المشهد السياسي التركي، عقد اجتماعه التشاوري الثاني والثلاثين، قائلا: "يدور هذا الاجتماع حول القيادة التي تتجاوز الحدود بقوة الأمة. ستشمل الجلسات التي سنعقدها اليوم وغدا، إن شاء الله، مشاوراتٍ حول مواضيع متنوعة، من الأمن والتنمية إلى الاقتصاد والسياسة. سنناقش على مدار يومين قضايا مهمة لحزبنا ومستقبلنا، بالإضافة إلى قضايا تشغل أجندة البلاد والأمة والعالم".

تعزيز الحكمة المشتركة

ما يميز اجتماعاتنا التشاورية هو قدرتها على تعزيز الحكمة المشتركة. سيعرض جميع المشاركين آراءهم، ويعبّرون عن أفكارهم، ويشاركون انتقاداتهم ومقترحاتهم مع الحضور في بيئة ديمقراطية يسودها الصدق والألفة. إن شاء الله، سينير هذا نور الحقيقة.

أقول دائما إن حزب العدالة والتنمية حركة سياسية ترسخت فيها ثقافة التشاور. منذ تأسيسنا، دأب عملنا على الحكمة المشتركة، والتشاور، والاستماع إلى الشعب، والتشاور معه.

لقد اتخذنا وصية "قبل أن تُحاسب، حاسب نفسك" دليلا لنا. سعينا دائما للأفضل، والعمل بفاعلية وكفاءة، وخدمة الوطن على أكمل وجه.

 اعتبرنا تنوع الأفكار مصدر ثراء، ورأينا النقد البنّاء منارة تُنير دربنا. ومن المعلوم أن التشاور لا يُفضي إلى الحكمة فحسب، بل يُثري الفكر ويُعمّق البصيرة، ويُقوّي البصيرة، ويُوسّع الآفاق، ويُعزّز الأخوة والتضامن بين صفوفنا.

نعقد اجتماعنا على هذا الأساس. سيكون اجتماعنا التشاوري، كما في الاجتماعات السابقة، منصة نقيّم من خلالها حزبنا، ونُسائل أنفسنا، ونُقيّم بدقة جميع القضايا السياسية الوطنية. أحثكم بشدة على مشاركة أفكاركم ومشاعركم معنا بصراحة. أشكر جميع المشاركين مُسبقا على أفكارهم القيّمة ومقترحاتهم ونقدهم البنّاء.

خسائر كبيرة رواح والاموال

قبل سبعة وأربعين عاما، في الرابع عشر من أغسطس/آب عام ١٩٨٤، شنّت المنظمة الإرهابية الانفصالية هجومها الأول في قضاء إروه بولاية سيرت وقضاء شمدينلي بولاية هكاري.

 في هذا الهجوم الإرهابي، استشهد جنديان من جنودنا وأُصيب تسعة مدنيين. ومنذ ذلك الحين، شنّت المنظمة الانفصالية هجمات ضد قواتنا الأمنية والمدنيين. استشهد ما يقرب من عشرة آلاف من أفراد أمننا في مكافحة الإرهاب.

كما فقد ما يقرب من ٥٠ ألف مواطن من مواطنينا أرواحهم في حوادث إرهابية. أولا وقبل كل شيء، أدعو الله أن يرحم شهداءنا ومن فقدوا أرواحهم. لم ننسهم ولن ننساهم. سيبقى وطننا، إن شاء الله، خالدا، وسيظل علمنا الهلالي، إن شاء الله، خفاقة في سمائنا إلى الأبد. سيظل شهداؤنا، الذين رووا وطننا بدمائهم ولطخوا علمنا الهلالي بدمائهم، تاج شرفنا.

للأسف، بعد هجومه الأول عام ١٩٨٤، تصاعد الإرهاب يوميا في تركيا.

 ومنذ ذلك الحين، تولّت حكومات عديدة وعدت كل منها بالقضاء عليه. لكن الإرهاب لم يُقضَ عليه، لا في أراضينا ولا في الأراضي التي اتخذها معقلا له. لا شك أن بعض تصرفات بعض الدول لعبت دورا في ذلك. من بينها حادثة جبال بياز طوروس، وجرائم القتل التي لم تُحل، وسجن ديار بكر.

ومن بين هذه التصرفات حرق القرى، وإجبار الناس على الفرار بين عشية وضحاها، والأمهات العاجزات عن التحدث باللغة الكردية مع أطفالهن في السجن.

بدلا من القضاء على الإرهاب، غذّت هذه الأساليب غير القانونية وغير الشرعية تفاقمه، مما وفر بيئة خصبة لاستغلال التنظيم الإرهابي.

 لقد دفعنا جميعا ثمن هذه الأخطاء. لم تُقتل قواتنا الأمنية فحسب، بل فقد المدنيون أرواحهم أيضا.

 لقد زعزعت هذه الهجمات الإرهابية استقرار تركيا، وواجهنا عبئا اقتصاديا يقارب تريليوني دولار.

 وفوق كل ذلك، ألحقت المنظمة الإرهابية أضرارا بالغة بالسلام والوحدة والسلامة والأخوة في بلدنا.

 أنتجنا أسلحتنا لمحاربة الإرهاب دون الاعتماد على الخارج

عندما تولينا السلطة بعد انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، تناولنا قضية الإرهاب من زوايا متعددة. وفي خضم مكافحتنا للإرهاب، سعينا جاهدين أيضا لتجفيف منابعه. اتخذنا تدابير لمنع المنظمة الإرهابية من إيقاع إخواننا وأخواتنا الكرد في الفخ وإبعادهم عن الدولة والأمة.

واتخذنا خطوات تاريخية لدعم مبادئ التعايش والأخوة. وبينما كنا ننفذ إصلاحات هادئة وثورية في الديمقراطية وحقوق الإنسان في الداخل، مارسنا دبلوماسية مكثفة في الخارج. إلى جانب كل هذا، طورنا صناعتنا الدفاعية.

 أنتجنا أسلحتنا الخاصة لمكافحة الإرهاب دون الاعتماد على مصادر خارجية. سيطرنا بشكل كامل على حدودنا من خلال عمليات عابرة للحدود. في أعقاب محاولة الانقلاب الغادرة في 15 يوليو/تموز، طهرنا جميع مؤسساتنا، وخاصة قواتنا المسلحة وشرطتنا، من منظمة فتح الله غولن الإرهابية. وهكذا، قضينا على الخيانة في مكافحة الإرهاب.

 في السنوات الأخيرة، دمّرنا القدرات العملياتية للمنظمة الإرهابية بشكل شبه كامل. ومنعنا الأعمال الإرهابية من إلحاق الأذى بالمسؤولين أو المدنيين.

خطوات لتحقيق مشروعنا من أجل تركيا خالية من الإرهاب

لقد عززت عملياتنا في العراق وثورة الثامن من ديسمبر في سوريا موقفنا في مكافحة الإرهاب. بناء على الدعوة التاريخية من شريكنا في التحالف، السيد دولت بهجلي، اتخذنا سلسلة من الخطوات لتحقيق مشروعنا من أجل تركيا خالية من الإرهاب. عملت قواتنا الأمنية بتنسيق كامل. لقد أدرنا عملية دقيقة وحذرة للغاية للاستفادة من هذه الفرصة السانحة التي فُتحت أمام بلدنا. وكما هو معلوم، عقد التنظيم الإرهابي مؤتمره بدعوة من إمرالي وأعلن حله. وأعلن التنظيم أمس تنفيذ قراره، وتحديدا إقامة مراسم وإلقاء السلاح. واعتبارا من أمس، دخلت آفة الإرهاب التي استمرت 47 عاما، بإذن الله، في طريقها إلى الزوال.

"اليوم تم فتح صفحة جديدة في التاريخ"

منذ أمس(الجمعة 11/7/20225)حة طويلة، مؤلمة، مليئة بالدموع. دعونا لا ننسى أن اليوم يوم جديد. اليوم، فُتحت صفحة جديدة في التاريخ. اليوم، فُتحت أبواب تركيا العظيمة، تركيا القوية، قرنٌ تركيٌّ على مصراعيها. أولا وقبل كل شيء، لا بد لي من التأكيد على هذه النقطة: بعد العملية الأولى عام ١٩٨٤، لجأت الجمهورية التركية إلى كل السبل والوسائل للقضاء على الإرهاب. واستنادا إلى أمثلة من جميع أنحاء العالم، بُذلت محاولاتٌ تتجاوز الكفاح المسلح للقضاء على الإرهاب. إلا أن أيا منها لم ينجح.

إن مشروع تركيا الخالية من الإرهاب الذي سعينا إليه مؤخرا، كما أؤكد، ليس نتيجة مفاوضات أو مساومة أو عملية أخذ وعطاء. لذلك، كنا حريصين للغاية منذ البداية، ونحن أكثر حرصا اليوم. نتابع عن كثب كل مبادرة من شأنها أن توقف سفك الدماء، وتخفف دموع الأمهات، وتخفف المعاناة، وتعزز الأخوة.

"لن نسمح بانتهاك شرف وكرامة الجمهورية التركية".

لكن، ليطمئن الجميع: لن نسمح أبدا بانتهاك شرف وكرامة جمهورية تركيا. لن نسمح أبدا بخضوع تركيا. بهذا الفهم، نواصل مشروعنا من أجل تركيا خالية من الإرهاب.

 أولا وقبل كل شيء، أريد أن يعلم جميع أبناء تركيا هذا: كما ستدركون، ليس من حق أي شخص التشكيك في قومية شريكنا في التحالف، رئيس حزب الحركة القومية، السيد دولت بهجلي، وفريقه، أو حبهم لتركيا.

وبالمثل، لا يمكن لأحد أن يشكك في قوميتي أو وطنيتي أو حبي لتركيا، ولا يمكن لأحد أن يشكك في قومية ووطنية وحب تركيا لدى الحاضرين والغائبين هنا، وكذلك لدى الفريق الأبيض. هذا ليس من حق أحد، وليس من حقهم.

مع السيد بهجلي وفريقه، خاطرنا بحياتنا ودمائنا وخبراتنا، بل وحياتنا كلها، من أجل تركيا خالية من الإرهاب.

لم ولن نتورط قط في أي شيء لا يخدم مصلحة تركيا.

اليوم، فهمنا وسياستنا وتوجهاتنا وجهودنا موجهة فقط لمصلحة تركيا. سترانا في طليعة كل مبادرة تخدم مصلحة تركيا.

 وفي كل مبادرة لا تخدم مصلحة تركيا، سترانا في طليعة معارضيها. نحن نعرف تماما ما نفعله. لا خوف ولا قلق ولا حيرة. مهما فعلنا، فنحن نفعله من أجل تركيا، من أجل وطننا، من أجل استقلالنا، من أجل مستقبلنا.

"إن حقيقة انتهاء الإرهاب هي ما يقلقهم أكثر"

اليوم، نحن مُلزمون بالحديث بصراحة عن بعض الحقائق. انظروا، لقد أنشأ الإرهاب صناعة ونظاما بيئيا، مع معارضيه منذ البداية. أولئك الذين يبدو أنهم يعارضون الإرهاب استفادوا من الأعمال الإرهابية بقدر ما استفاد منها مؤيدوهم.

 لقد استغلوا الأمة، وغذّوا عدم الاستقرار، وحاولوا الاستفادة من الهجمات الإرهابية لتحقيق مآربهم الخبيثة. هؤلاء هم أنفسهم من يُعلنون عن وجودهم هذه الأيام. إن نهاية الإرهاب تُقلقهم أكثر من غيرها. لأن أبواب التربح تُغلق، ولأن مصالحهم تُتضرر، ولأن مخططاتهم تُعرقل، ولأنهم يخسرون اللعبة التي كانوا يراهنون عليها. إنهم يعملون بجد لتشويش الوضع وتضليل العقول.

دعوا وطني يرى هذا. دعوهم لا ينسوا أنه كلما رأى الوطن هذا، ازدادت قوتنا. يقولون إننا قوميون، أليس كذلك؟ يقولون إننا وطنيون. الإرهاب في طريقه إلى الزوال، لذا احتفلوا. لكنهم لا يستطيعون. بقراءة الأفكار، والتخيل، واختلاق نظريات المؤامرة، ونشر الخوف، والكذب الصريح، يحاولون طمس فرحة الأمة وتحطيم آمالها الناشئة. مهما فعلوا، سينتهي الإرهاب. سترون، جميعهم عاطلين عن العمل.

"لقد فازت تركيا، لقد فازت أمتي"

اليوم، مع انتهاء الإرهاب، ينتهي معه استغلاله. أمنيتنا الكبرى أن ترى أمتنا هؤلاء الأبطال الزائفين. أجل، لا يساور أحد شك. كحكومة وحزب العدالة والتنمية، بدأ كفاحنا على مدى 23 عاما، وضغطنا وجهودنا في الداخل والخارج، يؤتي ثماره.

لقد انتصرت تركيا، وانتصر شعبي. انتصر الأتراك والكرد والعرب، كل فرد من مواطنينا البالغ عددهم 86 مليونا.

أؤكد مجددا: لن نشارك في أي محاولة تهدد أو قد تهدد وحدتنا، وسلامة وطننا، ودولتنا، وأمتنا، وسلامنا، وشرفنا، وفخرنا. لن نشارك أبدا، أبدا، في مثل هذه المحاولات. ولن نسمح أبدا، أبدا، بمثل هذه المحاولات.

الجمهورية التركية شامخة، بل هي اليوم أقوى وأجلّ وأفخر وأشرف مما كانت عليه بالأمس، والأهم من ذلك، أنها أكثر تفاؤلا بمستقبلها.

 الحمد لله، لقد شارفت فترة الواحد والأربعين عاما على الانتهاء.

جدار الرعب الذي شُيّد بين أبناء أمتنا على الانهيار. كفوا عن القلق. على كل فرد من أبناء أمتنا العزيزة أن يفرح ويحتفل بهذا الوضع، وأن يُزيّن كل شارع وشارع وبيت في تركيا بعلمنا المُزيّن بالهلال والنجمة.

" قطعنا مسيرة طويلة عبر الزمان والمكان "

لسنا أمة برزت على مسرح التاريخ بالأمس. لقد قطعنا مسيرة طويلة عبر الزمان والمكان.

 نعلم أن الأتراك، تحت مسميات السكيثيين والساكاس، كانوا حاضرين على مسرح التاريخ منذ القرن الثامن قبل الميلاد. في معركة طلاس عام 751، دخل الأتراك الإسلامَ بأعدادٍ غفيرةٍ وتشرّفوا به.

 ومنذ ذلك اليوم، عندما يُذكر الأتراك، يكون المسلمون أول ما يتبادر إلى الذهن، وعندما يُذكر المسلمون، يكون الأتراك أول ما يتبادر إلى الذهن. بعد مكة والمدينة، أصبحت سمرقند وبخارى والري ومرو وأصفهان وتبريز وهرات وديار بكر وقونية وبورصة وإسطنبول وأنقرة، وغيرها الكثير، مراكزَ حضارةٍ وعلمٍ وفنٍّ وحكمٍ للأتراك والمسلمين.

 ومع وصول جيوش السلاجقة إلى بغداد ودمشق وملاذكرد، اختلطوا بإخوانهم الكرد والعرب. إن نصر ملاذكرد، وفتح القدس، وفتح القسطنطينية، والدفاع عن جاليبولي، وحرب الاستقلال، هي حروب وانتصارات مشتركة للأتراك والكرد والعرب، ولعدد لا يُحصى من الشعوب الإسلامية. بُنيت بغداد في ألف ليلة وليلة على يد الأتراك والكرد والعرب.

وتم تحرير القدس على يد الأتراك والكرد والعرب بقيادة صلاح الدين الأيوبي.

 دمشق مدينتنا المشتركة.

 ديار بكر مدينتنا المشتركة.

 ماردين، الموصل، كركوك، السليمانية، أربيل، حلب، هاتاي، إسطنبول، وأنقرة مدننا المشتركة.

عندما تحالفنا - الأتراك والكرد والعرب - هبّت رياح خيولنا نسائم باردة من بحر الصين إلى البحر الأدرياتيكي. تذكروا أن ركض خيولنا نشر السلام في ربوع الأرض.

 جلب صِدام السيوف السلام إلى هذه المنطقة. عند الضرورة، استلنا سيوفنا وقاتلنا جنبا إلى جنب. عند الضرورة، قسمنا شريحة خبز إلى ثلاثة أجزاء بخناجرنا. عند الضرورة، أغمدنا سيوفنا وخناجرنا.

 رسمنا أقلامنا. معا، نقشنا عبارة "لا إله إلا الله، محمد رسول الله" في الأرض والسماء وقلوب بعضنا البعض. انظروا إلى صفحات التاريخ. عندما تحالفنا، لم يستطع أحد أن يقف أمام خيولنا وسيوفنا ودروعنا وصيحاتنا وتكبيراتنا. عندما تحالفنا، لم يستطع أحد أن ينافس حضارتنا أو فننا أو معرفتنا أو مستوى ازدهارنا.

إذا اجتمع الأتراك والكرد والعرب معا، كواحد، معا، فهناك تركي وكردي وعربي. وعندما يتفرقون ويتفرقون ويتشتتون، تكون الهزيمة والذل والحزن.

دمّرت جيوش المغول الأراضي الإسلامية بوحشية لأن الأتراك والكرد والعرب كانوا منقسمين. هاجم الصليبيون الأراضي الإسلامية لأن الأتراك والكرد والعرب كانوا منقسمين. خسرنا الحرب العالمية الأولى؛ رُسمت الحدود بيننا، وشُيّدت الأسوار. خسرنا القدس بسبب الانقسام. كلما افترقنا، وخسرنا، وهُزمنا، وكلما تحالفنا، حددنا مسار التاريخ.

"لا أحد يملك القدرة على تقسيم تركيا"

اليوم، في غزة، في فلسطين، تُرتكب أبشع وأبشع إبادة جماعية في التاريخ. لماذا؟ لأن الأتراك والكرد والعرب، كما فعلوا عبر التاريخ، عاجزون عن التكاتف وتشكيل تحالفات.

لم يكن الهدف النهائي للإرهاب تقسيم تركيا.

لا أحد يملك القدرة على تقسيمها. لكنهم ماطلونا، وأضاعوا علينا الوقت، وألحقوا بنا خسائر اقتصادية، وأهدروا طاقتنا.

والأهم من ذلك كله، حاولوا زرع الفتنة بيننا، بين الأتراك والكرد.

 من انتصر؟ من انتصر خلال 41 عاما؟

انتصر بارونات الإرهاب، انتصر قطاع الإرهاب؟.

انتصر أولئك الذين يتغذون على الدماء؟، انتصر أصحاب المخططات القذرة للأتراك والكرد والعرب؟

 اليوم، نُعطل ونعكس هذه اللعبة القذرة، هذا المخطط القذر، هذه الحركة التحريضية.

"جمهورية تركيا هي بيتنا المشترك وسقفنا المشترك"

التاريخ يعيد نفسه. اليوم، يحتضن الأتراك والكرد بعضهم البعض من جديد، دون عوائق، في حب. أحمد ربي. اليوم، روح ملاذكرد، اليوم تحالف القدس، اليوم يعاد تشكيل جوهر حرب الاستقلال. اليوم، ينبلج فجر تركيا العظيمة والقوية. الآن، سنجلس ونتحدث.

 ليس بالسلاح، ولا بالعنف، ولا من أجل الصراع، بل من أجل الحب، من أجل الأخوة، بإزالة حاجز الرعب بيننا، سنتحدث وجها لوجه، من القلب إلى القلب، من الروح إلى الروح. سنحل جميع مشاكلنا بالحوار. كل مواطن في هذا البلد، سواء كان تركيا أو كرديا أو عربيا أو سنيا أو علويا أو يمينيا أو يساريا، غنيا أو فقيرا، كل مواطن هو مواطن من الدرجة الأولى في نظر الدولة. تذكروا، جمهورية تركيا هي بيتنا المشترك، سقفنا المشترك.

 86 مليونا منا واحد، نحن معا، إخوة وأخوات من الأبد إلى الأبد. على الرغم من كل اختلافاتنا، نحن جميعا تركيا. لقد ناضلنا من أجل هذا لمدة 23 عاما، وبإذن الله ستتوج تركيا هذا النضال.

يا أخي الكردي، هل لديك مشكلة؟ سنجلس ونتحاور، بلا سلاح ولا عنف ولا إرهاب.

 يا أخي العلوي، هل لديك مشكلة؟ سنحلها بالحوار.

صدقني، سيحل الوفرة بيننا.

 سيعم السلام وطننا التركي الشاسع.

بهذا الوفرة، بهذا السلام، سنتجاوز كل عقبة، ونسير نحو المستقبل، ونتطلع إليه.

 دعونا لا ننسى أنه عندما تتحد القلوب، تختفي الحدود.

كخطوة أولى، سنشكل لجنة في الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا، ونبدأ بمناقشة المتطلبات القانونية للعملية ضمن الإطار البرلماني.

 أؤكد أننا، كتحالف الشعب، وبالتعاون مع حزب العدالة والتنمية، وحزب الحركة القومية، ووفد حزب المساواة وديمقراطية الشعوب، سنتولى أولا وقبل كل شيء إعداد هذه العملية ومواصلتها في المستقبل.

 التقى وفد حزب الشعب الديمقراطي برئيس برلماننا أمس. نعتقد أن المساهمة القوية التي سيقدمها مجلسنا العريق في هذه العملية حاسمة لنجاح العمل الجاري.

"آمل أن يدعم برلماننا أيضا هذه العملية المفيدة".

خلال هذه المسيرة، التقينا مجددا هذا الأسبوع بأخينا المرحوم سري ثريا، ثم بالسيدة برفين بولدان وميثات سنجار. جلسنا وتحادثنا، وناقشنا ما يمكننا فعله معا لهذه المسيرة. ويبدو أن هذا يعني أن شيئا أفضل قادم.

 آمل أن يدعم برلماننا هذه المسيرة المفيدة بأوسع مشاركة ممكنة وبنهج بنّاء وميسّر.

أود أن أعبّر عن هذا بكل صدق.

تذكروا، هذا ليس شأنا يخصّ مواطنينا الكرد فحسب، بل يخصّ أيضا إخواني وأخواتي الكرد في العراق وسوريا.

 نتناقش معهم ونتحدث معهم حول هذه العملية، وهم في غاية السعادة.

 هذه التطورات في تركيا، وخاصة الخطوات التي اتُخذت يوم الجمعة، أثارت آراء متباينة في العراق.

 من الضروري أن يعيش إخواننا وأخواتنا الكرد في سوريا بسلام وطمأنينة وأمان. وكما تعلمون، فإن السفير التركي مسؤول أيضا عن سوريا، وهو عمليا ممثلٌ لها. لقد عقدوا اجتماعاتٍ ومناقشاتٍ في سوريا، وكانت الرسائل التي نقلوها إيجابية للغاية، وسررتُ بها للغاية.

نواصل العمل مع الحكومة السورية الجديدة وشركائنا الدوليين لتهيئة هذه البيئة بسرعة. أؤمن إيمانا راسخا بأن صفحة الإرهاب ستُطوى هناك، وأن الأخوة ستسود، وأن الوحدة والتضامن والنزاهة ستسود.

سنبني قرن تركيا معا عبر التحالف الثلاثي

الآن، قرر حزب العدالة والتنمية، وحزب الحركة القومية، والحزب الديمقراطي (DEM) السير في هذا الطريق معا، على الأقل كتحالف ثلاثي.

 لدينا مشاكل، ونحن في ورطة.

 بما أننا لدينا مشاكل، وبما أننا في ورطة، وبما أننا نتكاتف، سنتجاوز هذه العقبات، إن شاء الله.

 فليعلم الجميع أنه لا داعي للمصافحة بعد الآن.

 سنصافح، ونحتضن، ونتحدث، ونسير معا، متخذين خطوات نحو بعضنا البعض.

 إن شاء الله، يدا بيد، قلبا لقلب، سنبني معا قرن تركيا.

مع انتهاء الإرهاب، تذكروا أن جمهورية تركيا ستصبح أقوى وأكثر ثقة بنفسها من أي وقت مضى.

 سنركز جهودنا الآن على جوهر عملنا. سنحشد مواردنا لا لمحاربة الإرهاب، بل من أجل التنمية والازدهار، ومن أجل تركيا مزدهرة ومنتصرة. ستنمو تركيا بالأخوة، وستتعزز بالديمقراطية، وستمضي نحو المستقبل باستقرار وأمن.

 سترون أننا سنصل قريبا إلى تركيا مختلفة تماما. أؤكد مجددا: سنوفر كل التسهيلات الممكنة لمن يخطو خطوة. تذكروا أننا سنفتح الباب على مصراعيه لمن يبحث عن مخرج. لكن الأمور لا تسير عكس التيار، وإن حدث ذلك، فسنفعل ما يلزم.

"لن تذرف أمهاتنا الدموع، ولن يشعرن بألم فقدان طفل"

لا داعي للقلق. الأتراك أكثر أمانا وقوة مما كانوا عليه بالأمس. الكرد والعرب أكثر أمانا وقوة مما كانوا عليه بالأمس. أعلم أن تجاوز الألم لن يكون سهلا.

 وبالطبع، لن يكون ترك الذكريات المؤلمة سهلا. خسائرنا لن تعود بلا شك. لكن، إن شاء الله، لن يتركنا شبابنا في ريعان شبابهم.

 إن شاء الله، لن تذرف أمهاتنا الدموع، ولن يختبرن ألم فقدان طفل. لقد تجاوزنا الكثير من المحن، والكثير من الفخاخ، ووصلنا إلى هذا اليوم. سنشفي جراحنا ونواصل طريقنا، أقوى وأكثر عزما. كدولة وأمة، نمتلك هذه الثقة بالنفس وهذه الإرادة بوفرة.

 سنسهل إتمام هذه العملية بسرعة، دون أن نجرح أو نزعج أو نسيء لأحد، وبما يتوافق مع حساسية العملية. سنراقب بدقة تسليم الأسلحة من خلال الآلية المعمول بها.

"إن هدف شهدائنا قد وصل إلى هدفه"

يا أمهات الشهداء، يا آباء الشهداء، أُقبّل أيديكم وأقول إنه لا يمكن لأحد أن يمس ذكرى شهدائنا المقدسة أو ينتقص من إرثهم. نعم، ابتهجوا. عند هذه النقطة، يكون هدف شهدائنا قد وصل إلى غايته.

 يا إخوتي المحاربين القدامى، ابتهجوا. عند هذه النقطة، ستُتوّج تضحياتكم.

 لقد حمل شهداؤنا تركيا إلى هذه النقطة، وحملها قدامى المحاربين.

نحن ممتنون لكل واحد منهم، ولن نسمح أبدا بدوس ذكراهم.

لقد بشر المرحوم محمد عاكف بما كان يجب أن يُقال اليوم قبل 104 أعوام.

 نعم، لوّح كالفجر، أيها الهلال المجيد.

 ليُغفر لي كل دمي المسفوك الآن.

 لا دمار لكم، ولا دمار لعرقي إلى الأبد.

 الحرية حق لعلمنا الذي عاش بحرية، والاستقلال حق لأمتي التي تعبد الله.

أدعو الله أن يُنير طريقنا ويوفقنا.

 وبينما أختتم كلمتي بهذه الأفكار، أعرب مرة أخرى عن امتناني لأفراد جيشنا الأبطال الذين مكنونا من رؤية هذا اليوم؛ ولوحدات الشرطة والدرك وخفر السواحل؛ ولحراس أمننا الذين يقاتلون في الخطوط الأمامية ضد الإرهاب؛ ولأبطال جهاز المخابرات الوطني المجهولين؛ ولمحاربينا القدامى المحترمين وعائلات شهدائنا الكرام؛ ولأمتي العزيزة التي، على الرغم من كل المعاناة التي تحملتها لمدة نصف قرن، لم تلطخ أخوتها الأبدية في هذه الأراضي.

 واليوم، أتقدم مرة أخرى بخالص الشكر للسيد دولت بهجلي، رئيس شريكنا في التحالف، حزب الحركة القومية؛ ووفد حزب الديمقراطية، الذي احتضن العملية بنبرة معقولة، وخاصة للمرحوم سري ثريا أوندر؛ وللأحزاب السياسية والجهات الفاعلة التي أظهرت، على الرغم من اختلاف وجهات نظرنا، بعد النظر لاتخاذ موقف وطني بشأن القضايا الوطنية؛ إلى منظماتنا الصحفية والصحفيين الذين دعموا هذه العملية بالنشر المسؤول؛ وإلى زملائنا الآخرين الذين حفظنا أسماءهم لدينا.

كما أتقدم بالشكر الجزيل للحكومة المركزية العراقية وحكومة إقليم كردستان العراق على دعمهما لعمل قواتنا الأمنية.

 وأسأل الله العلي القدير أن يحقق آمالنا ويجنبنا كل مكروه.

 وبهذه المشاعر، آمل مجددا أن يكون اجتماعنا الثاني والثلاثون للتشاور والتقييم موفقا.