أصدرت وزارة التربية والتعليم في الحكومة الانتقالية السورية، أغسطس، 2026، القرار رقم 493 لعام 2026، المتضمن تعديل التعليمات التنفيذية الخاصة بتطبيق أحكام المرسوم رقم 13 لعام 2026، بما يتيح تدريس اللغة الكردية في المدارس الحكومية والخاصة، ولا سيما في المناطق التي يشكل فيها المواطنون الكرد نسبة ملحوظة من السكان.

ويأتي القرار الصادر في دمشق بتاريخ 27 آب 2026، في إطار ما وصفه القرار بصون الحقوق الثقافية واللغوية وتعزيز التنوع الثقافي، ووضع الآليات التنفيذية لتطبيق أحكام المرسوم ضمن القطاع التربوي، بما ينسجم مع السياسات التعليمية العامة ومبدأ تكافؤ الفرص وحسن سير العملية التعليمية.

وبموجب القرار، تتاح دراسة اللغة الكردية باعتبارها لغة وطنية في المدارس الحكومية والخاصة، وخاصة في المناطق ذات الحضور الكردي الملحوظ، كما تتاح دراستها في جميع المراحل التعليمية وتدرج ضمن المناهج المعتمدة.

وحددت الوزارة تدريس اللغة الكردية من خلال مقررين أساسيين، هما مادة اللغة الكردية بمعدل ثلاث حصص أسبوعيا، على أن تدرّس إلى جانب اللغتين العربية والإنكليزية، وتحتسب درجتها ضمن المجموع النهائي للدرجات وفق الأصول المعتمدة، إضافة إلى مادة الأنشطة بمعدل حصة واحدة أسبوعيا.

كما تضمّن القرار أحكاما خاصة بالمرحلة الانتقالية، إذ أتاح للطلاب خلال أول عام دراسي يلي نفاذ القرار، دراسة مواد الدراسات الاجتماعية والتاريخ والجغرافيا والفلسفة باللغة العربية أو باللغة الكردية، وفق المناهج المعتمدة، على أن يقتصر هذا الخيار على العام الدراسي المذكور.

وفي إطار إعداد المناهج، كلّف المركز الوطني لتطوير المناهج التربوية بإعداد المناهج الخاصة باللغة الكردية لجميع المراحل التعليمية، وفق الأسس العلمية والتربوية المعتمدة وبما ينسجم مع الإطار الوطني للمناهج، إلى جانب ترجمة مادة الأنشطة بما يتوافق مع دليل الأنشطة المعتمد.

آلية تأمين الكوادر التعليمية

وفي ما يتعلق بتوفير الكوادر اللازمة، كلّف القرار مديرية التعليم ومديرية الإشراف التربوي بتأمين المدرسين والمعلمين القادرين على تدريس اللغة الكردية، سواء من داخل الملاك أو من خارجه، وفق شروط محددة.

وتشمل الفئات المؤهلة الحاصلين على إجازة جامعية أو شهادة معهد إعداد المدرسين ممن يتقنون اللغة الكردية، إضافة إلى الحاصلين على شهادة الثانوية العامة ممن يتقنون اللغة الكردية، وذلك عند الضرورة ووفق الحاجة الفعلية.

كما اشترط القرار للتحقق من إتقان اللغة الكردية اجتياز اختبارات كتابية وشفهية تجريها مديرية الإشراف التربوي بالتنسيق مع المركز الوطني لتطوير المناهج التربوية، وبالاستناد إلى معايير موضوعية وموحدة.

ويمثل القرار خطوة تنفيذية جديدة لتنظيم تدريس اللغة الكردية ضمن العملية التعليمية الرسمية في سوريا، من خلال تحديد مكانتها ضمن المناهج، وعدد حصصها، وآليات إعداد مناهجها وتأمين الكوادر التعليمية اللازمة لتدريسها.