إلى كونغرس الولايات المتحدة:

     تنص المادة 202 (د) من قانون الطوارئ الوطنية (50 USC 1622 (d)) على الإنهاء التلقائي لحالة الطوارئ الوطنية إلا في غضون 90 يومًا قبل تاريخ الذكرى السنوية لإعلانها ، ينشر الرئيس في السجل الفيدرالي ويرسل إشعارًا إلى الكونغرس يفيد بأن حالة الطوارئ ستستمر سارية المفعول بعد تاريخ الذكرى السنوية.

 وفقًا لهذا الحكم ، فقد أرسلت إلى السجل الفيدرالي للنشر ، الإشعار المرفق الذي ينص على أن حالة الطوارئ الوطنية فيما يتعلق باستقرار العراق المعلنة في الأمر التنفيذي 13303 المؤرخ 22 مايو 2003 - بصيغته المعدلة في النطاق والاعتماد عليها للخطوات الإضافية المتخذة في الأمر التنفيذي 13290 المؤرخ 20 مارس 2003 ، تنفيذي الأمر 13315 المؤرخ 28 أغسطس 2003 ، والأمر التنفيذي 13350 المؤرخ 29 يوليو 2004 ، والأمر التنفيذي 13364 المؤرخ 29 نوفمبر 2004 ، والأمر التنفيذي 13438 المؤرخ 17 يوليو 2007 ، والأمر التنفيذي 13668 المؤرخ في 27 مايو 2014 - يستمر سريانه بعد 22 مايو 2023.

     لا تزال العقبات التي تعترض إعادة الإعمار المنظم للعراق ، واستعادة السلام والأمن في البلاد والحفاظ عليهما ، وتطوير المؤسسات السياسية والإدارية والاقتصادية في العراق ، تشكل تهديداً غير عادي وغير عادي للأمن القومي والسياسة الخارجية للعراق و الولايات المتحدة.

 لذلك ، قررت أنه من الضروري استمرار حالة الطوارئ الوطنية المعلنة في الأمر التنفيذي 13303 فيما يتعلق باستقرار العراق.

جوزيف ر. بايدن الابن.

البيت الأبيض ،

16 مايو 2023.