*بيتر سوسيو
19FortyFive/ترجمة: المرصد
اعلن الكرملين -يوم الاثنين 10/7/2023- إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين التقى يوم 29 يونيو/حزيران الماضي يفغيني بريغوجين رئيس شركة فاغنر وباقي قادتها بعد 5 أيام من فشل تمردهم المسلح الذي انتهى عقب وساطة من بيلاروسيا.
وذكر الناطق باسم الكرملين ديمتري بيسكوف في تصريحات صحفية في موسكو، أن اللقاء استمر 3 ساعات تقريبا، وشارك فيه 35 شخصا من بينهم بريغوجين وقادة وحدات فاغنر.
وأوضح بيسكوف أن بوتين أعطى خلال الاجتماع تقييمه لمشاركة فاغنر في الحرب الروسية على أوكرانيا، وأحداث التمرد التي وقعت يوم 24 يونيو/حزيران الماضي، كما أصغى لقادة فاغنر الذين أكدوا دعمهم للرئيس الروسي و"مواصلة قتالهم" من أجل روسيا.
وأضاف الكرملين أن بوتين عرض خلال اجتماعه مع قادة فاغنر خيارات عمل وتوظيف عناصر المجموعة في المجال العسكري.
وشارك في الاجتماع أيضا قائد الحرس الوطني الروسي فيكتور زولوتوف، ورئيس الاستخبارات الخارجية الروسية سيرغي ناريشكين.
ووصف تمرد فاغنر بأنه أكبر تحدٍ يواجهه بوتين منذ توليه السلطة في آخر عام 1999. وخلال التمرد سيطرت قوات فاغنر على مدينة روستوف قرب الحدود مع أوكرانيا ومقر قيادة الجيش هناك الذي تدار منه العمليات العسكرية الروسية في أوكرانيا. وبعد ذلك انطلقت قافلة عسكرية لفاغنر باتجاه موسكو، قبل أن تتوقف وتعود إلى موقعها عقب وساطة الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو.
ربما كان الخلاف بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس مجموعة فاغنر فيفيني بريغوجين مبالغًا فيه إلى حد كبير.
هكذا يبدو الأمر مع إعلان الكرملين عن لقاء الاثنين الشهر الماضي لتفكيك الأمور في أعقاب التمرد قصير الأمد لوحدة المرتزقة والذي بدأ في 23 يونيو.
كان بريغوجين من بين 35 شخصًا تمت دعوتهم لحضور الاجتماع في موسكو.
هذه هي المرة الأولى التي يعترف فيها الكرملين بوجود اجتماع شخصي بين بوتين وقيادة مجموعة فاغنر - والذي شكل التحدي الحقيقي الأول لحكم الرئيس الروسي الذي استمر قرابة عقدين من الزمن.
وزعم بيسكوف أنه ليس على علم بجميع تفاصيل الاجتماع ، لكنه قال إن بوتين عرض تقييمه لأعمال مجموعة فاغنر على خط المواجهة خلال "العملية العسكرية الخاصة وأحداث 24 يونيو" - وأنه استمع أيضًا إلى قادة المرتزقة.
نقطة الانهيار
كانت التوترات تتصاعد بين مجموعة فاغنر ووزارة الدفاع الروسية بشأن سير الحرب في أوكرانيا لعدة أشهر ، واتهم بريغوجين الوزارة مرارًا وتكرارًا بالفشل في تزويد مجموعته بالذخيرة.
كثيرًا ما لجأ رئيس فاغنر إلى تطبيق المراسلة الاجتماعية تيلكرام للتعبير عن إحباطه من الكرملين وألقى باللوم مباشرة على الجيش الروسي في الإخفاقات في ساحة المعركة.
أخيرًا في الشهر الماضي ، في 23 يونيو ، وصل الوضع إلى نقطة الانهيار - واستولت مجموعة فاغنر على مقر عسكري روسي في مدينة روستوف أون دون قبل أن تتجه قافلة من مركبات قوة المرتزقة نحو موسكو. ومع ذلك ، فشل التمرد في الحصول على الدعم الشعبي من الشعب الروسي .
وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه بموجب اتفاق لإنهاء المواجهة ، بوساطة زعيم بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو ، أُسقطت التهم الموجهة إلى بريغوجين وعُرض عليه الانتقال إلى بيلاروسيا.
ومع ذلك ، قال لوكاشينكو الأسبوع الماضي إن بريغوجين عاد إلى روسيا وأن مقاتليه من فاغنر لم يقبلوا بعد بعرض للانتقال إلى بيلاروسيا.
هذه قصة غريبة وتطور لافت.
*بيتر سوسيو ، كبير المحررين في مجلة 19FortyFive ، كاتب مقيم في ميشيغان.