×

  تركيا و الملف الکردي

  دعم عملية السلام في تركيا يخدم المصالح الامريكية



*إيمي أوستن هولمز

مجلة "نيوز ويك"الامريكية/الترجمة والتحرير: محمد شيخ عثمان

الصراع بين تركيا والكورد هو أحد أطول الصراعات المسلحة في العالم. كما أنه يمنع الرئيس دونالد ترامب من تحقيق أهدافه المعلنة المتمثلة في خلق السلام الدائم وتحفيز الاستثمار في القطاع الخاص في الشرق الأوسط الذي مزقته الحرب.

في يوم الخميس الماضي، دعا عبد الله أوجلان، زعيم حزب العمال الكردستاني المسجون، أنصاره إلى إلقاء أسلحتهم . وبهذا برزت فرصة تاريخية لإنهاء هذا الصراع أخيراً.

إن التوصل إلى اتفاق سلام يصب في مصلحة الأمن القومي الامريكي لأنه من شأنه أن يخلف أثراً تحويلياً إيجابياً على المنطقة بأسرها. ولكن حتى الآن، كانت الطبيعة البيروقراطية المفرطة والمنعزلة للحكومة الامريكية سبباً في منع تبني نهج امريكي منسق في التعامل مع هذا الصراع.

على مدى عقود من الزمان، تجاهلت الولايات المتحدة الصراع أو قللت من أهميته. وبدا أن الإدارات الجمهورية والديمقراطية على حد سواء تعتقد أن تجاهل المشكلة قد يؤدي إلى زوالها وبدلاً من ذلك، ازداد الأمر سوءًا.

إن الصراع في سوريا والعراق، الذي لم يتم حله، قد تفاقم وأصبح الآن أحد أكبر الصراعات المسلحة وأطولها عمراً وأكثرها تعقيداً في العالم.

 وهو يشمل مساحة جغرافية شاسعة تمتد عبر أربع دول هي تركيا وسوريا والعراق وإيران. وهو يؤثر بشكل مباشر أو غير مباشر على عشرات الملايين من الناس.

لم يعد الصراع "التركي الكردي" محصوراً بين الأتراك والكورد، فبسبب التدخلات العسكرية التركية في العراق واحتلال أجزاء من سوريا، تعاني كل المجموعات العرقية والدينية الأصلية في المنطقة بسبب ذلك ــ بما في ذلك الإيزيديون والمسيحيون الآشوريون/الكلدان/السريان الذين يكافحون بالفعل للتعافي من فظائع داعش .

لقد نفذت تركيا غارات جوية على سنجار بالعراق، الموطن الأصلي للإيزيديين، كل عام منذ عام 2017. وقد دافع حزب العمال الكردستاني عن الإيزيديين عندما شن تنظيم الدولة الإسلامية إبادة جماعية ضدهم، مما أدى إلى إنقاذ آلاف الأرواح، وتحت هذه الذريعة، تستهدف أنقرة سنجار بانتظام.

 في عام 2018، طلبت الحائزة على جائزة نوبل للسلام نادية مراد، وهي امرأة إيزيدية نجت من فظائع داعش، من وزير خارجية تركيا وقف الغارات الجوية على سنجار. لكن لم يستمع أحد.

وعلى الجانب الآخر من الحدود في تل تمر بسوريا، تعيش الأقلية المسيحية التي دمرها تنظيم داعش الآن في خوف من الطائرات بدون طيار التركية والقوات التركية بالوكالة، المعروفة باسم "الجيش الوطني السوري".

لا يوجد على الإطلاق أي سبب لهذه المعاناة غير الضرورية.

باختصار، يهدد الصراع بتقويض كل ما حققته الولايات المتحدة من المكاسب التي تحققت بشق الأنفس والاستقرار الهش بعد هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا.

كانت الجولة السابقة من محادثات السلام في تركيا تحظى بدعم شعبي من الأتراك والكورد على حد سواء.

ومع ذلك، فشلت إدارة أوباما في تقديم الدعم الهادف.

 

تجاهل بايدن المشكلة بشكل أساسي

وانهارت محادثات السلام في يونيو/حزيران 2015، وتصاعد العنف مرة أخرى، وخاصة في سوريا ــ الأمر الذي تسبب في صداع كبير للجهود التي تقودها الولايات المتحدة لهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية.

لقد عملت في وزارة الخارجية في عهد الرئيس السابق جو بايدن  وباستخدام قناة المعارضة الداخلية بوزارة الخارجية، قدمت توصيات حول كيفية دعم الولايات المتحدة لعملية السلام بين تركيا، حليفة الناتو ، والكورد.

ومثل الرئيس السابق باراك أوباما ، تجاهل بايدن أيضًا المشكلة بشكل أساسي بدلاً من محاولة حلها. لا ينبغي لترامب أن يرتكب نفس الخطأ.

وبدلاً من ذلك، يستطيع الرئيس ترامب أن يفعل ثلاثة أشياء لدعم عملية السلام بين تركيا وحزب العمال الكردستاني، بتكلفة ضئيلة أو حتى بدون تكلفة على دافعي الضرائب الامريكيين.

في البداية، ينبغي لترامب أن يطلب من حلفائنا في التحالف العالمي لهزيمة داعش المساهمة في قوة حفظ سلام على طول الحدود التركية السورية. ويضم التحالف العالمي 87 دولة وشريكا ــ ثلث جميع بلدان العالم.

 ومن المؤكد أن عددا قليلا منهم قد يدعم هذا الجهد، لأن عملية السلام من شأنها أيضا أن تساهم في السلام والاستقرار في بلدانهم.

 وقد أبدت فرنسا بالفعل استعدادها لبذل المزيد من الجهد.

ومن شأن قوة حفظ السلام أن تضمن تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وتركيا في سوريا لعام 2019، والذي تم توقيعه خلال ولاية ترامب الأولى.

 وهذا من شأنه أن يسمح لقوات سوريا الديمقراطية بمواصلة ما تفعله على أفضل وجه ــ إبقاء الغطاء على داعش.

 

ثانيا، يتعين على وزير الخارجية ماركو روبيو أن يشجع تركيا على إطلاق سراح الزعيم الكردي المسجون ظلماً صلاح الدين دميرطاش، الذي أعرب عن دعمه الكامل لعملية السلام.

 ويتعين على روبيو أيضاً أن يصر على أن تشمل السلطات الجديدة في دمشق قوات سوريا الديمقراطية والكورد السوريين في المحادثات بشأن مستقبل سوريا.

وعلى الرغم من السيطرة على نحو ثلث سوريا وقيادة القتال الذي هزم داعش، لم تتم دعوة أي مسؤول كردي سوري من الإدارة الذاتية إلى الحوار الوطني الشهر الماضي.

ثالثا، ينبغي لترامب وروبيو أن ينشئا منصب مبعوث خاص لمنع الصراعات يركز على الصراع بين تركيا والكورد. ويمكن القيام بذلك إما من خلال وحدة دعم المفاوضات التابعة لوزارة الخارجية التابعة لمكتب عمليات الصراع والاستقرار، أو من خلال مكتب مبعوثين منفصل.

إذا كان ترامب يريد حقا السلام في الشرق الأوسط، فعليه أن يدعم عملية السلام بين تركيا وحزب العمال الكردستاني.

*إيمي أوستن هولمز تدرس في كلية بوش للحكم والخدمة العامة في العاصمة واشنطن. وهي أيضًا أستاذة باحثة في الشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن. وهي مؤلفة ثلاثة كتب، بما في ذلك كتاب "دولة الناجين: صنع منطقة شبه مستقلة في شمال شرق سوريا" . عملت سابقًا في وزارة الخارجية بشأن سوريا والعراق وتركيا.


09/03/2025