وكالة بلومبيرغ الامريكية/الترجمة والتحرير: محمد شيخ عثمان
سلجان هاجا أوغلو: يراهن الرئيس التركي، قائد ثاني أكبر جيش في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، على أن العالم يحتاج إليه أكثر من حاجته للانضمام إلى معركة من أجل ديمقراطية البلاد. مع انشغال الولايات المتحدة وأوروبا بالتحديات الأمنية، نصب أردوغان نفسه وسيطًا رئيسيًا في المنطقة، من أوكرانيا إلى مناطق الصراع في الشرق الأوسط وأفريقيا.
باستثناء بعض الاعتراضات من العواصم الأوروبية، غابت الصرخة الدولية بشكل ملحوظ بعد أن اعتقلت محكمة تركية رسميًا يوم الأحد رئيس بلدية إسطنبول، أكرم إمام أوغلو. وصفت المستشارة الألمانية المنتهية ولايتها اعتقاله قبل أيام بأنه "مُحبط". بينما رفضت وزارة الخارجية الأمريكية، بقيادة الرئيس دونالد ترامب، الأمر واعتبرته شأنًا داخليًا.
تقول الحكومة التركية إن المدعين العامين لا يتحركون تحت ضغط سياسي. مع ذلك، وجد العديد من المنتقدين أنفسهم خلف القضبان بعد تحديهم أردوغان، وكان آخرها هذا العام ضمن موجة اعتقالات وتحقيقات. لكن سجن شخصية بارزة كإمام أوغلو، الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه قادر على هزيمة أردوغان في الانتخابات المقبلة، أمرٌ غير مسبوق.
يُرجّح أن أردوغان قدّر أن الأهمية الاستراتيجية المتزايدة لتركيا تفوق عيوبها الديمقراطية. وهو رهانٌ أثبت نجاحه سياسيًا حتى الآن - حتى مع تخلي المستثمرين عن الأصول التركية، مما أفسد التقدم الأخير في إعادة الأموال الأجنبية إلى البلاد.
جعلت الحرب في أوكرانيا أوروبا تعتمد بشكل متزايد على تركيا، التي تجعلها بصمتها العسكرية المتنامية وقدراتها الدفاعية حليفًا قيّمًا في الوقت الذي يُعيد فيه ترامب النظر في الالتزامات الأمنية الأمريكية في أوروبا.
قال سونر كاغابتاي، مدير برنامج الأبحاث التركية في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى: "البيئة العالمية متساهلة تجاه أردوغان، القارئ المتمرس لروح العصر". وأضاف: "لا أتوقع أي رد فعل يُذكر من أوروبا أو الولايات المتحدة".
اعتقل إمام أوغلو، القيادي الرئيسي في حزب الشعب الجمهوري المعارض، لأول مرة في 19 مارس/آذار. كان ذلك بعد يوم من إلغاء السلطات لشهادته الجامعية، وهو شرط إلزامي للترشح للرئاسة. وُجهت إليه لاحقًا تهم فساد، وينفي جميع التهم الموجهة إليه.
يُعدّ رئيس البلدية البالغ من العمر 54 عامًا قوة سياسية رئيسية منذ عام 2019، عندما هزم مرشح أردوغان المُختار في الانتخابات المحلية. وكرر هذا النجاح ضد حليف آخر لأردوغان العام الماضي، مما ساعد جماعة المعارضة الرئيسية على إلحاق هزيمة غير مسبوقة بحزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه أردوغان. على عكس قادة الأحزاب القومية التركية أو المؤيدة للكورد الذين سُجنوا سابقًا، فإن صعود إمام أوغلو الصاروخي وشعبيته تجعله أقوى منافس تمكّن أردوغان من تهميشه. وصرح إمام أوغلو في بيان بعد اعتقاله بوقت قصير: "سنزيل معًا هذه البقعة السوداء التي وُضعت على ديمقراطيتنا. أقف شامخًا، ولن أنحني أبدًا".
وأعلنت وزارة الداخلية يوم الاثنين أن الشرطة اعتقلت 1133 شخصًا خلال الاحتجاجات، وأصيب أكثر من 120 ضابطًا في اشتباكات مع المتظاهرين. ولم تُعلن الوزارة عن عدد المصابين.
ومن المقرر إجراء الانتخابات الرئاسية التركية المقبلة عام 2028، على الرغم من أن أردوغان، البالغ من العمر 71 عامًا، ممنوع من الترشح مجددًا بموجب الدستور. ولتغيير ذلك، يحتاج حزب العدالة والتنمية وحلفاؤه إلى أغلبية برلمانية، ويقول مراقبون إن قمع المعارضين والمبادرات الأخيرة لإحلال السلام مع الانفصاليين الكورد تهدف إلى زيادة الدعم.
قال وولفانغو بيكولي، الرئيس المشارك لشركة الاستشارات "تينيو": "ما يتضح بشكل متزايد هو رغبة أردوغان في توجيه تركيا نحو الاستبداد الكامل، والابتعاد عن النموذج الاستبدادي التنافسي الذي اتسمت به إدارة البلاد على مدى العقد الماضي".
في غضون ذلك، تأتي الاضطرابات السياسية داخل تركيا في الوقت الذي تواجه فيه مؤسسة الدفاع عبر الأطلسي تحديات غير مسبوقة.
يتفاوض ترامب على وقف إطلاق النار بين روسيا وأوكرانيا، حيث عرض أردوغان إرسال قوة لحفظ السلام. تركيا من الدول القليلة التي لم تعارض روسيا دورها في هذا الشأن، مع أن الرئيس فلاديمير بوتين صرّح بأنه لا يريد وجود قوات تابعة لحلف الناتو في أوكرانيا.
قدّمت تركيا خططًا للمسؤولين الأمريكيين لتولي مسؤولية الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) وتوفير الاستقرار في سوريا، مما يسمح للأمريكيين بتركيز جهودهم على أولويات الأمن القومي الأخرى.
خلال مكالمة هاتفية مع الرئيس الأمريكي في 16 مارس/آذار، طلب أردوغان أيضًا رفع العقوبات المفروضة على شركات الدفاع التركية خلال رئاسة ترامب الأولى. بالإضافة إلى ذلك، طلب أردوغان، الذي يسعى للقاء ترامب في البيت الأبيض الشهر المقبل، إعادة تركيا إلى مشروع إف-35، وهو برنامج مشترك لإنتاج أكثر الطائرات المقاتلة الأمريكية تقدمًا من الجيل الخامس.
وقال المبعوث الخاص لترامب، ستيف ويتكوف، يوم الجمعة: "أعتقد أن الرئيس أجرى محادثة رائعة مع أردوغان قبل يومين، وكانت بمثابة نقلة نوعية"، نافيًا المخاوف بشأن الاحتجاجات التي أثارها اعتقال إمام أوغلو. هناك الكثير من الأخبار الجيدة والإيجابية التي تأتي من تركيا حاليًا نتيجةً لتلك المحادثة.
في الوقت الحالي، قد يكون المستثمرون هم القوة الوحيدة التي تُكبح طموحات أردوغان.
تُهدد تقلبات الأسواق المالية المكاسب الاقتصادية للبلاد منذ إعادة انتخاب أردوغان في منتصف عام 2023، وتراجعه السريع عن سياساته غير التقليدية، مُعيدًا حليفه السابق محمد شيمشك إلى منصب وزير المالية.
رفع البنك المركزي أسعار الفائدة إلى 50% - وهي أعلى نسبة منذ تولي أردوغان حكم تركيا عام 2003 - وأبقى عليها عند هذا الحد لفترة كافية لتراكم احتياطيات النقد الأجنبي بعد سنوات من العجز.
بدأ التضخم، الذي لا يزال يحوم حول 40%، يُظهر أخيرًا بوادر انحسار بعد أن دفعت الزيادات الهائلة في الأسعار العديد من الأتراك إلى براثن الفقر، وأبعدتهم عن حزب أردوغان الحاكم.
منذ اعتقال إمام أوغلو الأسبوع الماضي، ارتفعت تكاليف الاقتراض في تركيا، وتراجعت الأسهم، وشهدت الليرة أكبر موجة بيع لها منذ عام ٢٠٢١. تدخل البنك المركزي، حيث باعت البنوك التجارية ما يصل إلى ٩ مليارات دولار في اليوم الأول من التقلبات لوقف تراجع الليرة ومنعها من تأجيج التضخم.
وقال كاغابتاي، الخبير السياسي: "في هذه المرحلة، لا يمكن إقناع الرئيس التركي بتغيير مساره إلا بالاحتجاجات السلمية الحاشدة والأسواق - الأمر الوحيد الذي لا يملك أردوغان السيطرة عليه في تركيا".
*بمساعدة بيريل أكمان ونيكولاس كومفورت.