نيها مسيح، ريك نواك، كاريشما مهروترا-نيودلهي - اتفقت الهند وباكستان على وقف فوري لإطلاق النار، منهيةً أيامًا من الاشتباكات التي أودت بحياة العشرات ودفعت الجارتين النوويتين إلى شفا الحرب.

وأعلن الرئيس دونالد ترامب هذا الخبر يوم السبت، قائلاً إنه نتيجة "ليلة طويلة من المحادثات" بوساطة الولايات المتحدة.

وأكد وزير الخارجية الباكستاني إسحاق دار الخبر بعد فترة وجيزة في منشور على X. وصرح وزير الخارجية الهندي فيكرام مصري للصحفيين بأن المدير العام للعمليات العسكرية الباكستانية اتصل بنظيره في الهند، واتفق الجانبان على "وقف جميع عمليات إطلاق النار والعمليات العسكرية" برًا وجوًا وبحرًا اعتبارًا من الساعة الخامسة مساءً فصاعدًا.

لم يذكر أيٌّ من المسؤولين ترامب أو أي مسؤولين آخرين في الإدارة أو الولايات المتحدة. وفي غضون ساعات، بدأت علامات التوتر تظهر.

ونشر عمر عبد الله، رئيس وزراء ولاية جامو وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند، مقطع فيديو يُظهر سماءً ليلية، ونيرانًا كاشفة، وأصوات مدفعية.

وأفادت وسائل إعلام هندية بوقوع قصف على خط السيطرة. وصرح مسؤول هندي، طلب عدم الكشف عن هويته لمناقشة هذه المسألة الحساسة، بأن باكستان انتهكت الاتفاق.

كان وقف إطلاق النار محاولة لاحتواء تصعيد بدأ يوم الأربعاء، عندما شنت الهند غارات جوية على باكستان وشطر كشمير الخاضع لإدارة باكستان.

وصفت نيودلهي الهجوم بأنه رد على هجوم شنه مسلحون في 22 أبريل/نيسان في منطقة سياحية في باهالغام، في الشطر الخاضع لإدارة الهند من كشمير، وأسفر عن مقتل 26 شخصًا - وهو أعنف هجوم على المدنيين الهنود منذ أكثر من 15 عامًا.

وصرحت الهند أن الهجوم له صلات بباكستان، التي لطالما اتهمتها بإيواء انفصاليين كشميريين عنيفين؛ بينما نفت إسلام آباد أي تورط لها ودعت إلى تحقيق دولي.

على مدار الليالي الثلاث التالية، تبادلت الدولتان الاتهامات بالعدوان وسقوط قتلى مدنيين على طول خط السيطرة المضطرب الذي يقسم كشمير. وزادت موجة من هجمات الطائرات المسيرة عبر الحدود وانقطاع التيار الكهربائي من حدة التوترات.

غمرت المعلوموات المضللة، التي كانت مدفوعة أحيانًا بتقارير غير صحيحة من وسائل الإعلام الرئيسية ذات التوجه الحكومي، وخاصة في الهند، وسائل التواصل الاجتماعي.

وتبادلت الدولتان الضربات على مواقع عسكرية لبعضهما البعض في وقت مبكر من صباح يوم السبت، في تصعيد إضافي للأعمال العدائية.

يقول مسؤولون إن أكثر من 30 شخصًا قُتلوا في المناطق التي تسيطر عليها باكستان. وأبلغت الهند عن ما يقرب من 24 حالة وفاة.

ودفع احتمال اندلاع صراع شامل قادة العالم إلى التحرك. وطوال معظم الأسبوع، حث الدبلوماسيون نظراءهم في نيودلهي وإسلام آباد على تهدئة التوترات.

يوم الجمعة، دعا قادة مجموعة الدول السبع دولهم إلى ممارسة "أقصى درجات ضبط النفس" وتهدئة التوترات فورًا والتحدث مباشرةً. وزار قادة من المملكة العربية السعودية وإيران الهند وباكستان في محاولة للتوسط.

أعطت إدارة ترامب إشارات متباينة حول رغبتها في التدخل. وصرح نائب الرئيس جيه دي فانس لقناة فوكس نيوز يوم الخميس بأن الولايات المتحدة تشجع على التهدئة لكنها "لن تتدخل في خضم حرب لا تعنينا أساسًا".

يوم السبت، ادعى وزير الخارجية ماركو روبيو دور الولايات المتحدة المحوري في التوسط للاتفاق. وخلال الـ 48 ساعة الماضية، نشر روبيو على موقع X، أنه وفانس عقدا محادثات مع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ورئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف ومسؤولين كبار آخرين.

اتفقت الدول على وقف فوري لإطلاق النار، وبدأت محادثات أوسع نطاقًا في مكان محايد، كما كتب. وأضاف: "نشيد برئيسي الوزراء مودي وشريف على حكمتهما وحكمتهما وحنكتهما السياسية في اختيار طريق السلام".

وأضاف فانس: "عمل رائع من فريق الرئيس، وخاصةً الوزير روبيو".

كان رد فعل الهند أكثر تحفظًا.

وقالت وزارة الخارجية الهندية: "لا يوجد قرار بإجراء محادثات حول أي قضية أخرى في أي مكان آخر".

وأضافت أن باكستان هي من بدأت مناقشات وقف إطلاق النار.

وقال وزير الخارجية الهندي، س. جايشانكار، إن الدولتين "توصلتا إلى تفاهم" لوقف الأعمال العدائية، لكنه انتقد باكستان بشكل واضح، قائلاً إن الهند تحافظ على "موقف حازم ضد الإرهاب".

وفي كشمير الخاضعة للإدارة الهندية، أثار وقف إطلاق النار مشاعر متباينة.

كان عاقب أحمد، وهو محامٍ من راجوري في الجزء الخاضع للإدارة الهندية من كشمير، "يستعد لليلة رعب أخرى" عندما أُعلن عنها. قال: "لقد جلبت لنا الراحة، لكننا لن نتهاون إلا إذا سكتت المدافع الليلة وينام أطفالنا بسلام". وأضاف: "كانت الليلة الماضية أشبه بالجحيم. أمطرت القذائف حتى السادسة والنصف صباحًا".

سيما قاضي، من سكان سورانكوت في سفوح جبال الهيمالايا بالقرب من خط السيطرة، سعيدة بوقف إطلاق النار، لكنها لم تشعر بالارتياح التام بعد.وقالت: "الليلة هي ليلة الحسم. إذا صمد الليلة فسنرتاح، وإذا لم يصمد فسنعرف ما سيحدث لاحقًا".وفرت قاضي من منزلها طوال الليل دون أن تُغلقه وقالت: "ما زلت أسمع دوي انفجار القذائف في أذني". "يا لها من صدمة".

في باكستان، تحدثت راحت أنور عباسي عن تحملها ثمنًا باهظًا لا داعي له. وقالت عباسي، البالغة من العمر 31 عامًا، والتي تعيش في روالبندي وتُوظّف مُعلّمين في منظمة غير ربحية في إسلام آباد: "كان هناك الكثير من عدم التصديق بشأن مدى تفاقم الوضع قبل احتواءه".

تعيش عباسي بالقرب من قاعدة عسكرية هاجمتها الهند صباح يوم السبت. وصفت ليلةً طويلةً متوترةً قائلةً: "بدأت بانفجارين مدويين هزّا الجدران حوالي الساعة الثانية صباحًا، ثم استمر إطلاق النار حتى الفجر تقريبًا، مما منعني من النوم".

قالت عباسي إنها لا تستطيع أن تشعر براحة تامة إلا عندما يوقع البلدان اتفاق سلام.وقالت: "كان من الممكن أن يكون هذا عبر رسالة بريد إلكتروني وتحقيق مشترك بشأن باهالغام. لم يكن أيٌّ من الجانبين بحاجة إلى أن تكون هذه حربًا تنطوي على خسائر بشرية".

أفاد نواك من دبي. وأفاد عرفان من سريناغار في الجزء الخاضع لإدارة الهند من كشمير. وأفاد جاويد من واشنطن.