انضمت الرئيسة المشتركة لحزب المساواة وديمقراطية الشعوب  تولاي حاتم اوغلاري، إلى مسيرة ديار بكر بمناسبة يوم السلام العالمي في الأول من سبتمبر. وقالت، في بيانه عقب المسيرة:

تحياتنا بالتصفيق والتحية لإمرالي، أنتم هنا.

مرحبا بكم أيها الرجال الأعزاء، أيها النساء العزيزات،

 أيها الشباب الأعزاء؛ أهل آمد الأعزاء،

أنتم السبعون من أصل سبعة ممن تبنّوا نداء السلام والمجتمع الديمقراطي. مسيرة اليوم، هذا التجمع الرائع، هذا الحشد هو استجابة قوية لرسالة إمرالي. أرسل لنا السيد أوجلان تحياته ومحبته. بتصفيقنا وتحية آمد، ننقل تحياتنا ومحبتنا لبيزيمرالي. على أنقرة أن تتلقى هذه الرسالة القوية بالنظر إلى آمد.

 شهدت آمد أمس واليوم، الأول من سبتمبر، فعاليات يوم السلام العالمي بمشاركة عشرات الآلاف من الناس في جميع أنحاء تركيا. واليوم في آمد، أظهرنا تبنّيا قويا لدعوة السيد أوجلان للسلام من خلال هذه المسيرة الرائعة. وبصفتنا كوردا، نساء وشبابا وعمالا وعمالا، ومدافعين عن الطبيعة وحقوق الإنسان، أثبتنا اليوم مجددا التزامنا بهذه الدعوة في الميدان. وقد فعل آمد ما يناسبه اليوم. ينبغي على أنقرة أن ترى مدى تبني الشعب لهذه الفكرة من خلال تبنيها على نطاق واسع. ينبغي على أنقرة أن تنظر إلى آمد وتتلقى هذه الرسالة القوية.

من الخطوات الملموسة للحل اجتماع اللجنة مع السيد أوجلان.

صحيح أن هناك تطورات مهمة في أنقرة. فقد تم تشكيل لجنة في البرلمان، وهي تعمل على ذلك منذ فترة. يمثل تمثيل الأحزاب السياسية في تركيا 95% من السكان الأتراك، وهو تمثيل بالغ الأهمية. وبالطبع، نجد العمل الذي قامت به اللجنة حتى الآن قيّما. نرى الرسائل التي وُجّهت قيّمة للغاية. ومع ذلك، نتطلع في هذه العملية إلى عمل مشترك أكثر جدية وواقعية وهادفة. وُجّه إلينا سؤال: "ما هو التركيز؟" نودّ أن نُعبّر مجددا عن ماهية التركيز من خلال رسم الخطوط العريضة. يتمثل التركيز الأول في لقاء اللجنة مع السيد أوجلان في أقرب وقت ممكن.

 فكما هو الحال في جميع تجارب حل النزاعات، يشهد العالم أجمع ذلك. تُدرك كلٌّ من الدولة والحكومة صعوبة المضي قدما في هذه العملية دون استشارة السيد أوجلان، الذي عيّنته المنظمة والشعب الكردي كبير المفاوضين. لذلك، نقول إن إحدى الخطوات الملموسة التي يجب اتخاذها لحل المشكلة الكردية، وهي مشكلة عمرها مئة عام، بالطرق السلمية والديمقراطية، هي لقاء اللجنة مع السيد أوجلان.

يجب التخلي عن تفاهم الوصي في أسرع وقت ممكن

ينبغي أن تُركز اللجنة على سنّ قانون خاص. وهذه نقطة أخرى، كما تعلمون، كانت دعوة السيد أوجلان للسلام والمجتمع الديمقراطي في 27 فبراير دعوة ذات أهمية تاريخية. استجابت المنظمة لهذه الدعوة وعقدت مؤتمرها، وفي يوم أتيحت لنا فيه فرصة مشاهدة شهادة تاريخية، أُقيمت مراسم حرق أسلحة. الخطوة الملموسة بعد هذا الحفل هي تطبيق لوائح قانونية وقانونية شاملة لضمان سير عملية نزع السلاح بشكل سليم. من أهم النقاط التي ينبغي أن تُركز عليها هذه اللجنة هي إقرار التشريع الخاص اللازم لهذه العملية. يجب التركيز على هذا، وصياغة هذا. نتوقع أن يُعرض العمل على هذه الأدلة على لجنة العدل فور افتتاح البرلمان في الأول من أكتوبر.

يجب التخلي عن تفاهم الوصي في أسرع وقت ممكن. مرة أخرى، إحدى نقاط التركيز هي إدراج مشروع قانون المساواة في التنفيذ، الذي ستعده اللجنة في أقرب وقت ممكن، على جدول الأعمال التشريعي في البرلمان. شعوبنا العزيزة، تعلمون أنه لا يمكن اعتبار السلام بدون ديمقراطية، ولا ديمقراطية بدون سلام. يجب التخلي فورا عن هذا الفهم الذي يُقصي الأوصياء ويُعتقل رؤساء البلديات، وخاصة حقنا الديمقراطي الأصيل.

 ومن القضايا الملموسة الأخرى التي يجب العمل عليها قانون الحكم المحلي الديمقراطي. ومن أهم الخطوات الملموسة التي يجب اتخاذها سحب قانون الأوصياء الذي سُنّ خلال فترة OHAL، وإعادة رؤساء البلديات المُعيّنين، ورؤساء البلديات المعتقلين، ورؤساء البلديات المساعدين إلى مناصبهم.

السلام والديمقراطية لن يُقدّما لنا على طبق من ذهب

هناك خطوات بالغة الأهمية يجب اتخاذها جنبا إلى جنب لتعزيز الإيمان بالسلام وزيادة ثقة شعبنا العزيز.

هناك حاجة إلى دراسات لتعزيز الثقة. ومن الخطوات الملموسة التي يجب اتخاذها في هذا الصدد إيجاد حل عاجل للسجناء المرضى، وإطلاق سراح من أُحرقوا.

ومن الخطوات المهمة أيضا تنفيذ قرارات AYM وAIMH. والافراج عن  فيجن يوكدا سيل، و صلاح الدين دميرتاش، يجب إطلاق سراح جميع سجناء قضية كوباني كومباس فورا. سنُمارس عملنا من أجل السلام بأقصى قوة.

نعلم جيدا أن السلام والديمقراطية لن يُقدّما لنا على طبق من ذهب. كشعب، كمجتمع، لن نقول: "هناك مفاوضات جارية في أنقرة أو غوروشمرالي، فلننتظر النتائج". لبناء السلام والديمقراطية وجعلهما راسخين في هذا البلد، علينا مضاعفة جهودنا. سنُمارس جميع أعمالنا بأقصى قوة، من حي إلى حي، ومن بيت إلى بيت، ومن قضاء إلى قضاء، ومن محافظة إلى أخرى.

المرأة والشباب هما أهم محور في هذه العملية.

نعلم أن المرأة والشباب هما محور هذه العملية. لأن المرأة، وأمهات السلام، وأمهات السبت، والحركة النسائية التركية، والحركة النسائية الكردية، لم يتخلفن يوما عن الركب في وقت النضال من أجل دفع هذه العملية قدما. بل على العكس، ملأت النساء الميادين والساحات حتى في أوقات ضعف النضال. لأننا، النساء، ننتمي إلى فلسفة "حرية حياة المرأة، هيا مارا hırriye، جين جيان آزادي".

أظهرت أحداث الأول من سبتمبر أن شعبنا بأكمله يريد السلام.

أثبتت لنا هذه المسيرة التي جرت اليوم مجددا أن جميع شعوبنا تتوق للسلام، وتريده. عندما ننظر إلى المسيرات والتجمعات التي جرت أمس واليوم، من البحر الأسود إلى بحر إيجة، ومن البحر الأبيض المتوسط إلى سرحات، ومن آمد إلى الأناضول الداخلية، نرى أن شعبنا يدرك تماما أهمية هذه الفرصة التاريخية. يعلق المجتمع هنا آمالا أساسية، لا سيما من الحكومة والدولة وجميع أطياف المعارضة. هذه العملية تُؤخذ على محمل الجد. يجب على الجميع أن يدركوا ويفهموا مدى حاجتنا إلى السلام في تركيا، وحاجتنا إليه في سوريا؛ وأهمية الاعتراف بحقوق الجميع ولغتهم وثقافتهم ومعتقداتهم على أساس السلام الدائم والمساواة في المواطنة.

لنكن شجعانا، ولنتحمل المسؤولية

جميعنا نتابع عن كثب التطورات في سوريا. لبناء سوريا ديمقراطية هناك، من الضروري وجود دستور ديمقراطي مشترك يُمثَّل فيه الجميع من كورد وعلويين وسنة ودرزيين، وحكومة على أرضية ديمقراطية مشتركة. إذا نجحنا في بناء السلام والديمقراطية في تركيا، فعلينا أن نعلم أننا سنجلب السلام والديمقراطية إلى سوريا، إلى جيراننا، إلى روج آفا، في كل مكان. ومرة أخرى، ندعو الحكومة والمعارضة والدولة: لنُحَرِّر عقولنا، ولنتحلى بالشجاعة، ولنتحمل المسؤولية، ولنضع أيدينا تحت الحجر، ولنتخذ خطوات تُعزِّز الثقة. دعونا نتخذ خطوات ملموسة دون أن نضع في اعتبارنا الأهمية الاستراتيجية والتاريخية التي تُمثلها لحاجة تركيا إلى سلام داخلي دائم وديمقراطي.

ندعو شعبنا: لنُلبِّ نداءَ "اُمُرَالِي"، ولنرفع صوت السلام.

نداءي الأخير لنا، لكم، لشعوبنا الغالية: لنُنظِّم أنفسنا أكثر، ولنُسمِع أصواتنا أكثر. فلنتواجد في المزيد من المناطق والساحات لنلبي النداء المتصاعد من إمرالي. كعمال، ونساء، وشباب، وعمال، ومدافعين عن البيئة وحقوق الإنسان، جميعنا بحاجة إلى السلام؛ جميعنا بحاجة إلى رفع صوت السلام بلوننا ولغتنا، وإلى تنظيم وبناء السلام. أؤمن إيمانا راسخا بأننا سنحقق ذلك. مرة أخرى، لشعب آمد، أتقدم بالشكر الجزيل لجميع شعوبنا العزيزة من 7 إلى 70 شخصا الذين حضروا اليوم. سنبني السلام بالتأكيد، ولكن بثبات.

1 سبتمبر/أيلول 2025