مجلة "نيوزويك"/الترجمة والتحرير: محمد شيخ عثمان
إيلي كوك-مراسل دفاعي أول:قال الكابتن تيموثي هوكينز، المتحدث باسم القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM)، التي تشرف على جميع القوات الأمريكية في المنطقة، إن القوات الأمريكية المنتشرة في الشرق الأوسط لديها "تاريخ طويل من التفكير والعمل بطرق مبتكرة".
وقال هوكينز إن الأدميرال براد كوبر، القائد الأعلى للقيادة المركزية الأمريكية، يستمع إلى اقتراحات من جميع الرتب.
في هذه الحالة، يبدو أن الجيش الأمريكي يجمع مقترحات حول كيفية هزيمة إيران مع دخول الحرب ضد طهران شهرها السادس.
وقال ضابط استخبارات لم يتم الكشف عن هويته يعمل لدى القيادة المركزية الأمريكية في رسالة إلى المحللين العسكريين، وفقا لتقرير شبكة CNN هذا الأسبوع: "إننا نبحث عن طرق جديدة مبتكرة وغير تقليدية للضغط على إيران ومعاقبتها".
استشهدت الشبكة بمصدر مطلع على البريد الإلكتروني، وأفادت بأن الرسالة أُرسلت في 29 يوليو، لكنها لم تُحدد هوية المُرسِل أو المُستلِمين. ولم تتمكن مجلة نيوزويك من التحقق من صحة المعلومات بشكل مستقل.
لكن الصياغة أثارت استغراب البعض بسرعة، الذين اعتبروها علامة على أن البيت الأبيض أرسل الجيش الأمريكي إلى حرب كبرى دون خطة مدروسة جيدا لتحقيق نصر سريع، أو استراتيجية للخروج.
ويرى آخرون أنه قد يكون طلبا روتينيا، على غرار الرسائل التي غالبا ما يتداولها القادة في مختلف فروع الجيش الأمريكي.
التكتيكات الجديدة التي قد تنظر إليها الولايات المتحدة
من الصعب تحديد نوع الردود التي كان يُراد الحصول عليها من خلال هذا الطلب. وباستثناء تصريح هوكينز، امتنعت القيادة المركزية الأمريكية عن تقديم أي تفاصيل إضافية حول التقرير، ولم تؤكد أو تنفي الرسالة الواردة في مقال شبكة سي إن إن.
لكن مع استمرار الحرب وارتفاع التكاليف، ربما كان المرسل من القيادة المركزية الأمريكية يأمل في التوصل إلى استراتيجية "الرصاصة الفضية"، أو تكتيكات جديدة تحمل نفس القوة التي استخدمتها أوكرانيا ضد روسيا في حرب الطائرات بدون طيار، كما قال جيم تاونسند، المسؤول السابق في البنتاغون الذي أمضى أكثر من ثلاثة عقود في وزارة الدفاع.
وقال لمجلة نيوزويك إن السؤال المحتمل وراء الطلب هو: "كيف يمكننا أن نكون مثل الأوكرانيين؟ أعطونا شيئا إبداعيا، كما تفعل أوكرانيا".
قامت كييف، وخاصة في الأشهر الأخيرة، بتهديد أكبر شركة تجزئة عبر الإنترنت في روسيا بما لا يقل عن 17 غارة جوية بطائرات بدون طيار على مستودعاتها، واستهدفت مصافي النفط ومواقع التصدير التي تعتمد عليها موسكو للحصول على تدفق إيرادات حيوي.
ويقول المراقبون إن اختيار الأهداف، الذي يتجاوز مجرد مهاجمة المواقع العسكرية البحتة، قد جعل تأثير الحرب ملموسا لدى الروس العاديين ووضع كييف في موقف تفاوضي أقوى عند استئناف محادثات السلام.
في الشرق الأوسط، وعلى الرغم من حملة الضربات الأمريكية المكثفة والعقوبات الاقتصادية المفروضة على طهران، لم تتمكن واشنطن من كسر سيطرة إيران على ممر هرمز المائي الحيوي واستعادة حرية الملاحة.
طلب غير عادي
أشار مسؤولون أمريكيون إلى أن مجرد مضاعفة قصف الأهداف الإيرانية من غير المرجح أن يحرك طهران، وبينما قال الرئيس دونالد ترامب يوم الأحد إنه أوقف خطة لتنفيذ "أكبر هجوم منذ الحرب العالمية الثانية" على إيران لإفساح المجال للمحادثات، نفى المسؤولون الإيرانيون أنهم يتفاوضون مع الولايات المتحدة، وبدلا من ذلك تحولوا إلى إجراء محادثات مع سلطنة عمان و لأن سياق الرسالة التي نقلتها شبكة CNN غير واضح، فمن الصعب تحديد مدى استثنائية هذا النداء، وما الذي ربما تم تضمينه فيه أيضا.
بإمكان أفراد الجيش الأمريكي العاملين - ويفعلون ذلك بالفعل - نشر مقالات في وسائل الإعلام أو المجلات الأكاديمية، يقترحون فيها طرقا جديدة للقيام بالأشياء، سواء كان ذلك كيفية استخدام الطائرات بدون طيار أو أفكارا حول كيفية إنتاج المزيد من صواريخ الاعتراض لأنظمة الدفاع الجوي.
كما يقوم الجيش الأمريكي بتنظيم مسابقات وتحديات لإطلاق استراتيجيات جديدة، بما في ذلك من الأفراد العاملين، وكذلك المدنيين ومراكز الأبحاث.
في نزاعات سابقة، بما في ذلك في الشرق الأوسط، قامت أجهزة الاستخبارات الأمريكية ومكتب وزير الدفاع ومسؤولون آخرون بوضع وتقديم مسارات عمل محتملة إلى مجلس الأمن القومي، كما ذكر تاونسند. وأضاف أن هذه المسارات كانت تُرفع في النهاية إلى الرئيس لاتخاذ القرار.
قال مسؤول عسكري أمريكي في الخدمة لمجلة نيوزويك إن "الصياغة قد تبدو فظة" في رسالة شبكة سي إن إن، لكن من الصعب استنباط النوايا الكامنة وراءها.
وقالوا إن ضباط المخابرات غالبا ما يدرسون مواطن ضعف العدو ويساعدون القادة على تحديد الخيارات المتاحة لهم.أما الآخرون فكانت تقييماتهم أكثر قسوة وقال تاونسند: "هذا يدل على أنهم لا يملكون خطة".
يقول المسؤولون الحاليون والسابقون إنه في حين أن طلب الاقتراحات من أعلى وأسفل التسلسل القيادي العسكري ليس بالأمر المثير للدهشة في حد ذاته، فإن الدعوة المكتوبة أمر غير متوقع إلى حد كبير.
قال العديد من المسؤولين العسكريين الأمريكيين والأوروبيين العاملين إن هذا النوع من البريد الإلكتروني سيكون طريقة غريبة لطلب المشورة بشأن خوض حرب مستمرة، وعادة ما تتم جلسات العصف الذهني خلال مناقشات سرية.
وصف مسؤول دفاعي أوروبي الأمر لمجلة نيوزويك بأنه "غير مألوف للغاية، على وجه الدقة" . وقد مُنح المسؤولون حق عدم الكشف عن هويتهم لأنهم غير مخولين بالتصريح علنا.
"لا أستطيع التفكير في أي سابقة لمثل هذا العمل"، قال مارك كانسيان، وهو عقيد متقاعد في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ويعمل الآن في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS) في واشنطن.
وقال لمجلة نيوزويك إنه خلال الصراعات السابقة، مثل حرب العراق، ظهرت بعض الاقتراحات الجديدة .
وقال: "لكن ذلك لم يكن استجابة لأي دعوة رسمية".