×

  رؤا

صحيفة "ميلليت"التركية:ماذا حدث على ارتفاع ​852 مترا ؟

14/07/2025

صحيفة "ميلليت"التركية/الترجمة والتحرير : محمد شيخ عثمان

09-07-2025

تقرير-آيدين حسن :في المغارة الواقعة على قمة بارتفاع 852 مترا شمالي العراق، ضمن منطقة عملية “المخلب – القفل”، تعرض 19 جنديا أول من أمس لتسمم بغاز الميثان أثناء بحثهم عن جثمان الملازم نوري مليح بوزقورت، الذي استشهد عام 2022.

خمسة من هؤلاء الجنود فارقوا الحياة في نفس اليوم رغم جميع المحاولات الطبية. وزارة الدفاع التركية أصدرت أمس عدة بيانات متتالية، أُعلن فيها صباحا استشهاد ثلاثة جنود، ثم بعد الظهر أربعة آخرين، ليرتفع بذلك عدد الشهداء إلى 12.

وجاء في البيان: “نتمنى الرحمة لشهدائنا الأعزاء الذين فقدوا حياتهم في هذا الحدث المؤلم، ونعزي عائلاتهم، والقوات المسلحة التركية، وأمتنا النبيلة، ونتمنى الشفاء العاجل للمصابين”.

 

منطقة القفل

بدأت القوات المسلحة التركية سلسلة عمليات “المخلب” على الحدود العراقية في عام 2019. وفي إطار العملية التي استهدفت مناطق جبلية مثل حفتانين، ومتينا، وآفاشين، وزاب، وحكورك، والتي كانت معاقل قديمة للتنظيم الإرهابي، انطلقت عملية “المخلب – القفل” في أبريل 2022. ومع تنفيذ هذه المرحلة، تم إنشاء خط أمني داخل العراق بعمق يتراوح بين 30 إلى 40 كم، وتم تكثيف عمليات البحث والتمشيط داخل الكهوف لشلّ حركة التنظيم.

 

المغارة كانت مختومة

وفقا لمعلومات حصلت عليها صحيفة “ملييت”، تطوّرت الأحداث المرتبطة بالمغارة التي سقط فيها 12 شهيدا على النحو التالي:

-استشهد الملازم نوري مليح بوزقورت في 28 مايو 2022 في بداية عملية “المخلب – القفل”، لكن جثمانه لم يُعثر عليه. بدأت وحدات الجيش عمليات بحث مخططة للعثور على الجثمان. المغارة التي وقعت فيها الحادثة كانت مختومة منذ قرابة عامين.

وكانت هناك شكوك بأن جثمان الشهيد قد يكون داخل مغارة مكوّنة من ثلاث طوابق و30 غرفة استخدمها التنظيم الإرهابي كمشفى سابقا، وقريبة من المنطقة التي استُشهد فيها الضابط.

تم إرسال وحدات تشمل عناصر استخبارات وهندسة وذخيرة إلى المنطقة.

 

 

التسلسل الزمني للحدث

 • أُدخل كلب مدرب إلى المغارة من قِبل الفرق الموجودة، وعاد الكلب حيا.

 • دخلت المجموعة الأولى المؤلفة من 6 جنود إلى المغارة.

 • بعد انقطاع الاتصال معهم، دخلت مجموعة ثانية من 6 جنود.

 • وعندما فُقد الاتصال مع المجموعة الثانية أيضا، دخلت مجموعة ثالثة مؤلفة من 13 جنديا.

 • الجنود الـ13 تمكنوا في البداية من إخراج 5 جنود من المجموعة الثانية الذين تأثروا بغاز الميثان، لكنهم بدورهم تأثروا بالغاز أيضا.

 • نُقل 19 جنديا متأثرين بالغاز إلى المستشفى، لكن 5 منهم استشهدوا.

 

وصول فرق الإنقاذ

 • تم طلب دعم من هيئة الكوارث والطوارئ (AFAD) وعمال المناجم في زونغولداك.

 • فرق AFAD زودت المغارة بالأوكسجين عبر أنظمة ضخ، وبعد أن وصل مستوى الأوكسجين إلى 60%، دخل عمال المناجم مدججين بالأسطوانات.

 • استُخرجت جثامين 7 شهداء من قبل عمال المناجم.

 

ثلاثة طوابق بلا قياس للغاز

 • المغارة تتكون من ثلاثة طوابق تنزل إلى الأعماق.

 • الجنود، بدافع العثور على رفيقهم الشهيد، دخلوا أقساما غير مستكشفة من قبل.

 • لم يتم قياس نسبة الغاز داخل المغارة، رغم أن ذلك موجود ضمن التعليمات.

 • نظرا لعدم مواجهة مواقف مشابهة في مغارات سابقة، أُهمل القياس.

 • بعض المغارات لا تحتاج إلى أجهزة بسبب التهوية الطبيعية، كما أن الجنود لا يرتدون الأقنعة بسبب الرطوبة والحرارة داخل المغارات.

 

مصدر الغاز

 • يُعتقد أن فتحات التهوية قد أُغلقت طبيعيا أو جراء القصف.

 • يمكن أن يكون الغاز ناتجا عن تحلل مواد ومخلّفات حيوانية.

 • يُحتمل أيضا أن يكون هناك تسرّب لغاز الميثان من باطن الأرض كون المنطقة نفطية.

 

فتح تحقيق

 • نظرا لأن العملية كانت مخططة، تم فتح تحقيق مع الضباط المسؤولين.

 • تُفحص جميع محادثات اللاسلكي، ويُؤخذ إفادات المعنيين.

 

 

أسماء الجنود الـ12 ورتبهم:

 1. الملازم مشاة فوركان سرت

 2. الملازم استخبارات إيغيه آكار

 3. الرقيب أول قوات خاصة فكرت مانغورا

 4. الرقيب أول عبدالرحمن آقدوغان

 5. العريف أول مشاة أوميت أوزوم

 6. العريف أول مشاة أنور يامان

 7. العريف أول مشاة كاني أوبـي

 8.الجندي المتعاقد أوزكان أوزكانلي

 9. الجندي المتعاقد محسن يشيلي دمير

 10. الجندي المتعاقد أحمد كوشاق

 11. الجندي المتعاقد جلال الدين أويانك

 12. الجندي المتعاقد أحمد غولتكين

 

زيارة وزير الدفاع

وزير الدفاع التركي يشار غولر زار الجنود المصابين الذين تم نقلهم إلى أنقرة ويتلقون العلاج في مستشفى “غولهانه” التعليمي.وفي مراسم أقيمت في مطار صلاح الدين الأيوبي في يوكسكوفا، قال وزير الدفاع:

“في إطار البحث عن جثمان الشهيد الملازم نوري مليح بوزقورت، دخلت قواتنا إلى مغارة وأُصيبوا بالغازات السامة. تم إجلاء المصابين ونقلهم مباشرة إلى المستشفى، وبدأنا بالتعاون مع فرق الإنقاذ وفرق التعدين بعمليات شاملة لإنقاذ من بقي في الداخل.”

وأضاف:“لقد فقدنا 12 من رفاقنا الأبطال. هذه التضحية والشجاعة التي أظهروها أثناء تنفيذ مهمة نبيلة ستبقى مثالا خالدا في سجل الأخوة العسكرية في الجيش التركي.”

وأكد:“رغم الألم الكبير الذي نشعر به، فإن شهداءنا سيبقون رمزا لحرية واستقلال أمتنا في أنصع صفحات التاريخ المجيد.”

“فتحنا تحقيقا إداريا شاملا في هذا الحادث المؤلم، وسيتم فحص كل التفاصيل بدقة”.

 

 

 

 

 

  مواضيع أخرى للمؤلف
←  شتان بين تسليم السلاح او حرقه
←  -ترجمات- تولاي حاتم أوغلاري :​نحن على أعتاب لحظة تاريخية
←  عائشة غول: سنكون في السليمانية لحدث تاريخي
←  صحيفة "ميلليت"التركية:ماذا حدث على ارتفاع ​852 مترا ؟
←  مجلة تايم:شرق أوسط جديد يتكشف أمام أعيننا
←  الأمير تركي الفيصل:لا ينبغي للسيد ترامب أن يتبع معايير مزدوجة
←  موديرن دبلوماسي: شي جين بينغ يتخطى البريكس.. توبيخ صامت لكتلة متصدعة؟
←  حصاد النصف الاول من العام
←  تونجر بكرهان :إنها فرصة الجميع لإرساء الديمقراطية في تركيا
←  فورين افيرز :ترامب وكيفية انهاء مهمته في إيران والشرق الأوسط
←  تونجر بكرهان: ضمان الأمن بالمساواة والعدالة وليس بمزيد من التسلح
←  نيويورك تايوز:آية الله الخامنئي لديه خطة
←  موديرن دبلوماسي:الصين و تصاعد انتشار القواعد الأمريكية في الخليج والشرق الأوسط
←  بولدان: العملية السلمية دخلت مرحلة جديدة وتقتضي ​تفعيل البرلمان
←  بيان حقائق للبيت الأبيض:خبراء يؤكدون التدمير الكامل للمنشآت النووية الإيرانية
←  ترجمة خاص...بهتشلي يحذر من تطورات الحرب ويدعو لدعم مبادرة حل «الكردستاني»
←  بولدان: مجلس الأمة التركي الكبير امام مسؤوليات تاريخية
←  ترجمة خاص...الدروس الكبرى من 12 يوما من الحرب مع إيران
←  ترجمة خاص...الحرب الإسرائيلية الإيرانية: انتهت ولكن لم تُحل
←  الفيلسوف الروسي ألكسندر دوغين:حـــــرب عــــــالمية ثالــــــثة
←  ترجمة...مارك روته:العالم بحاجة إلى حلف ناتو أقوى
←  ريسبونسبل ستيت كرافت:العراق على حافة الهاوية بين إيران والمصالح الامريكية في حرب جديدة
←  صلاح الدين دميرتاش :"حان وقت الشجاعة وليس التحدي"
←  فورين افيرز: ترامب بين دخول الحرب او منع تصعيد كارثي
←  تقييم الوضع والمعضلات وتداعيات الحملة ضد إيران..(رؤية اسرائيلية)
←  ذي ناشنال:الخلاف بين بغداد وكردستان لا يقتصر على الطاقة فحسب
←  ناشيونال انترست:العراق في مرمى نيران الحرب الإسرائيلية الإيرانية
←  مظلوم عبدي: انها مرحلة تاريخية وعلى الكرد التكاتف واخذ مكانتهم
←  فورين افيرز:أمريكا على حافة كارثة في الشرق الأوسط
←  ديفيد إغناتيوس:مهمة إسرائيل في إيران تتسلل إلى تغيير النظام
←  ناشيونال انترست: الصراع الإسرائيلي الإيراني واعادة تشكيل الشرق الأوسط
←  الاتحاد الوطني.. صوت العقل في وجه عواصف الحروب
←  ترجمات / فورين بوليسي: سيناريوهات لنهاية الحرب الإسرائيلية الإيرانية
←  ترجمات / كينيث م. بولاك:خيار طهران الأخطر للرد على إسرائيل
←  ترجمات: تصعيد يضع الشرق الأوسط على حافة الانفجار
←  ترجمات/ نيويورك تايمز:احتمالات تحول الصراع الإسرائيلي الإيراني إلى مزيد من الاضطرابات
←  ترجمات : هل الحرب في الشرق الأوسط باتت وشيكة؟
←  ​موديرن دبلوماسي :الصين تتدخل في الصراع الإسرائيلي الإيراني مع ظهور الدعم الأمريكي
←  ترجمات: الموساد والخطة الأساسية للحملة العسكرية
←  ترجمات/ مايك واتسون:فرض السلام بالقوة
←  الغارديان: إسرائيل وإيران.. هل الصراع مرشح أن يدوم طويلا؟
←  فورين افيرز: توازن القوى الجديد في الشرق الأوسط..أمريكا وإيران والمحور العربي
←  من ضفاف الدجلة والفرات إلى شواطئ نيس
←  كلمة تولاي حاتم: لدينا فرصة تاريخية لحل مشكلة عمرها 100 عام
←  فورين بوليسي: إيران ليست ضعيفة
←  بين انجازات عظيمة ومهام اكثر
←  الرئيس مام جلال.. وضرورات تأسيس الاتحاد الوطني وحماية ثقله الاستراتيجي
←  الرئيس بافل وخطابات تجديد العهد وتصحيح المسار
←  ترجمة وتحرير...أحمد أوزر:أنا هنا لأنني كردي
←  ترجمة وتحرير..بكرهان: نشهد عملية تاريخية في الشرق الأوسط والعالم
←  ترجمة وتحرير..تولاي حاتم أوغولاري: لدينا مسؤولية كبيرة تجاه شعبنا
←  ترجمة وتحرير:السلام يعني تركيا ديمقراطية.. فرص مهمة ومخاطر جدية
←  ترجمة وتحرير: عن وجود القوات الأمريكية وقوات التحالف الدولي في العراق
←  الرئيس مام جلال ونهجه الراسخ للحل السلمي للقضية الكردية في تركيا
←  من مام جلال إلى رشيد:​رئاسة كردية للقمة العربية ...رسائل ومعان
←  بغداد.. اربع ​قمم ومفارقات أربع
←  الصحافة الكردية وتصويب مسار الحكم و جدلية “السلطة الرابعة”
←  العدد (٨٠٠٠) شهادة المهنية والمصداقية في زمن التقلّبات
←  المرصد..بعد العقد الثالث.. الريادة ومواكبة المرحلة
←  مستقبل العلاقات العربية-الكردية في العراق: التحديات، المقومات، والمكاسب
←  ترجماتي..(التعددية القطبية)... تقرير ميونيخ للأمن 2025
←  المجلس الاطلسي:المنافسة الاستراتيجية المتكاملة.. نهج جديد للأمن القومي الامريكي
←  سيرجي لافروف:ميثاق الأمم المتحدة، كأساس قانوني لعالم متعدد الأقطاب
←  ترجمات... ستيفن م. والت: 10 تداعيات على السياسة الخارجية لانتخابات الولايات المتحدة
←  ترجمات...لاري دايموند:الديمقراطية بدون امريكا
←  2025: عام التحول والحسم
←  قسد والإدارة الذاتية ومسؤوليات المرحلة العصيبة
←  التعداد السكاني في زمن الذكاء الاصطناعي
←  استثمار التعداد كفرصة للتقارب وليس التآمر
←  اقليم كردستان في الاستراتيجية الامريكية
←  فورين بوليسي: ماذا يعني فوز ترامب للسياسة الخارجية الأمريكية
←  فورين بوليسي: اسباب خسارة كامالا
←  فورين افيرز: كيف سيغير ترامب العالم؟
←  نيوزويك:أعظم عودة في تاريخ السياسة
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  كل ماتريد معرفته عن سباق البيت الابيض 2024
←  فورين افيرز:امرأة في البيت الأبيض
←  الايكونوميست:عن مدى سوء رئاسة ترامب الثانية
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  ديفيد سانجر:حرب أوسع في الشرق الأوسط، من حماس إلى حزب الله والآن إيران
←  جيم كاراموني:مهمة العزم الصلب في العراق وسوريا و الانتقال
←  دانييل بايمان:تحديد موقع الاستخبارات الإسرائيلية التي مكنت من ضرب نصر الله
←  الاستفتاء بين قبول المبادرات والمجازفة بالمكتسبات
←  صرح شامخ لـ(حراس الحقيقة)
←  صون الحريات هويتنا وعمق استراتيجتنا
←  فرانسيس فوكوياما: الانتخابات والديمقراطية و الاختبار الأعظـم
←  قناة كركوك ومؤسستها الاعلامية ..هدفان وهوية جامعة
←  31 آب واشهار العلاقة الخيانية
←  البروفيسور لويس رينيه بيريس: توضيح المخاطر الاستراتيجية: سيناريوهات الحرب الإسرائيلية الإيرانية
←  فورين بوليسي: عن اعتماد الدفاع الأمريكي في الشرق الأوسط على حاملات الطائرات
←  مشتركات التبادل الثقافي العربي الكردي
←  كوندوليزا رايس: مخاطـــــر الانعزالـــــية
←  مركز أبحاث الكونغرس: واقــع العــراق اليــوم وتحـــدياته
←  الكسندر بالمر:لمــــــاذا ستصعــــــــد إيــــــران؟
←  موديرن ديموكراسي: الخطوة الإيرانية التالية مفتاح ديناميكيات التصعيد في الشرق الأوسط
←  اخيرا.. كركوك في ايد امينة
←  ترجمات...الشرق الأوسط يستعد لحرب أوسع نطاقا
←  الوحدة والتكاتف..رغبة أم مسؤولية؟
←  اوراق في ذكرى الغزو الصدامي وخيانة الطاغية ​
←  ترجمات: استعدادت اسرائيلية وامريكية لـرد إيراني شديد
12