أنتم بدأتم.. وأنا سأكمل ولكل فعل رد

الافتتاحية

الرئيس بافل جلال طالباني:

اعلن السيد بافل جلال طالباني رئيس الاتحاد الوطني الكوردستاني، الخميس 5/11/2026 في رسالة مصورة عن الانسحاب من حكومة اقليم كوردستان وعدم الاعتراف بماحدث في اربيل قبل ايام فيما يأتي نص الرسالة:

بسم الله الرحمن الرحيم

أيها الرفاق الأعزاء

لقد بذل الاتحاد الوطني الكوردستاني جهودا حثيثة لتشكيل الحكومة، حكومة مختلفة، حكومة تخدم جميع أبناء شعب كوردستان، وتصالح دول الجوار، وتعزز العلاقات مع بغداد، حتى نتمكن من ضمان حقوق مواطنينا.

لقد قمت شخصيا بزيارة أربيل أكثر من 15 مرة، وعقدت اجتماعات مع العديد من الإخوة هناك، كما بادروا هم أيضا إلى إيفاد عدد من الأشخاص للقائي والتباحث معي. ورغم تعدد هذه اللقاءات واستمرار محاولاتنا للتوصل إلى تفاهم، فإننا، مع الأسف، لم نتمكن من تحقيق أي نتيجة ملموسة؛ إذ كلما أحرزت المباحثات تقدما واقتربنا من التوصل إلى اتفاق، كانوا يعمدون إلى عرقلتها وإفشالها، مستندين في كل مرة إلى ذرائع ومبررات مختلفة.

ما أقدموا عليه في خطوتهم الأخيرة، كان بإمكاننا الإقدام على مثله، لكننا لم نلجأ إلى ذلك .

يقولون لي ان البرلمان اجتمع، ولكن ما حدث في برلمان كوردستان ليس اجتماعا، بل هو اجتماع لأقلية داخل الحزب الديمقراطي واثبتوا بانهم يجهلون الديمقراطية ولايحترمون ارادة الناخبين كما اثبتوا بانهم يجهلون كيف يكون الحكم في بلدنا، واثبتوا ايضا انهم يستطيعون استخدام اموال الشعب بشكل جيد لشراء ذمم البرلمانيين وتهديدهم افضل منا. ونحن أيضا كنا قادرين على الإقدام على الخطوة ذاتها، ولو كان الأمر يتعلق بالخوف،فالخوف لا يسكن صدري، بل يسكن جيبي ، لكننا لن نقدم على تلك الاساءة إليكم أبدا، ولن نمد ايدينا لاصواتكم.

 لقد أخبرتهم مرارا وتكرارا، دعونا لانرتكب هذا الخطأ،لانه إذا حدث شيء كهذا، فلن نعترف به ولن نتعامل معه.

اليوم وبعد اجتماع المجلس القيادي تم منحي كل الصلاحيات اللازمة للتعامل مع هذا الأمر دون الرجوع إلى القيادة ، وهنا نعلن باننا لن نعترف بهذه الخطوة التي اتخذت في برلمان كوردستان واي شيء ينتج عنها .

هذه الحكومة هي تصريف اعمال منذ اكثر من عامين، ومع ذلك لم تستطع انجاز ابسط شيء للمواطنين، لا الرواتب تاتي كما هي، انظروا إلى سعر النفط عندنا، انظروا إلى سعر النفط في بغداد، انظروا إلى سعر البنزين عندنا، انظروا إلى سعر البنزين في بغداد.

 هناك أمثلة كثيرة تثبت ان هذه الحكومة فشلت لذلك فان القرار الاول لقيادة الاتحاد الوطني بعد هذه الخطوة الاحادية هو الانسحاب من هذه الحكومة الفاشلة التي تُسمي نفسها حكومة كوردستان منذ هذه اللحظة.

ماذا يعني هذا؟

يعني هذا أننا سنبذل قصارى جهودنا لتوفير ما يحتاجه شعبنا في منطقتنا، وسنعمل على توفير متطلبات مواطنينا وكل مايريدونه.

لقد رأيتم بأم أعينكم، فالجميع يعلم أن هذا الشيء (الاجتماع الاحادي)لن ينجح، وأن هذا البرنامج لن يُفلح، لقد رأيتم! كم من الأحزاب والدول هنأتهم!.

نحن على استعداد لتقديم أي تضحية من أجل أمتنا.

ففي الوقت الذي أنتم منهمكون بهذا الشيء(الاجتماع الاحادي)، نحن، الاتحاد الوطني الكوردستاني، نتصدى ونعمل على حل مشاكل غربي كوردستان.

 أنتم منشغلون بهذا الشيء(الاجتماع الاحادي) و نحن نقوم بالعمل على انجاح عملية السلام في شمال كوردستان.

 أنتم تقومون بهذا الشيء(الاجتماع الاحادي)، ، ونحن نعمل لدعم إخواننا في شرقي كوردستان لنيل حقوقهم.

أنتم تقدمون على هذا الشيء(الاجتماع الاحادي)، نحن في بغداد يوما بعد يوم لتهدئة الأوضاع حتى يتمكن شعبنا من العيش بكرامة، وتوفير رواتبهم، وحماية حقوقهم.

لديّ رسالة إلى الحزب الديمقراطي الكوردستاني.

لقد اتخذتم قرارا تعلمون أنه خاطئ، ولكن أقدم لكم نصيحة اخوية، لاتُرهبوا جماهيرنا، فالجميع يعرف الاتحاد الوطني الكوردستاني، لقد عاهدنا الله لسنوات طويلة ألا نسمح بإراقة قطرة من دماء اي شخص في كوردستان.

لذا، أطلب منكم وقف هذه التحركات العسكرية التي بدأتموها بالامس فلن يمسكم أحد بسوء، ولن يؤذيكم أحد. فعندما تتخذون قرارا كهذا(الاجتماع الاحادي) ، لاينبغي ان تخافوا بعد ذلك، لكنني أريدكم أن تعلموا ذلك. وأكرر، نحن لن نعترف بهذا الشيء(الاجتماع الاحادي)، لن نعترف بأي حكومة أو منصب ينتج عن هذه الخطوة، ونحن لانعترف بكم.

لاتجبرونا على رد الفعل، فما تفعلونه هناك، سنقدم عليه هنا. تعيّنون رئيس إقليم كوردستان، نحن ايضا سنعين رئيسا  للاقليم، تعيّنون الوزراء، ونحن ايضا سنُعيّن الوزراء، تعيّنون رئيس مجلس الوزراء، ونحن ايضا سنُعيّن رئيس مجلس الوزراء.

الاتحاد الوطني الكوردستاني يعتبر نفسه مؤسسا ومسؤولا عن هذا الاقليم الذي  تاسس بدماء شهداء الاتحاد الوطني الكوردستاني.

«هذا ما أقوله لكم، وأقسم بحق الباري عز وجل: أنتم بدأتم هذا، وأنا سأكمل».