*أنجيلا ستينت

*مركز بروكينغز/الترجمة:المرصد

ليس هناك شك في أن الكرملين مسؤول عن وفاة أليكسي نافالني.

 لقد مات موتًا بطيئًا، بدءًا من تسميمه بغاز الأعصاب القاتل نوفيتشوك على يد جهاز الأمن الفيدرالي الروسي في عام 2020.

ولم ينج إلا بعد ذلك لأنه تمكن من تلقي العلاج في مستشفى شاريتيه في برلين.

منذ عودته من ألمانيا في أوائل عام 2021، تم اعتقاله وسجنه في ظروف قاسية بشكل متزايد، وتم نقله مؤخرًا إلى مستعمرة سجن نائية ووحشية فوق الدائرة القطبية الشمالية، حيث كان يوضع بانتظام في الحبس الانفرادي لفترات طويلة ضد القوانين الروسية.

 كانت صحة نافالني ضعيفة بشكل متزايد، ورُفضت طلباته للحصول على العلاج الطبي المناسب بشكل متكرر وتمكن من التواصل مع العالم الخارجي من خلال محاميه وظل متحديا حتى النهاية.

 لقد فقدت روسيا شخصية المعارضة الأكثر شجاعة.

ويتساءل البعض عن سبب عودة نافالني إلى روسيا من ألمانيا عام 2021، في حين كان يعلم أنه سيتم اعتقاله. وكان يعتقد أن مهمته هي مواصلة محاربة النظام الروسي الفاسد والقمعي في عهد الرئيس فلاديمير بوتين، واعترف في مقطع فيديو نُشر قبل اعتقاله بأنه قد لا ينجو من السجن.

يشتهر نافالني بنشاطه في مجال مكافحة الفساد ومقاطع الفيديو المثيرة للاهتمام على موقع يوتيوب التي أنتجها والتي تفضح المسؤولين الفاسدين.

تم إصدار أشهرها في يناير/كانون الثاني 2021، والذي يضم " قصر بوتين "، وهو عقار بقيمة 1.35 مليار دولار على البحر الأسود يضم حلبة للهوكي تحت الأرض، وكازينو خاص، ومدرج وحصدت 122 مليون مشاهدة.

 بدأ نافالني التركيز على الفساد في وقت مبكر من حياته المهنية عندما أصبح مساهمًا نشطًا وقام بمهاجمة مسؤولي الشركات في اجتماعات المساهمين حول مصادر أرباحهم والتصرف فيها.

 وعلى الرغم من أن مؤسسته لمكافحة الفساد محظورة في روسيا، إلا أنها تواصل العمل في المنفى.

أنشأ نافالني منظمة سياسية ناجحة لها فروع في جميع أنحاء روسيا. لقد دعا إلى "التصويت الذكي" - أولئك الذين يعارضون بوتين يجب أن يصوتوا للمرشحين الذين قد يكونون قادرين على هزيمة مرشح روسيا الموحدة، سواء كانوا شيوعيين أو من الحزب الديمقراطي الليبرالي اليميني المتطرف.

إن وفاته وسط التحركات القمعية المتزايدة من جانب الكرملين تعني أنه لم يعد هناك أي زعيم للمعارضة في روسيا.

ويترشح بوتين لإعادة انتخابه في منتصف مارس/آذار، وقد قام الكرملين بإقصاء أي شخصيات معارضة من الاقتراع، وأبرزهم بوريس ناديجدين ، الذي يعارض الحرب مع أوكرانيا وحصل على أكثر من 100 ألف توقيع مطلوب ليكونوا في الانتخابات.

وسيضمن الكرملين عدم وجود احتجاجات بعد وفاة نافالني، وقد نفى بالفعل أن يكون له أي علاقة بوفاته.

هدف بوتين هو القضاء على كل معارضة لحكمه.

ومن المرجح أن يتزايد القمع بعد إعادة انتخابه. ونحن الآن ندخل عصراً يشبه سنوات ستالين أكثر من أي عصر أعقب وفاة ذلك الدكتاتور.

*زميل أول غير مقيم - السياسة الخارجية ، مركز الولايات المتحدة وأوروبا