×

  رؤا

ايزجي اكين:خمس نقاط رئيسية من الانتخابات المحلية في تركيا

14/04/2024

محمد شيخ عثمان

رئيس تحرير مؤسسة" المرصد "الاعلامية وخبير في شؤون الرصد التوثيق

 

*المونيتور الامريكي/الترجمة:محمد شيخ عثمان

أنقرة – كانت الانتخابات المحلية التي أجريت على مستوى البلاد يوم الأحد تاريخية من عدة جوانب، كما أوضحت في تحليلي بعد الانتخابات هنا. للمرة الأولى منذ تأسيسه في عام 2001، خسر حزب العدالة والتنمية الحاكم بزعامة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان مكانته باعتباره الحزب الحائز على أعلى حصة من الأصوات للمعارضة الرئيسية.

شكلت استطلاعات الرأي نجاحا تاريخيا لحزب الشعب الجمهوري، وهو حزب علماني ذو ميول يسارية، والذي ظهر للمرة الأولى منذ عام 1977 كحزب رائد في الانتخابات.

وكان العامل الرئيسي في هذه الديناميكية المفاجئة هو التضخم الجامح في تركيا، والذي بلغ ما يقرب من 70٪ على أساس سنوي في مارس.

 

 

1.لدغات التضخم

وفي أعقاب الانتخابات البرلمانية والرئاسية في مايو/أيار الماضي، عندما فاز أردوغان بنسبة 52% من الأصوات الوطنية، تخلت الحكومة التركية عن السياسات الاقتصادية الشعبوية وأطلقت العنان لخطة تشديد نقدي عدوانية. ومن خلال زيادات متتالية من يونيو 2023 إلى فبراير 2024، رفع البنك المركزي سعر الفائدة القياسي في البلاد من 8.5% إلى 50%. وأصبح الاقتراض والحصول على رأس المال أكثر صعوبة، وبدأ التضخم مؤلما؛ وعلى وجه الخصوص، ارتفعت أسعار المواد الغذائية بشكل كبير، حيث بلغت نسبة 78%.

 

2.عزوف بعض ناخبي حزب العدالة والتنمية على الاقتراع

تجلى الفزع العام من الانخفاض السريع في القوة الشرائية لليرة التركية في الأصوات الاحتجاجية وانخفاض الإقبال على التصويت. وفي استطلاعات يوم الأحد، انخفضت نسبة المشاركة إلى 78.6%، أي أقل بنحو 7% من الانتخابات العامة التي أجريت في مايو من العام الماضي، وأقل بنسبة 6% من الانتخابات المحلية لعام 2019.

وكان هذا الانخفاض واضحا بشكل خاص في نجاح حزب الشعب الجمهوري في الاستيلاء على معاقل حزب العدالة والتنمية القديمة، بما في ذلك ضاحية كيسيورين في أنقرة وأوسكودار في إسطنبول، حيث انخفض الإقبال على التصويت بنحو 13% و10% على التوالي، مقارنة بالانتخابات العامة في مايو/أيار.

عند تقييم البيانات، أخبرني أولاس تول، المحلل في معهد الأبحاث الأساسية لاستطلاعات الرأي ومقره إسطنبول، أن معظم الناخبين الذين لم يدلوا بأصواتهم كانوا من أنصار حزب العدالة والتنمية.

 

3.أردوغان لديه عدو جديد

الجانب الآخر المثير للدهشة في التصويت كان صعود حزب الرفاه الجديد (YRP). هذا الحزب الإسلامي الصغير، الذي حصل على أربعة مقاعد في البرلمان من خلال ترشحه ضمن الائتلاف الانتخابي الذي يقوده حزب العدالة والتنمية في الانتخابات العامة التي جرت في مايو/أيار، خاض الانتخابات المحلية بشكل مستقل يوم الأحد وليس كجزء من الاندماج مع حزب العدالة والتنمية.

ولم يقتصر الأمر على نجاحه في انتزاع محافظتين من حزب العدالة والتنمية - مقاطعة سانليورفا الجنوبية الشرقية ومقاطعة يوزغات في وسط الأناضول - ولكن مرشحي حزب الشعب الجمهوري تسببوا أيضًا في خسارة مرشح حزب العدالة والتنمية المتحالف معهم عدة بلدات.

 ولم يمتنع الزعيم الوطني لحزب الشعب الجمهوري، فاتح أربكان، عن مهاجمة الحكومة خلال الحملة الانتخابية، وانتقدها لعدم قطع العلاقات التجارية مع إسرائيل.

وقالت المعلقة السياسية التركية البارزة قدري جورسيل لأمبرين زمان هذا الأسبوع في أحدث تدوين لها: “إن الانشقاق موجود ليبقى”.

ووفقا لجورسيل، يعتقد الناخبون الإسلاميون أن أردوغان لم يفعل ما يكفي لمواجهة إسرائيل في مواجهة الكارثة الإنسانية التي تتكشف في غزة.

وقال جورسيل: "يُنظر إلى رد الفعل الذي أبداه أردوغان حتى الآن على أنه غير كاف، وبالتالي هناك رد فعل متزايد".

ووفقاً لتول، فإن أنصار حزب العدالة والتنمية الإسلاميين، الذين ما زالوا يجدون صعوبة في التصويت لصالح حزب الشعب الجمهوري العلماني، انشقوا وانضموا إلى حزب الشعب الجمهوري.

 وقال لي في وقت سابق من هذا الأسبوع: "هناك عدد كبير من الناس لا يشعرون بالارتياح تجاه حزب العدالة والتنمية، لكنهم ما زالوا يجدون صعوبة بالغة في اللجوء إلى حزب الشعب الجمهوري".

 

4.سقوط الحزب الكردي الإسلامي

وفي الوقت نفسه، تعرض الحزب الإسلامي المتطرف والمؤيد للكرد، حزب القضية الحرة (هدى بار)، لهزيمة ساحقة. كما فاز الحزب، الذي كان شبه معدوم في المشهد السياسي حتى الانتخابات البرلمانية العام الماضي، بأربعة مقاعد في البرلمان، لأنه لم يكن بحاجة إلى تجاوز عتبة الـ 7% الانتخابية بعد ضمه إلى التحالف الذي يقوده حزب العدالة والتنمية.

ويُعتقد على نطاق واسع أن إدراج هدى بار في التحالف الانتخابي الذي يقوده حزب العدالة والتنمية كان بمثابة خدعة تهدف إلى رفع مكانة الحزب الإسلامي ضد الحزب الديمقراطي، أكبر حركة كردية سياسية في البلاد وثالث أكبر حزب في البرلمان.

ومع ذلك، يبدو أن هذه الخطة قد فشلت بعد انتخابات يوم الأحد. وحتى في منطقة باتمان ذات الأغلبية الكردية، وهي واحدة من أكثر المقاطعات المحافظة في تركيا، فازت المرشحة النسوية للحزب الديمقراطي، جولستان سونوك، بحصولها على أكثر من 58% من الأصوات.

وبالحديث عن المرشحات، فإن العامل الآخر الذي جعل انتخابات يوم الأحد تاريخية هو نجاح المرشحات. وبالإضافة إلى 11 رئيسة بلدية على مستوى المقاطعات، فازت النساء بـ 64 منصب عمدة على مستوى المقاطعات في استطلاعات الرأي، حسبما ذكرت رويترز هذا الأسبوع.

 

5.المسألة الكردية

في أعقاب نجاح الحزب الديمقراطي في جنوب شرق تركيا ذي الأغلبية الكردية ورسائل أردوغان بعد الانتخابات التي تحتضن الديمقراطية، كان السؤال المطروح هو ما إذا كانت تركيا ستلجأ إلى التكتيكات القاسية باسم ما يسمى بالاعتبارات الأمنية للاستيلاء على مناصب رؤساء البلديات التي يشغلها الحزب الديمقراطي. أعضاء من خلال تعيين أمناء مقربين من حزب العدالة والتنمية.

إن ما حدث في مقاطعة فان الجنوبية الشرقية ذات الأغلبية الكردية يظهر أنه قد يكون هناك أمل في لديمقراطية التركية.

وكما أبلغنا في وقت سابق من هذا الأسبوع، ألغت السلطات الانتخابية المحلية في المحافظة في البداية الفوز الساحق الذي حققه مرشح الحزب الديمقراطي، عبد الله زيدان، مستشهدة بإداناته السابقة بتهم الإرهاب، مما أثار احتجاجات غاضبة في المنطقة.

ومع ذلك، ألغت اللجنة العليا للانتخابات في البلاد يوم الأربعاء قرار فرعها المحلي وأعادت زيدان إلى منصب رئيس البلدية، بعد أن حصل على أكثر من 55%، مقارنة بالوصيف، عبد الله أفراس من حزب العدالة والتنمية، الذي حصل على 27.15%. .

وتحولت الاحتجاجات إلى احتفالات. ومع ذلك، وفقًا لجورسيل، فإن التراجع قد لا يشير بالضرورة إلى نهج جديد من جانب أردوغان والتزام متجدد بالمبادئ الديمقراطية. وقال لأمبرين إن الحكومة ستتبع على الأرجح "نهجًا هجينًا" عندما يتعلق الأمر بتطبيق غرائزه الاستبدادية.

  مواضيع أخرى للمؤلف
←  ترجمات...نص حديث الرئيس بافل في منتدى السليمانية الاستراتيجي
←  ترجمات...نص حديث قوباد طالباني في منتدى السليمانية الاستراتيجي
←  ترجمات ...نص حديث السفير الأمريكي توم باراك في تشاتام هاوس
←  السليمانية في فكر و رؤية مام جلال
←  ترجمات..صلاح الدين دميرتاش كأول زعيم مدني للحركة الكردية
←   لعنة التاريخ
←    الرئيس مام جلال والبرلمان.. مدرسة لإدارة الخلافات وإشراك الجميع
←  التفرد والتسلط.. آفة الحوكمة والاستقرار
←  ترجمات...تشاتام هاوس:الاتحاد والديمقراطي وضرورة اللجوء الى حلول مبتكرة وخلاقة
←  ترجمات...عن خريف الغضب وتماسك الاتحاد الأوروبي
←  ترجمات...فرانسيس فوكوياما:روح الديمقراطية لا تزال قوية
←  ترجمات...​مسكن جديد ولجنة جديدة… أنباء عن تغييرات في إمرالي
←  ترجمات...ضرورة تحول تفاهمات إمرالي إلى خطوات عملية
←  ترجمات...عيون قنديل على إمرالي، وعيون إمرالي على أنقرة.
←  ترجمات...​خمسة أسباب ترجح كفة ترامب في المواجهة مع إيران
←  ترجمات....الشرق الأوسط الجديد.. تحالفات مرنة واصطفافات متغيرة
←  ترجمات....​قوباد طالباني.. أسئلة المرحلة وإجابات الدولة والمؤسسات
←  ترجمات...الرئيس بافل يرسم ملامح المرحلة...
←  ترجمات....باكيرهان: تركيا والكرد ومستقبل المنطقة
←  ترجمات..فرانسيس فوكوياما:ثيموس والسياسة الخارجية الأمريكية
←  الانتفاضة الثالثة.. ملحمة الحسم نحو المؤسساتية الكردستانية
←  الانتفاضة الثالثة.. ملحمة الحسم نحو المؤسساتية الكردستانية
←  مام جلال والنجف.. المرجعية والتحالفات وبناء جسور العراق
←  صمام أمان العراق.. سنوات على الرحيل وسؤال الدولة
←  ما كشفته تجربة استفتاء كردستان
←  ترجمات....عهد جديد و ثلاثة صمامات أمان في قانون تعزيز التضامن الوطني
←  ترجمات...فرانسيس فوكوياما:​​دفاعا عن الطبيعة البشرية
←  ترجمات...الشرق الأوسط في لحظة مفصلية
←  ترجمات..​النقاط العشرين التي طرحها لافروف خلال اجتماع المائدة المستديرة
←  ترجمات...خبراء المجلس الأطلسي و الانسحاب النهائي للقوات الأمريكية من العراق
←  ترجمات... تونجر باكيرهان: انبثاق حركة الجمهورية الديمقراطية ونسعى لتولي إدارة تركيا
←  ترجمات....فرانسيس فوكوياما: ​فوكوياما و بداية نهاية التاريخ
←  ترجمات...يوم الوطنيين 2026، الذكرى الـ(25) لهجمات 11 سبتمبر الإرهابية
←  ترجمات...مقال جديد لصلاح الدين دميرتاش
←  ترجمات : حوار مع دولت بهجلي
←  ترجمات...إدارة ترامب تعِد خطة للشرق الأوسط بعد الحرب
←  ترجمات....31 آب.. جرح للعبرة، لا ذكرى للانقسام
←  ترجمات...لماذا إحياء ذكرى 31 آب؟
←  ​من دبابات صدام إلى طائرات أنقرة...شهادة من قلب الحدث
←  ترجمات...روجآفا بين منطق «الكل أو لا شيء» وسياسة «خطوة بخطوة»
←  دبلوماسية الجنرال... وفرصة الشرع
←  ترجمات...نحن والرفض العالمي للسياسات الانقسامية والخطيرة
←  الوحدة والتكاتف..رغبة أم مسؤولية؟
←  ترجمات...هذا القانون خطوة البداية و ليس حلا ديمقراطيا للقضية الكردية
←  ترجمات..الفترة المقبلة ستشهد صعودا لا يمكن إيقافه
←  نرجمات..قانون الإطار وماذا عن الديمقراطية والقضية الكردية؟
←  ترجمات..معركة هرمز ستعيد تشكيل سوق الغاز الطبيعي المسال العالمي
←  ترجمات..الكرد هم الضحايا الحقيقيون في الشرق الأوسط، وليس الفلسطينيون
←  ترجمات..البرلمان التركي ينجح في تمرير قانون تعزيز التضامن الوطني والتكامل الاجتماعي
←  ترجمات...دميرتاش:خطوة حاسمة أخرى في هذا المسار التاريخي للسلام
←  ترجمات....خبراء المجلس الأطلسي و اتفاقية مكة للدفاع المشترك
←  ترجمات..خارطة حلفاء إيران وإسرائيل والسعودية في الشرق الأوسط الجديد
←  ترجمات ....البيشمركة.. جيش كردستان
←  البيشمركة وضرورات استكمال مشروع إصلاحها وتوحيدها
←  كركوك والمادة 140.. من جذور القضية إلى الحل الدستوري (تحليل توثيقي)
←  ترجمات...العراق بين إيران ومأزق حقيقي صعب
←  ترجمات...فيغن يوكسكداغ:يجب الدفاع عن الحل لا عن استمرار الانسداد
←  ترجمات...الأمر مستحيل بدون دميرتاش.
←  ترجمات...: نقطة تحول في الصراع الإقليمي
←  ترجمات: فرانسيس فوكوياما: ​ترامب أحدث ثورة في السلطة التنفيذية
←  شنكال... جرح الإنسانية الذي لم يلتئم
←  ترجمات.. عن اسباب التصعيد العسكري الامريكي-الايراني أثناء المفاوضات
←  مسؤولية وطنية لا تحتمل التأجيل
←  ترجمات...الفصل الثاني من اتفاقيات أبراهام
←  الايكونوميست: واشنطن وطهران تتنافسان على النفوذ في العراق
←  رويبضة العصر الرقمي
←  ترجمات:إحياء لذكرى ليندسي غراهام
←  ​بين مسدس ستارمر... وثراء السلطة في العراق-2-
←  بين مسدس ستارمر... والسلاح المنفلت في العراق-1-
←  وقائع المؤتمر الصحفي للرئيس الامريكي مع رئيس مجلس الوزراء العراقي
←  ترجمات--/ فورين بوليسي : لم تكن ضربة قاضية، لكن واشنطن فازت بالنقاط
←  ترجمات: الذكرى السنوية الـ 250 لاعتماد إعلان الاستقلال
←  ترجمات--باكيرهان:الكرد لا يستطيعون انتظار ربيع آخر أو سلطة أخرى
←  ترجمات--اوغلاري:نهجنا هو طريق السلام و العدالة والديمقراطية
←  ترجمات.. المجلس الاطلسي:تباين المصالح الأمريكية والإسرائيلية في الحرب مع إيران
←  أمراء الغلول.. ثروات السلطة وفقر الشعوب
←  صلاح الدين دميرتاش: اقتربت اللحظة، ولم يبق إلا القليل
←  ترجمات: القانون الإطاري عتبة مهمة سترسم ملامح مستقبل تركيا
←  هيرو خان ..سيرة امرأة صنعت التاريخ ولم تساوم
←  ترجمات:الولايات المتحدة وإيران.. من حرب متجددة إلى شفا السلام
←  كوندوليزا رايس:ما أنجزته الولايات المتحدة في إيران
←  دلفي في قلب السليمانية..العالم يناقش مستقبله
←  فرانسيس فوكوياما:أوكرانيا وإيران تغيران طبيعة الحرب..انتباه
←  مجلة"نيوزويك": ماذا يتضمن الاتفاق مع إيران؟
←  الرئيس مام جلال والعمل البرلماني.. حصن ضد الاستبداد وجسر للوحدة الوطنية
←  بين صخب المنابر وصمت الشراكة: لماذا لا تنتج الحرب الإعلامية نصرا سياسيا في كردستان؟
←  ​الاتحاد الوطني الكردستاني… صمام أمان عراق ما بعد 2003
←  السفاهة كاداة للتسلط… وتبرير الفشل والاخفاقات
←  الصحافة الكردية… من "صوت القضية" إلى "ركيزة الحكم الرشيد"
←  عن هستيريا التسلط وإنكار الهزيمة
←  نزار آميدي رئيسا..امتداد لإرث مام جلال
←  الاستقرار في سوريا..بين الدبلوماسية والهمجية
←  وحدة الاراضي… شعار غادر لقمع وابادة المكونات غير العربية
←  لامبارك استمع لعادل إمام… ولا صدام اقتدى بنصيحة مام جلال
←  رسالة لمن طغى …!!
←  حصاد المرصد لعام متشابك ومضطرب
←  زيارة البرزاني الى تركيا : دروس ورسائل
←  الاستفتاء .. رفض البدائل الدولية والمجازفة بالمكتسبات
←  جسر كردي-عربي واقليمي في قلب التحالف الديمقراطي
←  دونالد ترامب:بداية عصر جديد مثير من النجاح الوطني
123