×

  رؤا

تركيا في التقرير السنوي الامريكي حول ممارسات حقوق الإنسان لعام 2023

09/05/2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

وزارة الخارجية الامريكية/ ترجمة: محمد شيخ عثمان

 

ملخص تنفيذي: شكلت القيود المفروضة على حريات التجمع وتكوين الجمعيات والتعبير قبل الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في مايو/أيار تطوراً هاماً خلال العام مما أثر سلباً على حالة حقوق الإنسان في تركيا.

 أفاد مراقبو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن المواطنين تمكنوا من التعبير عن حقهم في التصويت بحرية بين بدائل سياسية حقيقية، لكنهم أعربوا عن مخاوفهم بشأن تحيز وسائل الإعلام والقيود المفروضة على حريات التجمع وتكوين الجمعيات والتعبير، مما خلق ساحة لعب غير متكافئة وساهم في ميزة غير عادلة لشاغل الوظيفة.

 

الاختفاء القسري والتعذيب واستهداف الاقليات

وشملت قضايا حقوق الإنسان الهامة تقارير موثوقة عن: الاختفاء القسري؛ التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة من قبل الحكومة أو نيابة عن الحكومة؛ الاعتقال أو الاحتجاز التعسفي؛ مشاكل خطيرة تتعلق باستقلال القضاء؛ السجناء أو المعتقلين السياسيين؛ القمع العابر للحدود الوطنية ضد الأفراد في بلد آخر؛ فرض قيود خطيرة على حرية التعبير وحرية الإعلام، بما في ذلك العنف والتهديدات بالعنف ضد الصحفيين، والاعتقالات غير المبررة أو ملاحقة الصحفيين، والرقابة، أو إنفاذ قوانين التشهير الجنائي أو التهديد بها للحد من التعبير؛ والقيود الخطيرة على حرية الإنترنت؛ التدخل الكبير في حرية التجمع السلمي وحرية تكوين الجمعيات، بما في ذلك القوانين المقيدة بشكل مفرط بشأن تنظيم أو تمويل أو تشغيل المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني؛ القيود المفروضة على حرية التنقل والإقامة داخل أراضي الدولة وعلى الحق في مغادرة البلاد؛ الإعادة القسرية للاجئين إلى بلد قد يواجهون فيه التعذيب أو الاضطهاد، بما في ذلك الأضرار الجسيمة مثل تهديد الحياة أو الحرية أو غيره من أشكال سوء المعاملة التي من شأنها أن تشكل انتهاكًا منفصلاً لحقوق الإنسان؛ القيود الحكومية الخطيرة على منظمات حقوق الإنسان المحلية والدولية أو مضايقتها؛ العنف القائم على النوع الاجتماعي على نطاق واسع، بما في ذلك العنف المنزلي أو عنف الشريك الحميم، والعنف الجنسي، والعنف في مكان العمل، وزواج الأطفال، والزواج المبكر، والزواج القسري، وتشويه/بتر الأعضاء التناسلية للإناث، وقتل الإناث، وغيرها من أشكال هذا العنف؛ الجرائم التي تنطوي على العنف أو التهديد بالعنف والتي تستهدف أفراد المجموعات القومية/العنصرية/الإثنية مثل اللاجئين والأقليات الكردية؛ والجرائم التي تنطوي على عنف أو تهديد بالعنف تستهدف المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والمثليين وثنائيي الجنس.

اتخذت الحكومة خطوات محدودة لتحديد ومعاقبة بعض المسؤولين الذين ربما ارتكبوا انتهاكات لحقوق الإنسان.

استمرت الاشتباكات بين قوات الأمن ومنظمة حزب العمال الكردستاني الإرهابية والجماعات التابعة لها، مما أدى إلى إصابة أو مقتل أفراد من قوات الأمن والإرهابيين والمدنيين.

 لم تنشر الحكومة معلومات عن الجهود المبذولة للتحقيق أو مقاضاة الأفراد بسبب القتل الخطأ أو غير المقصود لمدنيين مرتبطين بعمليات مكافحة الإرهاب.

 

القسم 1: احترام نزاهة الشخص

 

أ. الحرمان التعسفي من الحياة وغيره من أعمال القتل غير القانوني أو ذات الدوافع السياسية:

وردت تقارير موثوقة تفيد بارتكاب الحكومة أو وكلائها عمليات قتل تعسفية أو غير قانونية خلال العام. ووردت أنباء عن وقوع وفيات على أيدي قوات الأمن والشرطة وحراس السجن. ووقعت وفيات بين المدنيين فيما يتعلق بالقتال الذي تخوضه الحكومة ضد منظمة حزب العمال الكردستاني الإرهابية في جنوب شرق البلاد. وقد تأثر الأفراد الكرد بشكل غير متناسب. وواصل حزب العمال الكردستاني استهداف المدنيين في هجماته. وواصلت الحكومة العمل على منع مثل هذه الهجمات.

أفادت هيومن رايتس ووتش أن أحمد جوريسي، البالغ من العمر 27 عامًا، توفي في الحجز بعد أن تم اعتقاله وشقيقه وضربهما على يد الشرطة في أنطاكيا بزعم تورطهما في النهب و"جرائم أخرى" في أعقاب الزلازل في فبراير/شباط.

 

ب. اختفاء:

وردت أنباء غير مؤكدة عن حالات اختفاء على يد السلطات الحكومية أو بالنيابة عنها.

 

ج. التعذيب وغيره من الانتهاكات ذات الصلة

يحظر الدستور والقانون التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، لكن جماعات حقوق الإنسان المحلية والدولية أفادت أن بعض ضباط الشرطة وسلطات السجون والوحدات العسكرية والمخابرات استخدموا هذه الممارسات.

أفادت منظمات حقوق الإنسان المحلية، ونقابات المحامين، وشخصيات المعارضة السياسية، وجماعات حقوق الإنسان الدولية، وغيرها عن تورط عملاء حكوميين في تهديد الأشخاص وإساءة معاملتهم أثناء الاحتجاز.

كان الأفراد الذين يُزعم أنهم ينتمون إلى حزب العمال الكردستاني أو حركة غولن أكثر عرضة للتعرض لسوء المعاملة أو سوء المعاملة.

أشارت التقارير المتناقلة من جماعات حقوق الإنسان إلى أن الشرطة أساءت معاملة المحتجزين خارج مباني مراكز الشرطة، وأن سوء المعاملة والإساءات المزعومة على يد الشرطة وسوء المعاملة كانت أكثر انتشارًا في بعض مرافق الشرطة في أجزاء من جنوب شرق البلاد.

 

قتل صبي كردي

في 22 مارس/آذار، زُعم أن خمسة من ضباط الشرطة الأتراك اختطفوا صبيًا يبلغ من العمر 14 عامًا من منطقة ليجه ذات الأغلبية الكردية، ثم ألقوا به في منطقة نائية مع تقييد يديه وقدميه.

 وأعلن مكتب المدعي العام في ديار بكر أنه فتح تحقيقاً واتهم ضباط الشرطة بـ "الاحتجاز غير القانوني" للضحية و"إتلاف ممتلكات" لهاتفه الخلوي، لكن نقابة المحامين في ديار بكر طالبت بمحاكمة الضباط بتهم أقوى.

في 11 أبريل/نيسان، قضت المحكمة الدستورية بأن حقوق ديلان ألب قد انتهكت عندما أصيب بجروح خطيرة جراء قنبلة غاز مسيل للدموع أطلقتها الشرطة، وأن تدخل الشرطة خلال مظاهرات عام 2013 في إسطنبول كان غير قانوني. في ذلك الوقت، أشار حاكم إسطنبول آنذاك، حسين عوني موتلو، إلى ألب، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، باعتباره "عضوًا هامشيًا في منظمة إرهابية".

 

أوضاع السجون ومراكز الاحتجاز

كانت السجون ومراكز الاحتجاز مكتظة. وكثيراً ما عانى السجناء من عواقب اكتظاظ المرافق، وسوء الظروف الصحية، والافتقار إلى الرعاية الطبية الكافية.

 

الظروف البدنية المسيئة :

كان الاكتظاظ الشديد في السجون مشكلة كبيرة. طبقاً لوزارة العدل، فإن النظام الجزائي في البلاد يضم 405 مؤسسات، وبحلول أكتوبر/تشرين الأول كان يفوق طاقته الاستيعابية بنحو 44 ألف سجين.

أفادت جمعية المجتمع المدني في النظام الجزائي أن الحكومة أطلقت سراح العديد من السجناء بموجب عفو لمكافحة الاكتظاظ على مدار العام.

أفادت منظمات حقوق الإنسان ولجنة منع التعذيب (CPT) أن السجناء يفتقرون في بعض الأحيان إلى إمكانية الحصول على المياه الصالحة للشرب والتدفئة المناسبة والتهوية والإضاءة والغذاء والخدمات الصحية. كما لاحظت منظمات حقوق الإنسان أن اكتظاظ السجون وسوء الظروف الصحية أدى إلى تفاقم المخاطر الصحية.

وأعربت جمعيات حقوق الإنسان عن قلقها البالغ إزاء عدم كفاية الرعاية الصحية المقدمة للسجناء، ولا سيما عدم كفاية عدد أطباء السجون. أفادت منظمات غير حكومية أن حراس السجون، وليس مسؤولي الرعاية الصحية، هم الذين يقررون في كثير من الأحيان ما إذا كانوا سيسمحون بنقل السجين إلى المستشفى. وتشير تقارير منظمات حقوق الإنسان إلى أن بعض الأطباء رفضوا إصدار تقارير طبية تزعم تعرضهم للانتهاكات خوفاً من الانتقام. ونتيجة لذلك، لم يتمكن الضحايا في كثير من الأحيان من الحصول على الوثائق الطبية المتعلقة بإساءاتهم.

وأفادت منظمات غير حكومية وسياسيون معارضون أن مديري السجون استخدموا عمليات التفتيش التعري بشكل عقابي ضد السجناء والزوار، لا سيما في القضايا التي تتعلق بالسجناء المدانين بتهم الإرهاب. وأفاد بعض نشطاء حقوق الإنسان والمحامين بأن السجناء والمحتجزين يُحرمون تعسفياً في بعض الأحيان من الاتصال بأفراد عائلاتهم ومحاميهم.

 

الإدارة :

 قامت السلطات في بعض الأحيان بالتحقيق في مزاعم ذات مصداقية بشأن سوء المعاملة وسوء المعاملة، لكنها عمومًا لم توثق نتائج هذه التحقيقات بطريقة متاحة للجمهور أو تكشف علنًا عما إذا كانت الإجراءات قد تم اتخاذها لمحاسبة الجناة.

 

المراقبة المستقلة :

 سمحت الحكومة بمراقبة السجون من قبل بعض المراقبين المستقلين، بما في ذلك البرلمانيين. وبموجب القانون، تتم مراقبة السجون من قبل هيئات حكومية محلية، بما في ذلك مؤسسة حقوق الإنسان والمساواة في تركيا واللجنة البرلمانية للتحقيق في حقوق الإنسان. كما مُنحت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب، ومفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان، وفريق العمل التابع للأمم المتحدة المعني بالاعتقال التعسفي، حق الوصول لمراقبة السجون.

ولم تسمح الحكومة للمنظمات غير الحكومية المستقلة بمراقبة السجون. نشرت المنظمات غير الحكومية مثل جمعية حقوق الإنسان (HRA) والمجتمع المدني في النظام الجزائي تقارير دورية عن ظروف السجون بناءً على المعلومات المقدمة من البرلمانيين، والمراسلات مع السجناء، والمحامين، وأفراد أسر السجناء، والتقارير الصحفية.

 

د. الاعتقال أو الاحتجاز التعسفي

يحظر القانون الاعتقال والاحتجاز التعسفيين وينص على حق أي شخص في الطعن في قانونية الاعتقال أو الاحتجاز أمام المحكمة، لكن العديد من التقارير الموثوقة أشارت إلى أن الحكومة لم تلتزم دائمًا بهذه المتطلبات.

 

إجراءات الاعتقال ومعاملة المعتقلين

ولا يُحتجز الأشخاص دون إذن قضائي. ويشترط القانون على النيابة العامة إصدار أوامر اعتقال ما لم يتم احتجاز المشتبه به أثناء ارتكاب جريمة. وينص القانون أيضًا على تقديم المشتبه بهم على وجه السرعة أمام ضابط قضائي وتوجيه تهم إليهم بارتكاب جريمة. ويمكن تمديد فترة الاستدعاء لمدة تصل إلى أربعة أيام. وقد تم احترام هذه الحقوق بشكل عام.

وينص الاعتقال الرسمي، المنفصل عن الاحتجاز، على احتجاز المشتبه به في السجن حتى إطلاق سراحه بأمر من المحكمة. بالنسبة للجرائم التي تنطوي على عقوبات محتملة بالسجن لمدة تقل عن ثلاث سنوات، يمكن للقاضي إطلاق سراح المتهم بعد الاستدعاء عند تلقي ضمانات مناسبة، مثل الكفالة.

 بالنسبة للجرائم الأكثر خطورة، يمكن للقاضي إما إطلاق سراح المدعى عليه بناءً على تعهده الخاص أو احتجاز المدعى عليه (اعتقاله) قبل المحاكمة إذا كانت هناك حقائق محددة تشير إلى أن المشتبه به قد يهرب، أو يحاول تدمير الأدلة، أو يحاول الضغط أو العبث. مع الشهود أو الضحايا.

وبينما يمنح القانون عمومًا للمحتجزين الحق في الاتصال الفوري بمحام من اختيارهم، فإنه يسمح للقضاة برفض هذا الاتصال لمدة تصل إلى 24 ساعة.

وفي القضايا الجنائية، يشترط القانون أيضًا على الحكومة توفير محامٍ عام للمحتجزين المعوزين إذا طلبوا ذلك.

في القضايا التي تنطوي على عقوبة محتملة بالسجن للإدانة بالسجن لمدة تزيد عن خمس سنوات أو التي يكون فيها المتهم طفلاً أو شخصًا ذو إعاقة، يتم تعيين محامي دفاع، حتى في غياب طلب من المدعى عليه. لاحظ مراقبو حقوق الإنسان أنه في معظم الحالات قامت السلطات بتوفير محامٍ إذا لم يتمكن المدعى عليه من تحمل تكاليفه.

يمكن للحكومة أن تحتجز دون تهمة (أو المثول أمام القاضي) أي مشتبه به للاشتباه في ارتكابه جرائم تتعلق بالإرهاب لمدة 48 ساعة في حالة الجرائم "الفردية" و96 ساعة في حالة الجرائم "الجماعية".

 ويمكن تمديد هذه المدد مرتين بموافقة القاضي، لتصل إلى ستة أيام للمخالفات "الفردية" و12 يوماً للمخالفات "الجماعية".

أعطى القانون للمدعين العامين الحق في تعليق الامتياز بين المحامي وموكله ومراقبة وتسجيل المحادثات بين المتهمين ومستشاريهم القانونيين. وواجه بعض المحامين الذين يدافعون عن الأشخاص المتهمين بالإرهاب تهماً جنائية. وفي 21 مايو/أيار، قال وزير الداخلية آنذاك صويلو: "عندما يتم حبس محامي حزب العمال الكردستاني، فلن يكون هناك حزب العمال الكردستاني في تركيا. إنهم الهدف… حزب العمال الكردستاني يسمم تركيا عبر المحامين”.

أفادت منظمات إعلامية وحقوقية أن الشرطة الوطنية التركية داهمت في 25 أبريل/نيسان عدة نقابات محامين ومنظمات غير حكومية ووكالات أنباء ومنازل في ديار بكر، فيما وُصف بأنها عملية لمكافحة حزب العمال الكردستاني. اعتقلت الشرطة أكثر من 110 أفراد في ديار بكر ومدن أخرى في جنوب شرق البلاد للاشتباه في تقديم مساعدات مالية ومساعدة قانونية لحزب العمال الكردستاني، وتجنيد أعضاء في حزب العمال الكردستاني، ونشر دعاية حزب العمال الكردستاني، و"تنظيم أكثر من 60 مظاهرة".

وقال نائب رئيس نقابة المحامين في ديار بكر، مهدي أوزديمير، للصحافة إنه تم اعتقال ما يقرب من 150 شخصًا، من بينهم 25 محاميًا، بالإضافة إلى الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان. وبحسب ما ورد كان من بين المعتقلين مديرو حزب الشعب الديمقراطي ورئيس تحرير وكالة ميزوبوتاميا الإعلامية عبد الرحمن جوك.

 

الاعتقال التعسفي :

على الرغم من أن القانون يحظر احتجاز المشتبه فيه بشكل تعسفي أو سراً، فقد وردت تقارير عديدة تفيد بأن الحكومة لم تلتزم بهذا الحظر. زعمت جماعات حقوق الإنسان أنه في المناطق الخاضعة لحظر التجول أو في "المناطق الأمنية الخاصة"، احتجزت قوات الأمن المواطنين دون سجل رسمي، مما ترك المحتجزين أكثر عرضة لخطر الانتهاكات التعسفية.

 

الاحتجاز السابق للمحاكمة :

 كان الاحتجاز المطول قبل المحاكمة مشكلة، لا سيما في القضايا ذات الدوافع السياسية. الحد الأقصى لمدة احتجاز المعتقل في انتظار المحاكمة على جرائم معينة بعد توجيه الاتهام هو سبع سنوات، بما في ذلك الجرائم ضد أمن الدولة، والدفاع الوطني، والنظام الدستوري، وأسرار الدولة والتجسس، والجريمة المنظمة، والجرائم المتعلقة بالإرهاب.

 يقتصر الحبس الاحتياطي خلال مرحلة التحقيق في قضية ما (قبل توجيه الاتهام) على ستة أشهر في القضايا التي لا تقع ضمن اختصاص المحكمة الجنائية المشددة، التي تشير إليها المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) باسم المحكمة الجنائية المركزية وسنة واحدة للقضايا التي تقع تحت طائلة المحكمة الجزائية المشددة. وكانت مدة الحبس الاحتياطي تتجاوز في بعض الأحيان الحد الأقصى للعقوبة على الجرائم المزعومة.

بالنسبة للجرائم الجنائية الكبرى الأخرى التي نظرت فيها المحاكم الجنائية العليا، ظلت فترة الاحتجاز القصوى بعد توجيه الاتهام عامين مع إمكانية تمديدها ثلاث مرات لمدة عام واحد، ليصبح المجموع خمس سنوات. وبالنسبة للقضايا المتعلقة بالإرهاب، كانت المدة القصوى للاحتجاز السابق للمحاكمة خلال مرحلة التحقيق هي 18 شهرا، مع إمكانية تمديدها لمدة ستة أشهر.

وأكد المدافعون عن سيادة القانون أن الاستخدام الواسع النطاق للحبس الاحتياطي أصبح شكلاً من أشكال العقوبة بإجراءات موجزة، لا سيما في القضايا التي تنطوي على تهم الإرهاب ذات الدوافع السياسية. يتمتع رؤساء النيابة بسلطة تقديرية، خاصة بموجب قانون مكافحة الإرهاب واسع النطاق، لإبقاء الأفراد الذين يعتبرونهم خطرين على الأمن العام رهن الحبس الاحتياطي.

وفقا لإحصاءات وزارة العدل، حتى أكتوبر/تشرين الأول، كان 39772 شخصا محتجزين على ذمة المحاكمة، وهو ما يمثل حوالي 15 بالمائة من إجمالي نزلاء السجون.

 

هـ. الحرمان من المحاكمة العلنية العادلة

وينص القانون على استقلال القضاء، لكن السلطة القضائية ظلت خاضعة للتأثير، خاصة من جانب السلطة التنفيذية.

مارست السلطة التنفيذية نفوذاً قوياً على مجلس القضاة والمدعين العامين، وهي الهيئة القضائية التي عينت وأعادت تعيين القضاة والمدعين العامين في محاكم البلاد في جميع أنحاء البلاد وكانت مسؤولة عن تأديبهم. ومن بين إجمالي 13 قاضيًا في المجلس، يقوم الرئيس بتعيين ستة قضاة بشكل مباشر: تقوم السلطة التنفيذية والبرلمان بتعيين 11 عضوًا (سبعة من قبل البرلمان وأربعة من قبل الرئيس) كل أربع سنوات؛ والعضوان الآخران هما وزير العدل المعين من قبل الرئيس ونائب وزير العدل. على الرغم من أن الدستور نص على مدة ولاية القضاة، إلا أن مجلس القضاة والمدعين العامين سيطر على الحياة المهنية للقضاة والمدعين العامين من خلال التعيينات والنقل والترقية والطرد والتوبيخ. وأدى منح حرية واسعة للمدعين العامين والقضاة إلى تقويض شرط الحياد، كما ساهم ميل القضاة إلى إعطاء الأولوية لمصالح الدولة في التطبيق غير المتسق للقوانين. أعربت نقابات المحامين والمحامون والعلماء عن قلقهم بشأن إجراءات التقديم للمدعين العامين والقضاة التي وصفت بأنها ذاتية للغاية، وحذروا من أنها تفتح الباب أمام اختبارات سياسية في عملية التوظيف. وأعربوا عن شكوكهم في أن نظام التدريب الذي تم تقديمه حديثًا، والذي يتطلب تدريب الموظفين تحت إشراف شخصيات أعلى لمدة ثلاث سنوات، من شأنه أن يمنع التسييس.

واجه القضاء العديد من المشاكل التي حدت من استقلال القضاء، بما في ذلك الترهيب وإعادة تعيين القضاة والادعاءات بتدخل السلطة التنفيذية. يتمتع أكثر من ثلث المدعين العامين والقضاة في البلاد بخبرة قانونية تقل عن ست سنوات.

وأثار المراقبون مخاوف من أن نتائج بعض المحاكمات تبدو محددة سلفا أو تشير إلى تدخل قضائي. أفادت جماعات حقوق الإنسان ومنظمات مراقبة المحاكمات أنه في القضايا الحساسة سياسيا، منع القضاة في بعض الأحيان الصحفيين والمراقبين من دخول قاعة المحكمة، وقاطعوا أقوال المتهمين، ولم يسمحوا لهم بالتحدث، ورفضوا طلبات الدفاع دون تفسير، وأصدروا القرارات دون الاستماع إلى المحامين. أقوال المدعى عليه، من بين مخالفات إجرائية أخرى.

في سبتمبر/أيلول، أيدت محكمة النقض إدانة عثمان كافالا، رجل الأعمال والمحسن البارز، والمتهمين معه لدورهم المزعوم في محاولة الانقلاب عام 2016 واحتجاجات حديقة جيزي عام 2013، متجاهلة حكمين أصدرتهما المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. ) الذي أمر بالإفراج عن كافالا.

وخلصت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أنه لم يتلق محاكمة علنية عادلة وأن التهم الموجهة إليه كانت ذات دوافع سياسية. وفي أبريل/نيسان 2022، حُكم على كافالا بالسجن المؤبد بعد إدانته بتهم "محاولة الإطاحة بالحكومة". وبحلول نهاية العام، ظل كافالا في السجن.

في 25 أغسطس/آب، قام مجلس القضاة والمدعين العامين، وهو أعلى هيئة قضائية في البلاد، بإقالة الرئيس وعضو آخر في لجنة الاستئناف المكونة من ثلاثة قضاة المسؤولين عن الاستماع إلى استئناف الإدانة الجنائية لرئيس بلدية إسطنبول أكرم إمام أوغلو بتهمة "إهانة أعضاء البرلمان". المجلس الأعلى للانتخابات”.

 وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، حُكم على إمام أوغلو بالسجن لمدة عامين وسبعة أشهر ومُنع من المشاركة في السياسة. وبحلول نهاية العام، ظل إمام أوغلو في منصبه في انتظار عملية الاستئناف.

وقد عزز نظام تعليم وتعيين القضاة والمدعين العامين الروابط الوثيقة بين المجموعتين، وهو ما زعم بعض الخبراء القانونيين أنه يشجع على المخالفات والظلم في القضايا الجنائية.

وفي بعض الأحيان، تجاهلت المحاكم الأدنى درجة تنفيذ القرارات التي توصلت إليها "المحكمة الدستورية" أو أخرتها بشكل كبير. أفادت لجنة وزراء مجلس أوروبا أن معظم قرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان المتعلقة بحرية الفكر والتعبير وحرية الصحافة لم يتم تنفيذها.

 

إجراءات المحاكمة

وينص الدستور على الحق في محاكمة علنية عادلة، على الرغم من أن نقابات المحامين وجماعات حقوق الإنسان أكدت تدخل السلطة التنفيذية في السلطة القضائية والإجراءات التي اتخذتها الحكومة تعرض هذا الحق للخطر.ويمنح القانون للمتهمين افتراض البراءة والحق في حضور محاكماتهم. وفي العديد من القضايا البارزة، ظهر المتهمون عبر رابط فيديو من السجن، وليس شخصيًا. ويمكن للقضاة تقييد وصول محامي الدفاع إلى ملفات موكليهم في المحكمة فيما يتعلق بفئات محددة من الجرائم (بما في ذلك الجرائم ضد أمن الدولة، والجريمة المنظمة، والاعتداء الجنسي ضد الأطفال) إلى أن يتم توجيه الاتهام إلى الموكل.

ويفصل قاض واحد أو هيئة من القضاة في جميع القضايا. وكانت إجراءات قاعة المحكمة علنية بشكل عام باستثناء القضايا التي تتعلق بالأطفال كمتهمين. استخدمت الدولة بشكل متزايد بندًا يسمح بعقد جلسات محكمة مغلقة لجلسات الاستماع والمحاكمات المتعلقة بالمسائل الأمنية، مثل تلك المتعلقة بـ "الجرائم ضد الدولة". تم إغلاق ملفات المحكمة، التي تحتوي على لوائح الاتهام وملخصات القضايا والأحكام والمرافعات القضائية الأخرى، باستثناء أطراف القضية، مما جعل من الصعب على الجمهور، بما في ذلك الصحفيين ومجموعات المراقبة، الحصول على معلومات حول التقدم المحرز أو نتائج القضية.

 

تزايد احتجاز الأفراد من جنوب شرق البلاد

 في بعض القضايا الحساسة سياسيا، قام القضاة بتقييد الاتصال بالمحامين الأتراك فقط، مما حد من قدرة المنظمات المحلية والدولية على مراقبة بعض المحاكمات.

كان للمتهمين الحق في حضور المحاكمة واستشارة محامٍ من اختيارهم في الوقت المناسب، رغم أن المحامين القانونيين أكدوا أن الحكومة أجبرت المتهمين على اختيار محامين معينين من قبل الحكومة.

وأشار المراقبون وجماعات حقوق الإنسان إلى أنه في بعض القضايا البارزة، لم تُمنح هذه الحقوق للمتهمين.

وتزايد احتجاز الأفراد من جنوب شرق البلاد في سجون أو مراكز احتجاز بعيدة عن موقع الجريمة المزعومة، وكثيراً ما ظهروا في جلسات الاستماع عبر أنظمة وصلات الفيديو. أفادت بعض منظمات حقوق الإنسان أن جلسات الاستماع ستستمر في بعض الأحيان في غياب المدعى عليه أو عندما يكون صوت المدعى عليه غير مسموع عند فشل الاتصال.

ويمكن للمتهمين أو محاميهم استجواب شهود الادعاء، على الرغم من أن الأسئلة تُعرض عادة على القضاة، الذين يُتوقع منهم طرح الأسئلة نيابة عن المحامين.

 وينص القانون على توفير الترجمة الفورية من قبل المحكمة عند الحاجة، على الرغم من أن جماعات حقوق الإنسان زعمت أن الترجمة الشفوية لا يتم توفيرها دائمًا مجانًا، مما يترك بعض المتهمين غير الناطقين باللغة التركية بموارد اقتصادية محدودة محرومة من الحاجة إلى دفع تكاليف الترجمة الشفوية.

ولم ينص نظام المحاكمة على إجراء محاكمة سريعة، وكثيراً ما كانت جلسات المحاكمة تفصل بينها عدة أشهر، على الرغم من وجود أحكام في قانون الإجراءات الجنائية تنص على استمرار المحاكمة.

 تبدأ المحاكمات في بعض الأحيان بعد سنوات من توجيه الاتهام، وقد يستغرق الاستئناف سنوات أكثر للوصول إلى نتيجة.

وأشار المراقبون إلى فشل المدعين العامين والمحاكم في كثير من الأحيان في تقديم أدلة كافية لدعم لوائح الاتهام والإدانات في القضايا المتعلقة بدعم الإرهاب، وسلطوا الضوء على المخاوف المتعلقة باحترام الإجراءات القانونية الواجبة والالتزام بحدود الأدلة الموثوقة.

في العديد من الحالات، استخدمت السلطات أدلة سرية أو شهودًا لم يكن بمقدور محامي الدفاع والمتهمين الوصول إليها أو القدرة على استجوابهم والاعتراض عليهم في المحكمة، لا سيما في القضايا المتعلقة بالأمن القومي. رفضت الحكومة في بعض الأحيان الاعتراف باستخدام الأدلة أو الإفراج عن شهادات المتهمين أو محاميهم أو السماح لهم بالاستماع إلى شهادة الشهود السريين أثناء إجراءات المحكمة.

 

السجناء والمعتقلين السياسيين

كان العدد الدقيق للسجناء السياسيين موضوع نقاش في البلاد. وأعلنت وزارة العدل أن 15539 معتقلاً ما زالوا في السجون على أساس انتمائهم المزعوم لحركة غولن في يوليو/تموز. وتشير تقديرات المنظمات غير الحكومية إلى أن ما يقرب من 8500 شخص احتُجزوا رهن الحبس الاحتياطي أو سُجنوا بعد إدانتهم على وجه التحديد بسبب صلاتهم المزعومة بحزب العمال الكردستاني. وأكد المراقبون أن عددًا كبيرًا من الأفراد المحتجزين بسبب العمل الصحفي أو الدفاع عن حقوق الإنسان أو بتهم الإرهاب أو غيرها من التهم، كانوا سجناء سياسيين. وقد شككت الحكومة في هذه الادعاءات.

كان السجناء السياسيون يتمتعون بشكل عام بنفس الحماية التي يتمتع بها المعتقلون الآخرون، لكنهم تعرضوا في بعض الأحيان لظروف سجن مختلفة بشكل كبير عن عامة السكان.

 أفادت منظمات حقوق الإنسان أن السجناء السياسيين تعرضوا في كثير من الأحيان للحبس الانفرادي واستُبعدوا من المبادرات الحكومية لخفض عدد نزلاء السجون من خلال العفو والإفراج المبكر. أفادت "جمعية المجتمع المدني في النظام الجزائي" أن مجالس الرقابة في إدارات السجون كانت أكثر عرضة لرفض إطلاق سراح السجناء في تاريخ الإفراج المشروط على أساس "عدم حسن السلوك" على الرغم من انقضاء مواعيد الإفراج المشروط التي فرضتها المحكمة. ولم تسمح الحكومة لمنظمات حقوق الإنسان أو المنظمات الإنسانية مثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر بالوصول إلى السجناء السياسيين.

وفقًا لمحامي الدفاع وجماعات المعارضة، كان هناك اتجاه لدى المدعين العامين لاستخدام ما يبدو أنه أدلة مشكوك فيها قانونيًا لتوجيه اتهامات جنائية ضد مجموعة واسعة من الأفراد ومحاكمتهم، بما في ذلك العاملين في مجال الإعلام ونشطاء حقوق الإنسان والسياسيين المعارضين (بشكل أساسي من حزب الشعوب الديمقراطي). ) وآخرون ينتقدون الحكومة.

وأكدت المنظمات غير الحكومية ونشطاء حقوق الإنسان أن قانون مكافحة الإرهاب في البلاد يسمح بتفسير فضفاض للغاية لمصطلح "الإرهاب"، مما يؤدي إلى محاكمة انتقائية للصحفيين والناشطين وغيرهم.

كانت هناك تقارير موثوقة أخضعت السلطات السجناء السياسيين لانتهاكات، بما في ذلك الحبس الانفرادي الطويل، والتفتيش غير الضروري، وفرض قيود صارمة على ممارسة الرياضة في الهواء الطلق والأنشطة خارج الزنزانة، والحرمان من الوصول إلى مكتبة السجن ووسائل الإعلام، وبطء الرعاية الطبية، وانتهاكات حقوق الإنسان.

 وفي بعض الحالات الحرمان من العلاج الطبي. كما زعمت التقارير أن السلطات أخضعت زوار السجناء السياسيين للانتهاكات، بما في ذلك تقييد الوصول إلى الأسرة والمعاملة المهينة من قبل حراس السجن، بما في ذلك عمليات التفتيش التعري.

في 14 مايو/أيار، تم انتخاب جان أتالاي عضواً في البرلمان عن حزب العمال التركي اليساري الصغير (TIP) أثناء وجوده في السجن. في أبريل/نيسان 2022، كان أتالاي من بين سبعة متهمين حُكم عليهم بالسجن 18 عامًا فيما يتعلق باحتجاجات حديقة جيزي لإدانتهم بـ "المساعدة في محاولة إلغاء الحكومة".

وقال أنصاره إن انتخابه كان ينبغي أن يمنحه الحصانة تلقائيًا من الملاحقة القضائية وأن يؤدي إلى إطلاق سراحه. لكن في 13 يوليو/تموز، قضت الغرفة الجنائية الثالثة بمحكمة التمييز، وهي أعلى محكمة استئناف في البلاد، بالإجماع بأن أتالاي غير مؤهل للحصول على الحصانة البرلمانية، وأن تقييم الحصانة البرلمانية لا يغطي نوع الجريمة التي أدين بها.

وردًا على الحكم، نشر الحزب الإسلامي التركستاني على مواقع التواصل الاجتماعي: “لن ننحني أمام القصر [الرئاسي] والقضاء الذي يعمل بتعليماته”. وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول، قضت المحكمة الدستورية التركية بانتهاك "حق أتالاي في التصويت والترشح" و"الحق في الحرية الشخصية والأمن"، ويجب إطلاق سراحه من السجن. وظل أتالاي محتجزاً في السجن حتى نهاية العام.

 

و. القمع العابر للحدود الوطنية

انخرطت الحكومة في جهد عالمي للقبض على الأعضاء المشتبه بهم في حركة غولن. ووردت تقارير موثوقة تفيد بأن الحكومة مارست ضغوطاً ثنائية على دول أخرى لاتخاذ إجراءات سلبية ضد أفراد محددين، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة في بعض الأحيان.

 

القتل خارج الحدود الإقليمية أو الاختطاف أو الإعادة القسرية أو غيرها:

كانت هناك مزاعم موثوقة بأن قوات المخابرات التركية اختطفت أعضاء مزعومين في حركة غولن في دول أجنبية وأعادتهم إلى تركيا لمحاكمتهم.

وكانت هناك مزاعم غير مؤكدة بأن السلطات التركية قامت بترحيل بعض النشطاء السياسيين الإيرانيين، بما في ذلك أولئك الذين يتمتعون بوضع الحماية الدولية، بناءً على طلب إيران.

وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول، اعتقلت الشرطة التركية طالبة الحماية الدولية الإيرانية شيلان ميرزايي.

وقال محاميها لوسائل الإعلام إن الشرطة أخذتها إلى مركز ترحيل في بانديرما ولم تقدم وثائق توضح سبب الاعتقال.

وقالت ميرزاي إن السلطات التركية ذكرت أن وجودها في البلاد يشكل خطرا على الأمن القومي وطلبت منها المغادرة. وذكرت أيضًا أن الشرطة التركية أخبرتها أن الحكومة الإيرانية طلبت عودتها وأنها ستسلمها إليهم.

 

التهديدات والمضايقات والمراقبة والإكراه:

 أفاد أقارب الأفراد الذين فروا من البلاد بسبب الخوف من الانتهاكات ذات الدوافع السياسية بأن قوات الأمن استخدمت التهديدات والترهيب للضغط عليهم للكشف عن مكان وجود الفرد أو تشجيع أولئك الذين فروا على العودة إلى البلاد. .

 

إساءة استخدام أدوات إنفاذ القانون الدولي:

 كانت هناك تقارير موثوقة تفيد بأن الحكومة حاولت استخدام نشرات الإنتربول الحمراء لاستهداف أفراد محددين موجودين خارج البلاد، بدعوى وجود علاقات بالإرهاب بناءً على أدلة قليلة. وأفادت منظمة فريدوم هاوس أنه في أعقاب محاولة الانقلاب عام 2016، قامت البلاد بتحميل عشرات الآلاف من الطلبات في الإنتربول للأشخاص الذين صنفتهم الحكومة على أنهم تابعون لحركة غولن. كانت هناك أيضًا تقارير واجه فيها الأفراد مضاعفات تتعلق بتقارير خاطئة عن جوازات السفر المفقودة أو المسروقة التي قدمتها الحكومة ضد أنصار حركة غولن المشتبه بهم في السنوات التي أعقبت محاولة الانقلاب مباشرة. في كثير من الأحيان، لم يكن للأفراد المستهدفين دور محدد بوضوح في محاولة الانقلاب، لكنهم كانوا مرتبطين بحركة غولن أو تحدثوا لصالحها. وأدت التقارير المقدمة إلى الإنتربول إلى احتجاز الأفراد أو منعهم من السفر.

 

جهود السيطرة على التنقل:

أفادت تقارير بأن الحكومة حاولت السيطرة على التنقل للانتقام من المواطنين في الخارج من خلال رفض تجديد جوازات سفر بعض المواطنين الذين يحملون تصاريح إقامة مؤقتة في بلدان أخرى، لأسباب سياسية. وكثيراً ما زعمت الحكومة أن هؤلاء المواطنين كانوا أعضاء في منظمات حركة غولن؛ وكان هؤلاء الأفراد في كثير من الأحيان غير قادرين على السفر خارج بلدان إقامتهم.

 

الضغط الثنائي :

كانت هناك أدلة على أن الحكومة مارست ضغوطاً ثنائية على حكومات أخرى لتأمين مساعدتها في عمليات التسليم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، وصاغت هذه الطلبات على أنها تعاون في مكافحة الإرهاب.

وفي يوليو/تموز، أُدين مسؤول في كوسوفو وحُكم عليه بالسجن بتهمة "إساءة استخدام المنصب أو السلطة الرسمية" بسبب ترحيل ستة مواطنين أتراك في 2018، زعمت السلطات التركية أنهم من أتباع "حركة غولن". ولدى وصولهم إلى تركيا، ألقي القبض على الأفراد الستة، من بينهم خمسة يعملون في مؤسسات تعليمية تابعة لغولن في كوسوفو، واتهم أربعة منهم "بالانتماء إلى منظمة إرهابية" وحكم عليهم بالسجن لمدة تتراوح بين سبع وتسع سنوات، والخامس اتُهم بـ "قيادة منظمة إرهابية مسلحة" وحكم عليه بالسجن 15 عاماً.

أفادت منظمات حقوقية ومواقع إخبارية مدعومة من الحكومة التركية أن كوراي فورال، العضو في حركة غولن، "ألقي القبض عليه" من قبل منظمة المخابرات الوطنية التركية (MIT) في 16 سبتمبر/أيلول في طاجيكستان وتم نقله إلى تركيا لمحاكمته بتهمة "العضوية في منظمة إرهابية". منظمة إرهابية."

 

ز. الاستيلاء على الممتلكات وردها

ولم ترد تقارير تفيد بأن الحكومة قامت بإخلاء أشخاص من أماكن إقامتهم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. ومع ذلك، فقد وردت تقارير تفيد بأن الحكومة صادرت الممتلكات، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر ومعدات التصوير والهواتف المحمولة وملفات قضايا الصحفيين والمحامين أثناء اعتقالهم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة أو التعويض المناسب.

 وفي أجزاء متعددة من جنوب شرق البلاد، واصل العديد من المواطنين جهودهم للطعن في مصادرة الحكومة للممتلكات عام 2016 لإعادة إعمار المناطق المتضررة في القتال بين الحكومة وحزب العمال الكردستاني.

قدم بعض السكان المتضررين طعونًا أمام المحكمة للحصول على إذن بالبقاء في الأراضي المصادرة والحصول على تعويض؛ وظلت العديد من هذه القضايا معلقة حتى نهاية العام. وفي بعض الحالات، منحت المحاكم تعويضات للسكان المتضررين، رغم أن الأخيرين اشتكوا من عدم كفاية التعويضات. اعتبارًا من يوليو، تم دفع 6.47 مليار ليرة تركية (229.1 مليون دولار) للمتقدمين.

وفي منطقة سور بالمدينة القديمة في ديار بكر، لم تكمل الحكومة إصلاحات العديد من العقارات المصادرة، حيث اشتكى السكان من أن جهود التوقف والانطلاق جعلت العديد من المباني التي أعيد بناؤها جزئيًا غير صالحة للسكن.

 

ح. التدخل التعسفي أو غير القانوني في الخصوصية أو الأسرة أو المنزل أو المراسلات

وينص الدستور على "سرية الحياة الخاصة" ويحق للأفراد المطالبة بالحماية وتصحيح معلوماتهم وبياناتهم الشخصية. يمنح القانون جهاز المخابرات العامة سلطة جمع المعلومات ويحد من قدرة الجمهور أو الصحفيين على كشف الانتهاكات. تقع الرقابة على معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ضمن اختصاص الرئاسة وكانت عمليات التفتيش على سلطات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا محدودة. يمكن لجهاز الاستخبارات الوطنية جمع المعلومات من أي كيان دون أمر قضائي أو أي إجراء قضائي آخر للموافقة.

وفي الوقت نفسه، حدد القانون عقوبات جنائية للتدخل في أنشطة جهاز المخابرات الوطنية، وشمل جمع البيانات أو الحصول على معلومات تخص الجهاز أو نشرها. وسمح القانون للرئيس بمنح جهاز المخابرات العامة وموظفيه الحصانة من الملاحقة القضائية.

تمتلك الشرطة صلاحيات واسعة للتفتيش الشخصي والمصادرة. ويمكن لكبار مسؤولي الشرطة أن يأذنوا بأوامر التفتيش، مع الحصول على إذن قضائي للمتابعة في غضون 24 ساعة.

 يحق للأفراد الذين يخضعون لعمليات التفتيش هذه تقديم شكاوى؛ ومع ذلك، فإن الإذن القضائي الذي صدر بعد إجراء التفتيش بالفعل لم يكن بمثابة فحص ضد سوء المعاملة. ويمكن لقوات الأمن إجراء عمليات تنصت على المكالمات الهاتفية لمدة تصل إلى 48 ساعة دون موافقة القاضي.

وكمراقبة ضد إساءة الاستخدام المحتملة لهذه السلطة، يمكن لهيئة التفتيش التابعة للدولة إجراء عمليات تفتيش سنوية وتقديم تقاريرها للمراجعة إلى لجنة الأمن والاستخبارات في البرلمان.

كانت هناك تقارير تفيد بأن السلطات الحكومية قامت بشكل تعسفي، أو دون سلطة قانونية مناسبة، بالوصول إلى الاتصالات الخاصة أو جمعها أو مراقبتها. قامت مديرية الأمن العام بوزارة الداخلية بمراقبة منشورات مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي. منعت السلطات بشكل روتيني الوصول إلى المواقع الإخبارية والمقالات والمواقع الإلكترونية ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي.

 لاحظت جماعات حقوق الإنسان أن التنصت على المكالمات الهاتفية دون أمر من المحكمة يتحايل على الرقابة القضائية ويحتمل أن يحد من حق المواطنين في الخصوصية. وأكد بعض المواطنين أن السلطات تنصتت على هواتفهم ودخلت إلى بريدهم الإلكتروني أو حساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

في مساء يوم 8 فبراير/شباط، أثناء جهود الإنقاذ التي أعقبت زلزالي 6 فبراير/شباط، قامت الحكومة بتضييق النطاق الترددي، أو تعمدت إبطاء نقل بيانات مستخدمي الإنترنت، على تويتر بنسبة تقدر بـ 90 بالمائة بسبب ما اعتبرته الحكومة خطوات غير كافية إزالة المحتوى المتعلق بالزلزال الذي يُزعم أنه ينتهك قانون الأمن القومي.

ادعى النقاد أن هذا الإجراء كان يهدف إلى الحد من رد الفعل العام السلبي على الاستجابة الأولية البطيئة للحكومة للزلزال. أفادت وسائل الإعلام أن هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (BTK) قامت بتقييد منصة التواصل الاجتماعي لعدة ساعات. انتقد السياسيون وغيرهم من الشخصيات البارزة من مختلف الأطياف السياسية الرقابة وطالبوا الحكومة برفع الحظر على الفور، وأكدوا أن الناجين وعمال الإنقاذ على حد سواء كانوا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي لمشاركة المعلومات الحيوية.

 

ط. الانتهاكات المرتبطة بالنزاع

استمرت الاشتباكات بين الحين والآخر بين قوات الأمن التركية وحزب العمال الكردستاني والجماعات التابعة له في البلاد طوال العام، وأسفرت عن إصابة أو مقتل أفراد من قوات الأمن وجماعة حزب العمال الكردستاني والمدنيين.

وزعمت منظمات حقوق الإنسان ووسائل الإعلام أن الغارات الجوية التركية التي استهدفت حزب العمال الكردستاني في سوريا والعراق أدت إلى سقوط ضحايا من المدنيين. أفادت مصادر إنسانية أن الغارات الجوية التركية في الفترة من 5 إلى 8 أكتوبر/تشرين الأول في شمال شرق سوريا دمرت البنية التحتية الحيوية، وقتلت 17 مدنيا، وأصابت 11 آخرين بجروح خطيرة.

وواصلت الحكومة عملياتها الأمنية ضد حزب العمال الكردستاني والجماعات التابعة له في مناطق مختلفة في شرق وجنوب شرق البلاد.

أصدرت السلطات حظر تجول لفترات متفاوتة في بعض المناطق الحضرية والريفية، وأعلنت "مناطق أمنية خاصة" في بعض المناطق لتسهيل عمليات مكافحة حزب العمال الكردستاني، مما أدى إلى تقييد وصول الزوار، وفي بعض الحالات، السكان.

 ظلت أجزاء من مقاطعة هكاري والأجزاء الريفية من مقاطعة تونجلي "مناطق أمنية خاصة". وشارك حزب العمال الكردستاني في عمليات اختطاف ونفذ هجمات أودت بحياة مدنيين. أفاد سكان هذه المناطق أنه لم يكن لديهم في بعض الأحيان سوى القليل من الوقت لمغادرة منازلهم قبل إطلاق العمليات الأمنية ضد حزب العمال الكردستاني.

أفادت المنظمات غير الحكومية أن جماعات المعارضة السورية المسلحة المدعومة من تركيا في شمال سوريا ارتكبت انتهاكات لحقوق الإنسان، حيث أفادت التقارير أنها استهدفت السكان الكرد والإيزيديين وغيرهم من المدنيين، بما في ذلك عمليات القتل خارج نطاق القضاء، والاحتجاز التعسفي والاختفاء القسري للمدنيين، والتعذيب، والعنف الجنسي، والإجلاء القسري. من المنازل، ونهب الممتلكات الخاصة والاستيلاء عليها، ونقل المدنيين المحتجزين عبر الحدود إلى تركيا، وتجنيد الأطفال أو استخدامهم، ونهب وتدنيس الأماكن الدينية. قدم مركز الأبحاث التركي لدراسات الشرق الأوسط، بالتنسيق مع المعارضة السورية، برنامجًا تدريبيًا على القانون الإنساني الدولي لمدة أربعة أيام داخل سوريا لقادة الجيش الوطني السوري في 25-28 يوليو 2022. (لمزيد من المعلومات، راجع تقارير وزارة الخارجية القطرية حول حقوق الإنسان) الممارسات الحقوقية في سوريا).

 

عمليات القتل :

شملت تكتيكات حزب العمال الكردستاني عمليات القتل المستهدف والهجوم بالأسلحة التقليدية والمركبات المفخخة والعبوات الناسفة. وفي بعض الأحيان، تسببت العبوات الناسفة والذخائر غير المنفجرة، التي تنسب عادة إلى حزب العمال الكردستاني، في مقتل أو تشويه المدنيين وقوات الأمن. وفي سوريا، أدت اشتباكات بين قوات تنظيم النقل والجماعات التي تعتبرها الحكومة التركية تابعة لحزب العمال الكردستاني إلى مقتل مدنيين.

 

عمليات الاختطاف :

 يقوم حزب العمال الكردستاني بانتظام باختطاف المدنيين أو محاولة اختطافهم..وأفادت منظمة "سوريون من أجل الحقيقة والعدالة" غير الحكومية بأن منظمات النقل قامت باحتجاز مواطنين سوريين ونقلهم بشكل غير قانوني عبر تركيا.

 

الاعتداء الجسدي والعقاب والتعذيب :

 أشار تقرير 13 فبراير/شباط الصادر عن "لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية" إلى وجود مسؤولين أتراك في مرافق الاحتجاز التابعة لـ TSO، بما في ذلك جلسات الاستجواب التي تم فيها استخدام التعذيب.وزعمت جماعات حقوق الإنسان أن الشرطة وقوات الأمن الحكومية الأخرى وحزب العمال الكردستاني أساءوا معاملة بعض السكان المدنيين في جنوب شرق البلاد. لم تكن هناك مساءلة تذكر عن سوء المعاملة من جانب السلطات الحكومية.

 

الجنود الأطفال :

حدد وزير الخارجية الجماعات المسلحة المدعومة من الحكومة التي قامت بتجنيد أو استخدام الجنود الأطفال خلال الفترة المشمولة بالتقرير من أبريل 2022 إلى مارس 2023.( راجع تقرير وزارة الخارجية السنوي عن الاتجار بالأشخاص )

القسم 2.احترام الحريات المدنية

 

أ. حرية التعبير، بما في ذلك لأعضاء الصحافة ووسائل الإعلام الأخرى

وينص الدستور والقانون على حرية التعبير ضمن حدود معينة وحرية الصحافة. فرضت الحكومة قيوداً على حرية التعبير، بما في ذلك حرية التعبير لأعضاء الصحافة ووسائل الإعلام الأخرى. فرضت مواد متعددة في قانون العقوبات قيودًا مباشرة على حرية الصحافة وغيرها من المنصات الإعلامية وحرية التعبير من خلال أحكام فضفاضة تحظر الإشادة بجريمة أو مجرمين أو تحريض السكان على العداء أو الكراهية أو التشهير، فضلاً عن الأحكام التي تهدف إلى حماية النظام وتجريم إهانة الدولة أو الرئيس أو المسؤولين الحكوميين.

كما حد القانون من حرية التعبير على الإنترنت من خلال قانون يجرم "نشر معلومات كاذبة" دون وضع مبادئ توجيهية واضحة.

وحاكمت الحكومة صحفيين من كبرى صحف المعارضة والصحف المستقلة وسجنت صحفيين، مما أعاق حرية التعبير في البلاد.

وأفاد العاملون في وسائل الإعلام بأن الرقابة الذاتية منتشرة على نطاق واسع وسط مخاوف من أن يؤدي انتقاد الحكومة إلى أعمال انتقامية، سواء على المستوى الاقتصادي أو من خلال الملاحقة القضائية الانتقائية.

 

حرية التعبير :

 لا يستطيع الأفراد في كثير من الحالات انتقاد الدولة أو الحكومة علنًا دون التعرض لخطر الدعاوى المدنية أو الجنائية أو التحقيق، وقد قيدت الحكومة تعبير الأفراد المتعاطفين مع بعض وجهات النظر الدينية أو السياسية أو الثقافية. أولئك الذين كتبوا أو تحدثوا في مواضيع حساسة أو بطرق تنتقد الحكومة كانوا يخاطرون بفقدان وظائفهم، وانتهاكات المسؤولين في النظام القضائي، والغرامات، والسجن.

أدانت الحكومة وحكمت على مئات الأفراد بسبب ممارستهم لحرية التعبير. وكثيراً ما ردت الحكومة على التعبير المنتقد لها من خلال توجيه تهم جنائية تزعم الانتماء إلى جماعات إرهابية، أو الإرهاب، أو تعريض الدولة للخطر، متذرعة بأسباب تتعلق بالأمن القومي. كما تم استخدام تطبيق قوانين الإهانة للحد من حرية التعبير.

وينص القانون على عقوبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات للإدانة بـ "خطاب الكراهية" أو الأفعال الضارة المتعلقة باللغة أو العرق أو الجنسية أو اللون أو الجنس أو الإعاقة أو الرأي السياسي أو المعتقد الفلسفي أو الدين أو الطائفة. وأشارت جماعات حقوق الإنسان إلى أن القانون يُستخدم في المقام الأول لتقييد حرية التعبير بدلاً من حماية أفراد الأقليات.

وبموجب النظام الداخلي، يمكن توبيخ أعضاء البرلمان أو طردهم مؤقتًا من المجلس بسبب استخدام كلمة "كردستان" أو غيرها من المصطلحات الحساسة في قاعة البرلمان. ولم تنفذ السلطات هذا الإجراء بشكل موحد.

أفادت جماعات حقوق الإنسان والمدافعون عن حرية التعبير عن تكثيف الضغوط الحكومية التي أدت في بعض الحالات إلى ممارسة الصحفيين لمزيد من الحذر في تقاريرهم العامة.

 وحتى أكتوبر/تشرين الأول، كان ما بين 21 و44 صحفياً مسجونين في البلاد. وقد وثّق برنامج الاستجابة السريعة لحرية الإعلام عددًا قياسيًا من انتهاكات حرية الصحافة والإعلام في البلاد يشمل 136 حادثة شملت 172 فردًا أو مؤسسة إعلامية حتى أكتوبر/تشرين الأول.

 

العنف والمضايقة:

 استخدمت الحكومة والقادة السياسيون ومؤيدوهم مجموعة متنوعة من الوسائل لترهيب الصحفيين والضغط عليهم، بما في ذلك من خلال الدعاوى القضائية والتهديدات، وفي بعض الحالات، الاعتداءات الجسدية.

ووقعت أعمال عنف ضد الصحفيين على أيدي أفراد ينتمون إلى جماعات يمينية متطرفة ويزعم أن لهم صلات بأحزاب سياسية. وزعم الصحفيون أن مثل هذه الجماعات متورطة في الترهيب المنهجي للرأي النقدي ذي الميول اليسارية.

وفي أكتوبر/تشرين الأول، أكدت "لجنة حماية الصحفيين" أن الاعتداءات على الصحفيين نادراً ما تتم ملاحقتها قضائياً.

 أعرب الضحايا علنًا عن اعتقادهم بأن وكالات إنفاذ القانون لم تكن مهتمة بمقاضاة الجرائم.

وجهت الحكومة بشكل روتيني اتهامات تتعلق بالإرهاب ضد أفراد أو منشورات ردًا على تقارير حول موضوعات حساسة، لا سيما جهود الحكومة ضد إرهاب حزب العمال الكردستاني وحركة غولن. وأكدت جماعات حقوق الإنسان والصحفيون أن الحكومة فعلت ذلك لاستهداف وترهيب الصحفيين والجمهور بسبب خطاب يُنظر إليه على أنه ينتقد الدولة.

واجه الصحفيون المنتسبون أو المنتسبون سابقًا إلى وسائل الإعلام المؤيدة للكرد ضغوطًا حكومية كبيرة، بما في ذلك السجن. رفضت الحكومة بشكل روتيني منح الاعتماد الصحفي للمواطنين الأتراك العاملين في وسائل الإعلام الدولية لأي جمعية (بما في ذلك العمل التطوعي) مع وسائل الإعلام الخاصة الناطقة باللغة الكردية.

في 21 فبراير/شباط، بدأت محاكمة الصحفي منصور جيليك بتهمة "استهداف أفراد متورطين في جهود مكافحة الإرهاب"، بسبب تقرير كتبه عام 2020 عن عدم امتثال حكم المحكمة الجنائية العليا الرابعة عشرة في إسطنبول لقرار المحكمة الدستورية بشأن عضو البرلمان أنيس. بربر أوغلو. واستمرت القضية حتى نهاية العام.

في 26 يونيو/حزيران، اعتقلت الشرطة الصحفي ميردان يانارداغ بتهمة "نشر دعاية لمنظمة إرهابية" بسبب تشكيكه في ظروف السجن والحبس الانفرادي لعبد الله أوجلان، الزعيم المدان لحزب العمال الكردستاني.

 

الرقابة أو تقييد المحتوى على أعضاء الصحافة ووسائل الإعلام الأخرى:

 حافظت الحكومة والقادة السياسيون على الرقابة المباشرة وغير المباشرة على وسائل الإعلام والكتب. وكانت وسائل الإعلام المطبوعة ومحطات التلفزيون تخضع إلى حد كبير لسيطرة الشركات القابضة الموالية للحكومة والتي تتأثر بشدة بالحزب الحاكم. ولم يكن سوى جزء صغير من أرباح الشركات القابضة يأتي من عائدات وسائل الإعلام، وكانت مصالحها التجارية الأخرى تعيق استقلال وسائل الإعلام، وشجعت مناخ الرقابة الذاتية، وحدت من نطاق النقاش العام.

أكدت دراسة نشرها الاتحاد الأوروبي للصحفيين في يوليو/تموز أن الأجور المنخفضة، وساعات العمل الطويلة، والمضايقات، والرقابة تعاني منها الصحافة في البلاد. وحدد خمسون في المائة من الصحفيين الذين شملهم الاستطلاع أن الضغط السياسي يشكل عقبة رئيسية أمام عملهم، وواجه 43 في المائة شكلاً من أشكال الرقابة.

أدت الملاحقة الحكومية للصحفيين إلى الحد من حرية الإعلام على مدار العام. أخضعت السلطات بعض الكتاب والناشرين للملاحقة القضائية بتهم التشهير أو التشهير أو الفحش أو الانفصالية أو الإرهاب أو التخريب أو الأصولية أو إهانة القيم الدينية. قامت السلطات بالتحقيق أو مواصلة رفع الدعاوى القضائية ضد عدد لا يحصى من المطبوعات والناشرين على هذه الأسباب.

 كما مارست السلطات الرقابة على وسائل الإعلام عبر الإنترنت (انظر حرية الإنترنت). وفي عدة حالات، منعت الحكومة الصحفيين الخاضعين للرقابة القضائية من السفر خارج البلاد، بما في ذلك باستخدام المراقبة الإلكترونية. كما استهدفت السلطات الصحفيين الأجانب.

وفي حين أن القانون لم يحظر كتبًا أو منشورات محددة، فقد أدت قرارات المحكمة إلى حظر توزيع أو بيع بعض الكتب والدوريات. قام مجلس الإعلانات الصحفية، الذي يتمتع بسلطة فرض حظر الإعلانات، بتضمين أحكام تشير إلى مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والمتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس والأقليات الجنسية الأخرى (LGBTQI +)، وحظر المنشورات التي "تعطل هيكل الأسرة" و" إضعاف القيم الوطنية والأخلاقية المشتركة للمجتمع التركي”. ووسع المجلس التزامات أخلاقيات الصحافة لتشمل المواقع الإلكترونية وحسابات الصحف على وسائل التواصل الاجتماعي. ولم تكن المكتبات تحتوي على كتب لبعض الشخصيات السياسية المعارضة.

غالبًا ما مارس الناشرون الرقابة الذاتية، متجنبين الأعمال ذات المحتوى المثير للجدل (بما في ذلك الانتقادات الحكومية، أو المحتوى المثير، أو المحتوى المؤيد للكرد) التي قد تستدعي إجراءات قانونية. واجه الناشرون حظر النشر وغرامات باهظة إذا فشلوا في الامتثال في الحالات التي أمرت فيها المحكمة بتصحيح المحتوى المسيء. كما أخضعت السلطات الناشرين لقيود على ترويج الكتب. في بعض الحالات، اعتبر المدعون حيازة بعض الكتب باللغة الكردية أو المؤيدة للكرد أو كتب حركة غولن دليلا موثوقا على العضوية في منظمة إرهابية.

أفاد بعض الصحفيين أن أصحاب عملهم طلبوا منهم فرض رقابة على تقاريرهم إذا بدت منتقدة للحكومة أو تعرض مصالح تجارية أخرى للخطر، وقاموا بطردهم إذا فشلوا في الامتثال.

وأفادت المنظمات الصحفية أيضًا أنه بسبب الخوف من رد الفعل العنيف من جانب الحكومة، لم تكن الشركات مستعدة لشراء إعلانات للمنافذ الناقدة أو المعارضة. وساهمت هذه الضغوط في خلق جو من الرقابة الذاتية حيث أصبحت التقارير الإعلامية موحدة بشكل متزايد على غرار الخطوط الموالية للحكومة.

في 26 يوليو/تموز، فرض المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون (RTUK) غرامات على العديد من شركات خدمات البث التلفزيوني بسبب "انتهاك مبادئ حماية الأسرة" و"الفحش". وبحسب ما ورد تم فرض الغرامات على الحدود العليا للإنتاج، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني الدرامي الهولندي Anne+ من Netflix والدراما الإسبانية للمراهقين Elite ، لانتهاكها القيم الوطنية والأخلاقية والأخلاق العامة ومبدأ حماية الأسرة؛ عن مسلسل Love, Victor من إنتاج Disney+ ، بسبب "السلوكيات المزعجة وغير المقبولة أخلاقيًا"؛ و "الحب الحديث " الذي تم بثه على موقع أمازون برايم، "لاحتوائه على حوارات تتعارض مع القيم الأخلاقية للمجتمع ومبادئ حماية الأسرة". بالإضافة إلى ذلك، طلبت RTUK إزالة بعض الأفلام من البث المباشر. كما تمت معاقبة خدمات البث الأخرى، بما في ذلك MUBI وVirgin Radio وBluTV، بسبب انتهاكات مماثلة.

 

قوانين التشهير/القذف :

كان التشهير والقذف والتجديف جرائم جنائية، ولكن تم تطبيق الأحكام القانونية بشكل انتقائي. وينص القانون على عقوبة السجن لمدة تصل إلى أربع سنوات للأشخاص المدانين بإهانة رئيس الجمهورية.

 ويمكن زيادة العقوبة بمقدار السدس إذا ارتكبت علناً وبنسبة الثلث إذا ارتكبت عن طريق وسائل الإعلام. أفاد مراقبون أن المسؤولين الحكوميين استخدموا قوانين التشهير والذم، المعروفة أيضًا باسم قوانين التشهير، لمنع المعارضين السياسيين والصحفيين والمواطنين العاديين من التعبير عن انتقاداتهم.

وفتحت الحكومة تحقيقات مع آلاف الأفراد، بينهم سياسيون وصحفيون، بناء على مزاعم بإهانة الرئيس أردوغان. واتهمت السلطات المواطنين بشكل انتقائي، بما في ذلك المراهقون والأطفال، بإهانة قادة البلاد وتشويه سمعة "الهوية التركية". وأشار المدافعون عن حرية التعبير إلى أنه على الرغم من أن قادة ونواب أحزاب المعارضة السياسية يواجهون بانتظام اتهامات متعددة بالإهانة، إلا أن الحكومة لم تطبق القانون على قدم المساواة، ونادرا ما تمت محاكمة أعضاء حزب العدالة والتنمية والمسؤولين الحكوميين. في أبريل/نيسان، أفادت منظمات حقوقية أن ما مجموعه 16573 شخصًا قد تمت محاكمتهم في عام 2022 بتهم تتعلق بـ "الإهانة" و"التحريض على الكراهية العامة أو العداوة".

قامت الحكومة بشكل متزايد بتطبيق قوانين التجديف التي تحظر إهانة القيم الدينية. وفي مايو/أيار، أدانت المحكمة نجمة البوب جولسن كولاك أوغلو بتهمة "التحريض على الكراهية والعداوة" بسبب مقطع فيديو مازحت فيه بخصوص مدارس الإمام الخطيب الدينية. وحُكم عليها بالسجن لمدة 10 أشهر مع وقف التنفيذ حتى لا تقضي أي عقوبة في السجن طالما أنها لم تواجه اتهامات إضافية. وأثار اعتقالها غضبا واسع النطاق على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث أشار المنتقدون إلى الحادث باعتباره أحدث مثال على الضغط السياسي على القضاء.

في 1 يونيو/حزيران، برأت محكمة في إسطنبول المحامي إفكان بولاتش من تهم "إهانة الرئيس" فيما يتعلق برسمين كاريكاتوريين شاركهما على إنستغرام في عام 2014. وكانت الرسوم الكاريكاتورية ذات الصلة هي تلك الخاصة بكارلوس لطوف، رسام الكاريكاتير من البرازيل. وكانت إحدى الرسوم الكاريكاتورية تتعلق ببركين علوان، الذي توفي عن عمر يناهز 15 عامًا بعد إصابته في رأسه بقنبلة غاز مسيل للدموع ألقاها ضابط شرطة خلال احتجاجات حديقة جيزي في عام 2013؛ أما الآخر فكان يتعلق بـ 301 من عمال المناجم الذين لقوا حتفهم في كارثة منجم سوما في عام 2014، وهي أسوأ كارثة تعدين في تاريخ البلاد. تم نشر الرسم الكاريكاتوري المتعلق ببركين علوان في العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك صحيفة حريت اليومية الموالية للحكومة .

 

الأمن القومي :

استخدمت السلطات بانتظام قانون مكافحة الإرهاب وقانون العقوبات للحد من حرية التعبير لأسباب تتعلق بالأمن القومي. ذكرت المنظمات، بما في ذلك لجنة حماية الصحفيين وفريدوم هاوس، أن السلطات استخدمت قانون مكافحة الإرهاب والقانون الجنائي لملاحقة الصحفيين والكتاب والمحررين والناشرين وصانعي الأفلام والمترجمين ونشطاء حقوق الإنسان والمحامين والمسؤولين المنتخبين والطلاب المتهمين بدعم الإرهابيين. وهي في الغالب إما حزب العمال الكردستاني أو حركة غولن.

في 11 يناير/كانون الثاني، حُكم على رئيسة الجمعية الطبية التركية سيبنيم كورور فينكانسي بالسجن لمدة عامين وثمانية أشهر و15 يومًا لإدانتها بـ "نشر دعاية إرهابية" لأنها اقترحت على السلطات التحقيق في الاستخدام المحتمل للأسلحة الكيميائية ضد المسلحين الكرد في العراق. تم إطلاق سراح Fincanci في انتظار الاستئناف.

في 9 سبتمبر/أيلول، فتح مكتب المدعي العام في أنقرة تحقيقاً رداً على التعليقات التي أدلى بها عضو البرلمان سيزجين تانريكولو في 8 سبتمبر/أيلول، خلال بث مباشر على قناة "تي في 100" الموالية للمعارضة. تم التحقيق معه بتهمة "إهانة الأمة التركية ودولة الجمهورية التركية ومؤسسات وهيئات الدولة" و"تحريض الجمهور على الكراهية والعداء أو الازدراء".

 

التأثير غير الحكومي :

استخدم حزب العمال الكردستاني الترهيب للحد من حرية التعبير وغيرها من الحقوق الدستورية في جنوب شرق البلاد. أفاد بعض الصحفيين وممثلي الأحزاب السياسية والسكان بالتعرض للضغوط والترهيب والتهديدات إذا تحدثوا علناً ضد حزب العمال الكردستاني أو أشادوا بقوات الأمن الحكومية.

 

حرية الإنترنت

قامت الحكومة بتقييد الوصول إلى الإنترنت ومنعت محتوى محددًا عبر الإنترنت. منعت الحكومة في بعض الأحيان الوصول إلى الخدمات السحابية ومنعت بشكل دائم الوصول إلى العديد من الشبكات الخاصة الافتراضية. كانت هناك أدلة موثوقة على أن الحكومة قامت بمراقبة الاتصالات الخاصة عبر الإنترنت. تتمتع الحكومة بسلطة تقييد حرية الإنترنت مع إشراف برلماني وقضائي محدود. وينص القانون على تمكين السلطات الحكومية من الوصول إلى سجلات مستخدمي الإنترنت "لحماية الأمن القومي والنظام العام والصحة والآداب العامة" أو لمنع الجريمة. كان النظام القضائي مسؤولاً عن إبلاغ مقدمي المحتوى أو أوامر الحظر.

تم تمكين BTK، وكذلك وزراء الحكومة، لمطالبة مقدمي خدمات الإنترنت (ISPs) بإزالة المحتوى أو حظر مواقع الويب بإشعار مدته أربع ساعات. وكان مطلوبًا من الهيئة التنظيمية إحالة الأمر في غضون 24 ساعة إلى القاضي، الذي عادةً ما يحكم في الأمر في غضون 48 ساعة. إذا لم يكن من الممكن تقنيًا إزالة المحتوى الفردي خلال الوقت المحدد، فمن الممكن أن يتم حظر موقع الويب بأكمله. قد يواجه مديرو خدمات الإنترنت عقوبة السجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وسنتين أو غرامات تتراوح بين 50000 إلى 500000 ليرة تركية (1800 إلى 18000 دولار) لإدانتهم بعدم الامتثال لأمر قضائي. قام الرئيس بتعيين رئيس BTK ونائب الرئيس وأعضاء الوكالة. طلبت الحكومة من مزودي خدمات الإنترنت، بما في ذلك مقاهي الإنترنت، استخدام أدوات التصفية المعتمدة من BTK والتي تحظر محتوى محددًا.

وتم فرض قيود إضافية على الإنترنت في المباني الحكومية والجامعية. وفقًا لـ EngelliWeb، حجبت الحكومة 712.558 اسم نطاق اعتبارًا من أكتوبر.

جرّمت الحكومة "نشر معلومات كاذبة" وفرضت عقوبة الإدانة عليها بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، مما خلق بيئة من الرقابة الذاتية والخوف. يسمح القانون للحكومة بحجب موقع على شبكة الإنترنت أو إزالة المحتوى إذا كانت هناك شكوك كافية بأن الموقع يرتكب أي عدد من الجرائم، بما في ذلك إهانة مؤسس الجمهورية التركية، مصطفى كمال أتاتورك، أو إهانة الرئيس.

ويمكن للحكومة أيضًا حجب المواقع لحماية الأمن القومي والنظام العام. وفي بعض الأحيان، حجبت السلطات بعض المواقع الإخبارية والمعلوماتية التي كانت تحتوي على محتوى ينتقد سياسات الحكومة. يسمح القانون أيضًا للأشخاص الذين يعتقدون أن موقع الويب ينتهك حقوقهم الشخصية أن يطلبوا من الهيئة التنظيمية أن تأمر مزودي خدمات الإنترنت بإزالة المحتوى المسيء. وبحسب ما ورد قام قادة الحكومة، بما في ذلك الرئيس، بتعيين موظفين لمراقبة الإنترنت وتوجيه اتهامات ضد الأفراد الذين يُنظر إليهم على أنهم يهينونهم.

في 28 فبراير، أفادت الصحافة أن الجيولوجي البارز أوفغون أحمد إركان قد اعتقل بتهمة "نشر معلومات كاذبة بشكل واضح للجمهور" في مقاطعة إلازيغ الشرقية فيما يتعلق بمنشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بالزلزال في نفس التاريخ.

ونشر إركان أن العديد من النساء تعرضن للاغتصاب بعد الزلازل لأن الجنود لم يكونوا متمركزين في منطقة الزلزال. وتم إطلاق سراحه لاحقًا تحت المراقبة القضائية مع حظر السفر الدولي.

في 28 فبراير/شباط، أُدين الصحفي سنان أيغول بتهمة "نشر معلومات كاذبة" بناءً على قانون "التضليل" المثير للجدل. ونشر أيغول، الذي شغل منصب رئيس جمعية الصحفيين في المنطقة المحلية، على وسائل التواصل الاجتماعي أن فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تعرضت للاعتداء الجنسي على يد ضباط الشرطة والجنود في مقاطعة بيتليس. وبعد التحدث مع الحاكم المحلي، تراجع أيغول عن القصة وحذف المنشور، قائلاً إنه من الممكن أن تكون المعلومات التي تلقاها غير صحيحة أو غير كاملة وأنه لم يؤكد القصة قبل نشرها. وكانت إدانة أيغول هي القضية الأولى التي تمت محاكمتها وإدانتها بموجب قانون التضليل. وبعد الجلسة، أفاد أيغول أنه أخبر اللجنة أن القانون مخالف للديمقراطية ورفض إضفاء الشرعية عليه من خلال الدفاع عن نفسه وظل صامتًا طوال المحاكمة. ومن المتوقع أن يستأنف أيجول القرار مرة أخرى.

 

ب. حريات التجمع السلمي وتكوين الجمعيات

 

حرية التجمع السلمي

على الرغم من أن الدستور ينص على حرية التجمع، إلا أن القانون حدد عدة أسباب للحكومة لتقييد هذا الحق. وينص القانون على عقوبات على المتظاهرين المدانين بحمل أشياء يمكن تفسيرها على أنها أسلحة، ويحظر استخدام الرموز المرتبطة بمنظمات غير قانونية (بما في ذلك ترديد الشعارات)، ويجرم تغطية الوجه أثناء الاحتجاج. يسمح القانون للشرطة باستخدام المياه الملونة في خراطيم المياه، ربما لتحديد هوية المتظاهرين ومحاكمتهم لاحقًا. كما يسمح القانون للشرطة باحتجاز الأشخاص في "الحجز الوقائي" دون تصريح من المدعي العام إذا كان هناك شك معقول في أنهم يشكلون تهديداً لأنفسهم أو للنظام العام. أعطى قانون مكافحة الإرهاب لحكام المقاطعات سلطة معززة لحظر الاحتجاجات والتجمعات العامة، وهو الحظر الذي سنه بعض المحافظين على نطاق واسع.

تعاملت الحكومة مع العديد من المظاهرات باعتبارها تهديدات أمنية للدولة، ونشرت أعدادًا كبيرة من شرطة مكافحة الشغب للسيطرة على الحشود، وكثيرًا ما استخدمت القوة المفرطة، مما أدى إلى وقوع إصابات واعتقالات واعتقالات. وفي بعض الأحيان استخدمت الحكومة سلطتها لاحتجاز الأشخاص قبل تنظيم الاحتجاجات على أساس أنها قد تسبب اضطرابات مدنية. وبشكل عام، لم تقم الحكومة بالتحقيق في تصرفات قوات الأمن. وأكدت منظمات حقوق الإنسان غير الحكومية أن فشل الحكومة في التحديد الواضح في القانون للظروف التي بررت استخدام القوة ساهم في الاستخدام غير المتناسب للقوة أثناء الاحتجاجات. قيدت السلطات حقوق التجمع للأفراد والحلفاء من مجتمع LGBTQI + على مدار العام.

في مارس/آذار، خلال المسيرة النسوية الحادية والعشرين لإحياء ذكرى يوم المرأة العالمي، منعت شرطة مكافحة الشغب الحشود من الوصول إلى ميدان تقسيم في وسط المدينة بإسطنبول، لكنها سمحت لهم بمواصلة مسيرتهم لفترة قبل أن تستخدم الغاز المسيل للدموع في وقت لاحق لتفريقهم. واعتقلت الشرطة 32 شخصا، معظمهم من النساء. وفي مايو/أيار، اعتقلت الشرطة 59 متظاهراً حاولوا اختراق الحواجز ودخول ميدان تقسيم لإحياء الذكرى العاشرة لاحتجاجات حديقة جيزي.

في 12 أغسطس/آب، اعتقلت الشرطة 39 متظاهراً في مظاهرة نظمها فرع أضنة لجمعية حقوق الإنسان، بحجة الإخلال بالنظام العام. تم تنظيم الاحتجاج، الذي يحمل عنوان "غلاطة سراي لنا"، دعماً لمنظمة "أمهات السبت" في حديقة إينونو - وهي محاولة استمرت 28 عاماً للكشف عن مصير أولئك الذين اختفوا أثناء احتجازهم لدى الشرطة. منذ مايو 1995، اجتمعت أمهات السبت في ساحة غلطة سراي لإقامة وقفة احتجاجية. وبعد عدة حالات من تدخلات الشرطة، توقفت التجمعات بشكل متقطع في عام 1999 لمدة عقد من الزمن. استؤنفت في عام 2009، ولكن بعد هجمات الشرطة والاعتقالات في اعتصام المجموعة في ساحة غلطة سراي عام 2018، تم تنظيم المظاهرات مرة أخرى بشكل متقطع. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، سمحت وزارة الداخلية للجماعة بمواصلة وقفتها الاحتجاجية.

 

حرية تكوين الجمعيات

ورغم أن القانون ينص على حرية تكوين الجمعيات، إلا أن الحكومة قيدت هذا الحق. استخدمت الحكومة أحكام قانون مكافحة الإرهاب لمنع الجمعيات والمؤسسات التي أغلقتها في السابق بسبب تهديدات مزعومة للأمن القومي من إعادة فتح أبوابها. أفاد ممثلو نقابة المحامين ومنظمات المجتمع المدني الأخرى أن الشرطة حضرت في بعض الأحيان الاجتماعات التنظيمية وسجلتها، وهو ما فسره الممثلون على أنه محاولة لترهيبهم.

وبموجب القانون، لا يحتاج الأشخاص الذين ينظمون جمعية إلى إخطار السلطات مسبقًا، ولكن يتعين على الجمعية تقديم إخطار قبل التفاعل مع المنظمات الدولية أو تلقي الدعم المالي من الخارج، كما يتعين عليها تقديم وثائق مفصلة عن هذه الأنشطة. وذكر ممثلو الجمعيات أن هذا المطلب يضع عبئا لا داعي له على عملياتهم. أكدت منظمات حقوق الإنسان والمجتمع المدني، والمجموعات التي تعزز احترام حقوق الأشخاص من مجتمع المثليين، والمجموعات النسائية، أن الحكومة استخدمت عمليات تدقيق منتظمة ومفصلة لخلق أعباء إدارية وتخويفهم من خلال التهديد بغرامات كبيرة.

أفادت جماعات حقوق الإنسان أن قانون مكافحة تمويل الإرهاب تم استخدامه لتبرير عمليات التدقيق الحكومية المرهقة للمنظمات والجمعيات التي تركز على حقوق الإنسان أو مواضيع حساسة للحزب الحاكم. ويمنح القانون وزارة الداخلية صلاحيات التدقيق، وإيقاف الموظفين وأعضاء مجالس الإدارة عن العمل، وإغلاق عمليات المنظمات غير الحكومية مؤقتًا دون مراجعة قضائية. لاحظت منظمات المجتمع المدني زيادة في عدد عمليات التدقيق والغرامات المفروضة على المنظمات.

وفي 13 سبتمبر/أيلول، رفضت محكمة في إسطنبول قضية الإغلاق المرفوعة ضد منظمة "سنوقف قتل النساء" بتهمة "النشاط المخالف للقانون والأخلاق". قامت المنظمة غير الحكومية بحملة من أجل وضع حد لقتل النساء في البلاد وكثيراً ما انتقدت الحكومة بسبب ما اعتبرته قوانين غير كافية لمكافحة العنف ضد المرأة.

 

 

إساءة معاملة اللاجئين وطالبي اللجوء :

 شاركت السلطات في عمليات صد لطالبي اللجوء على حدود البلاد، وكانت هناك تقارير متعددة من وسائل الإعلام الدولية عن أعمال عنف مزعومة وعمليات إعادة قسرية للأفغان إلى إيران، وللسوريين إلى سوريا، وطالبي لجوء آخرين يحاولون الدخول البلد. أبلغ المهاجرون وطالبو اللجوء عن سوء معاملة شديدة عند محاولتهم عبور الحدود مع اليونان وبلغاريا. كما وثقت وسائل الإعلام الدولية ووكالات الأمم المتحدة سوء معاملة مماثل للمهاجرين وطالبي اللجوء في بحر إيجه بين اليونان وتركيا. وزعم المسؤولون اليونانيون أن القوات التركية رافقت القوارب التي تحتوي على مهاجرين وطالبي لجوء إلى المياه الإقليمية اليونانية.

قبل الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في مايو/أيار، وفي أعقاب زلازل فبراير/شباط، استخدمت بعض الأحزاب السياسية والجماعات اليمينية المتطرفة خطابًا مناهضًا للاجئين، ووزعت مقاطع فيديو مزيفة، حسبما ورد، لإثارة المشاعر العامة. أفادت المنظمات غير الحكومية أن الزيادة المستمرة في الخطاب السلبي بشأن اللاجئين في وسائل الإعلام أثرت على حياة اللاجئين اليومية بشكل مباشر وغير مباشر، حيث ذكر البعض أنهم يشعرون بعدم الأمان بشكل متزايد، ويميلون إلى التزام الصمت وبعيدًا عن أعين الجمهور، ويفضلون عدم الإبلاغ عن المشاكل إلى السلطات بسبب الخوف من الترحيل المحتمل. وكان الاستغلال في مكان العمل، وعمالة الأطفال، والزواج المبكر القسري من المشاكل الكبيرة بين اللاجئين، وتفاقمت نتيجة لتدهور الظروف الاقتصادية في البلاد، وكذلك في أعقاب زلازل فبراير/شباط. زعمت جماعات حقوق الإنسان أن الظروف في مراكز الاحتجاز والترحيل تحد أحيانًا من حقوق طالبي اللجوء في التواصل مع أفراد الأسرة والمترجمين الفوريين والمحامين.

أفادت وكالات الأمم المتحدة بوجود طالبي لجوء من مجتمع LGBTQI+ ولاجئين مشروطين في البلاد – معظمهم من إيران وأفغانستان والعراق – وأفراد من مجتمع LGBTQI+ من سوريا تحت وضع الحماية المؤقتة. ووفقاً لجماعات حقوق الإنسان، واجه هؤلاء الأفراد التمييز والعداء من جانب السلطات والسكان المحليين. وتعرض العديد منهم للعنف القائم على النوع الاجتماعي. كان الاستغلال الجنسي التجاري مشكلة كبيرة بين اللاجئين من مجتمع LGBTQI+، خاصة بالنسبة للأشخاص المتحولين جنسيًا على سبيل المثال لا الحصر.

في 5 يناير/كانون الثاني، أفادت الصحافة المحلية والدولية أنه تم القبض على جنديين في مقاطعة فان الشرقية بتهمة اغتصاب امرأة أفغانية عندما كانت تتم معالجة مجموعة من 16 طالب لجوء لترحيلهم إلى إيران. وفي يونيو/حزيران، أُدين الجنديان بتهمة الاغتصاب، وحُكم عليهما بالسجن لمدة أقصاها 32 عاماً و37 عاماً.

 

الوصول إلى الخدمات الأساسية :

 كانت حكومات المقاطعات والبلديات، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية المحلية، مسؤولة عن تلبية الاحتياجات الأساسية للاجئين وطالبي الحماية الدولية وحاملي الإقامة والمستفيدين من الحماية المؤقتة الموجودين في مناطقهم. وكانت الخدمات الأساسية تعتمد على تفسير المسؤولين المحليين للقانون ومواردهم. كان للمحافظين سلطة تقديرية كبيرة في العمل مع طالبي اللجوء والمنظمات غير الحكومية، وكانت المساعدات المقدمة من المسؤولين المحليين للأشخاص المستضعفين تتباين بشكل كبير. وفي أعقاب زلازل فبراير/شباط، وردت بعض التقارير عن قيام مسؤولين حكوميين محليين بحرمان اللاجئين من الخدمات العامة والحصول على المأوى.

وأفاد موظفو المنظمات غير الحكومية عن حالات فردية للاجئين تم فيها رفض خدمات الرعاية الصحية. فقد فقد مقدمو طلبات الحماية الدولية وحاملو الإقامة إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية المدعومة بعد عام واحد من التسجيل في البلاد أو في حالة رفض طلبهم. يمكن للأفراد الذين يستوفون شروطًا معينة، مثل الحالات المزمنة الموثقة، أو الإعاقات، أو أولئك الذين تزيد أعمارهم عن عمر معين، التقدم بطلب للحصول على إعفاء لمواصلة تلقي تغطية الرعاية الصحية المدعومة. ومع ذلك، فإن تنفيذ هذه الاستثناءات من قبل سلطات الهجرة المحلية كان غير متسق ودون معايير واضحة. واجه بعض المتقدمين للحماية الدولية وحاملي الإقامة النازحين بسبب الزلازل صعوبات في إعادة تنشيط تغطيتهم الصحية على الرغم من المبادئ التوجيهية الداخلية من سلطات الهجرة التي توفر هذا الاستثناء. ويتمتع المستفيدون من الحماية المؤقتة بحرية الوصول إلى نظام الصحة العامة، على الرغم من عدم تغطية بعض الخدمات مثل الأدوية والإجراءات الطبية المتقدمة دائمًا.

تمكن الأطفال اللاجئون المسجلون في سن الدراسة من الحصول على التعليم، على الرغم من أن العديد منهم واجهوا تحديات في التغلب على حاجز اللغة، وتلبية تكاليف النقل أو غيرها من التكاليف، ومواجهة التنمر في المدرسة من قبل مسؤولي المدرسة والطلاب الآخرين. وأفادت المنظمات غير الحكومية أن الحكومة لم تقبل التحاق الطلاب اللاجئين بالمدارس إذا كانوا يقيمون خارج مقاطعاتهم المسجلة، مما أدى إلى خروج المزيد من الأطفال من المدارس. نجحت بعض المنظمات غير الحكومية في الحصول على أوامر من المحكمة لتسجيل الطلاب، لكن العملية كانت مرهقة من الناحية القانونية وتتطلب العديد من الطعون. أفادت المنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة أن أعداداً متزايدة من الأطفال كانوا خارج المدارس في أعقاب زلازل فبراير/شباط، مع تعرض الكثير منهم لخطر الاستغلال، والانخراط في عمالة الأطفال، والزواج القسري المبكر.

 

الحلول الدائمة :

لم ينص القانون على التجنيس أو إعادة التوطين داخل البلاد لمقدمي طلبات الحماية الدولية وحاملي الوضع أو المستفيدين من الحماية المؤقتة، لكنه سمح لهم بالبقاء حتى إعادة توطينهم في بلد أجنبي أو تمكنهم من العودة إلى بلدهم الأصلي. لا يمكن للمستفيدين من الحماية المؤقتة أو حاملي حالة الحماية الدولية الحصول على التجنس إلا من خلال الزواج من مواطن تركي أو من خلال بدل الظروف الاستثنائية.

عملت المفوضية بشكل وثيق مع السلطات التركية وكذلك دول إعادة التوطين لتحديد وتقييم ومعالجة اللاجئين لاعتبارات إعادة التوطين.

في حين أن طالبي اللجوء غير الأوروبيين لا يعتبرون لاجئين بموجب القانون المحلي، فقد منحت الحكومة وضع الحماية المؤقتة لنحو 3.3 مليون سوري ووفرت الحماية الدولية لأكثر من 330 ألف طالب لجوء من جنسيات أخرى. سُمح للأفراد المعترف بهم من قبل الحكومة للحصول على الحماية المؤقتة (السوريين) أو الحماية الدولية (جميع غير الأوروبيين، على سبيل المثال، الأفغان والعراقيون والإيرانيون والصوماليون) بالإقامة في البلاد مؤقتًا حتى يتمكنوا من الحصول على إعادة التوطين في دولة ثالثة.

 

 

القسم 3.حرية المشاركة في العملية السياسية

على الرغم من أن الدستور والقانون يوفران للمواطنين القدرة على تغيير حكومتهم من خلال انتخابات حرة ونزيهة تقوم على أساس الاقتراع العام والمتساوي عن طريق الاقتراع السري، إلا أن الحكومة قيدت المنافسة المتساوية ووضعت قيودًا على الحريات الأساسية للتجمع والتعبير. وقيدت الحكومة أنشطة الأحزاب السياسية المعارضة والقادة والمسؤولين، بما في ذلك من خلال الاحتجاز لدى الشرطة. وتعرض عدد من البرلمانيين لخطر الملاحقة القضائية بعد أن رفع البرلمان الحصانة عنهم.

 

الانتخابات والمشاركة السياسية

 

الانتهاكات أو المخالفات في الانتخابات الأخيرة :

 في مايو/أيار، أجرت البلاد انتخابات برلمانية ورئاسية مبكرة. وكانت الانتخابات هي الأولى التي تجرى في ظل النظام الرئاسي الذي تم اعتماده بعد دخول الاستفتاء الوطني عام 2017 حيز التنفيذ. ولاحظت بعثة المراقبة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن الانتخابات أجريت في بيئة مائلة لصالح الرئيس والحزب الحاكم، قائلة إن "التغطية الإعلامية المتحيزة والافتقار إلى تكافؤ الفرص أعطت ميزة غير مبررة للرئيس والحزب الحاكم". صاحب المنصب."

ولم توفر وسائل البث الإذاعي والتلفزيوني فرصاً متساوية للمرشحين من الأحزاب السياسية الرئيسية في البلاد. واتهم المنتقدون وسائل الإعلام بشكل عام بأنها تفضل حزب العدالة والتنمية الحاكم. وفقًا لعضو RTUK إلهان تاسكي من حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسي، فإن قناة TRT خبر التلفزيونية غطت الرئيس أردوغان لأكثر من 48 ساعة، أو 90 مرة أكثر من وقت البث مقارنة بكمال كيليجدار أوغلو، زعيم حزب الشعب الجمهوري والمرشح الرئاسي المشترك لحزب الشعب الجمهوري. تحالف الأمة، الذي حصل على 32 دقيقة فقط من التغطية إجمالاً.

نفذ مهاجمون عدة هجمات على مكاتب الأحزاب السياسية وتجمعاتها وأعضاء الحزب خلال الفترة ما بين الإعلان عن الانتخابات المبكرة والتصويت في مارس/آذار. وواجه أعضاء أحزاب المعارضة اتهامات متكررة من أعلى المستويات الحكومية بارتكاب جرائم مزعومة تتعلق بالإرهاب. وواجه العديد من مرشحي المعارضة للبرلمان اتهامات قانونية فيما يتعلق بهذه المزاعم أو غيرها.

وكانت هناك ادعاءات متفرقة بحدوث مخالفات انتخابية في شرق البلاد بشكل رئيسي، ولم يزعم أي حزب أنها أثرت على النتيجة الإجمالية للانتخابات.

 

الأحزاب السياسية والمشاركة السياسية :

 في البرلمان، شغل 14 حزباً سياسياً مقاعدهم قبل انتخابات مايو/أيار. واحتل 16 حزبا سياسيا مقاعد بعد الانتخابات، وتمكنت أحزاب أخرى من المشاركة في الانتخابات. وتمتعت بعض الأحزاب بمزايا أكبر من غيرها. وكان التأثير الإعلامي لصالح الحزب الحاكم وشريكه في التحالف، حزب الحركة القومية. وقد واجه الممثلون الذين يعبرون عن آراء تنتقد الحكومة أو الرئيس أردوغان اتهامات جنائية أو مدنية. واستخدمت الحكومة منشورات زعماء المعارضة على وسائل التواصل الاجتماعي لتقديم شكاوى جنائية ومدنية ضدهم، زاعمة أن المتهمين أهانوا الرئيس ونشروا دعاية إرهابية.

وفي إسطنبول، كان كل من عمدة حزب الشعب الجمهوري المعارض أكرم إمام أوغلو ورئيس حزب الشعب الجمهوري آنذاك، جانان كافتانجي أوغلو، موضوع تحقيقات وإجراءات قضائية اعتبرتها منظمات حقوق الإنسان على نطاق واسع ذات دوافع سياسية. في ديسمبر/كانون الأول 2022، أُدين إمام أوغلو بتهمة "إهانة" مسؤولين حكوميين بسبب تصريحاته التي أدلى بها في عام 2019 والتي يُزعم أنها أهان فيها أعضاء المجلس الانتخابي الأعلى. كما واجه كفتانجي أوغلو تحقيقات تتعلق بتعليقات اعتبرت مهينة للرئيس أردوغان وغيره من كبار المسؤولين الحكوميين.

واجه ممثلو حزب الشعوب الديمقراطي تحديات قانونية كبيرة فيما يتعلق بقدرتهم على تنظيم الحملات والتعبير عن الآراء والاحتفاظ بتفويضهم. واجه الحزب دعوى إغلاق رفعتها الحكومة. أدت اللوائح الحكومية التقييدية إلى تقييد قدرة الكثيرين في المعارضة على القيام بأنشطة سياسية مثل تنظيم الاحتجاجات أو فعاليات الحملات السياسية ومشاركة الرسائل الانتقادية على وسائل التواصل الاجتماعي. وفي إبريل/نيسان، بدأ سريان تعديلات على قانون الانتخابات، ادعى أنصار الديمقراطية أنها تهدف إلى الحد من المشاركة السياسية لأحزاب المعارضة وتقليل ثقة أصحاب المصلحة في العملية الانتخابية. قامت الحكومة بشكل روتيني بإيقاف رؤساء البلديات المنتخبين ديمقراطياً في مدن وبلديات متعددة. منذ عام 2016، قامت الحكومة بإقالة 88% من مسؤولي حزب الشعوب الديمقراطي المنتخبين، ولا يزال منصب رؤساء البلديات يديره أمناء معينون من قبل الحكومة. ولا يزال الرئيسان المشاركان السابقان لحزب الشعوب الديمقراطي دميرطاش وفيغن يوكسيكداغ في السجن.

 

القسم 4: الفساد في الحكومة

وينص القانون على عقوبات جنائية للإدانة بالفساد الرسمي. ظلت الآليات الحكومية للتحقيق في مزاعم سوء المعاملة والفساد التي يرتكبها موظفو الدولة والمعاقبة عليها غير كافية، وكان الإفلات من العقاب يمثل مشكلة. وتعرض القضاء للتدخل الحكومي، بما في ذلك ما يتعلق بالتحقيق والملاحقة القضائية في قضايا الفساد الكبرى. ولم تنفذ الحكومة القانون بشكل فعال، وتورط بعض المسؤولين في ممارسات فاسدة مع الإفلات من العقاب. ووردت تقارير معزولة عن الفساد الحكومي.

 

الفساد :

 واصلت الحكومة جهودها للقضاء على الفساد على مستوى عال. أفاد الصحفيون الاستقصائيون والمنظمات غير الحكومية عن حالات قيام رجال أعمال ذوي علاقات جيدة بسرقة أموال الدولة في السنوات السابقة من خلال الاحتيال الضريبي، أو التلاعب بالمشتريات العامة، أو الاحتيال المتعلق بالإعانات الزراعية. وأدت هذه التحقيقات في بعض الأحيان إلى ملاحقات قضائية. عهد البرلمان إلى ديوان المحاسبة، وهو أعلى هيئة لمراجعة الحسابات في البلاد، بالمساءلة المتعلقة بإيرادات ونفقات الإدارات الحكومية. وخارج نظام التدقيق هذا، لم يكن هناك جهة رقابية مخصصة لها المسؤولية الحصرية عن التحقيق في قضايا الفساد ومقاضاة مرتكبيها، وكانت هناك مخاوف بشأن نزاهة السلطة القضائية في التعامل مع قضايا الفساد.

وفي حين اتهم السياسيون المعارضون في كثير من الأحيان الحزب الحاكم بالفساد، لم تكن هناك سوى تحقيقات صحفية أو رسمية معزولة حول الفساد الحكومي. وكشف الصحفيون ومنظمات المجتمع المدني عن خوفهم من الانتقام بسبب تقاريرهم عن الفساد. واصلت السلطات توجيه التهم الجنائية والمدنية ضد الصحفيين الذين ينشرون تقارير عن مزاعم الفساد. وتمنع المحاكم وهيئة الإذاعة والتلفزيون التركية بانتظام الوصول إلى التقارير الصحفية المتعلقة بالفساد.

كانت هناك بعض المزاعم الصحفية ذات المصداقية حول الفساد على مدار العام. في أعقاب زلازل 6 فبراير، أفادت الصحافة عن تزايد مستويات الإحباط العام والغضب بشأن مزاعم الفساد الحكومي في قطاع البناء، وربط البناء الخاطئ وقطع الزوايا، فضلاً عن منح الحكومة العفو عن المباني بسبب المستوى العالي من الدمار والتدمير. معدل انهيار المباني في جميع أنحاء جنوب شرق البلاد.

في 16 يونيو، نفذ المسؤولون عن إنفاذ القانون في مقاطعة هكاري سلسلة من المداهمات لإلقاء القبض على 31 شخصًا، بما في ذلك ضباط الجمارك وضباط الشرطة والمدنيون، وصادروا كميات كبيرة من العملات الأجنبية والليرة التركية والمجوهرات التي يُعتقد أنه تم الحصول عليها من خلال ممارسات فاسدة. .

وفي أكتوبر/تشرين الأول، اعتقلت الشرطة 60 موظفاً حكومياً محلياً نشطاً وسابقاً في مداهمات في بلديتي سيهان وتشوكوروفا بتهم الفساد والرشوة فيما يتعلق بتقسيم المناطق بالمدينة. وكان من بين المعتقلين نائب رئيس بلدية كوكوروفا السابق علي أرسلانلي أوغلو، ومدير تقسيم المناطق السابق حسن أوزون، ونائب رئيس بلدية سيهان الذي لم يذكر اسمه، والعديد من مديري المناطق، وعشرات آخرين. يُزعم أن أحد مديري المناطق استولى بشكل غير قانوني على أرض تابعة لجامعة محلية لتحويلها إلى منطقة سكنية بحيث تصل قيمتها إلى 150 مليون ليرة تركية (5.5 مليون دولار). وبعد ذلك أطلقت السلطات سراح أحد المشتبه بهم واعتقلت 13 آخرين. وتم وضع ثلاثة مشتبه بهم آخرين تحت الإقامة الجبرية بينما تم إطلاق سراح 17 شخصا تحت "الإشراف القضائي". للحصول على معلومات إضافية بخصوص الفساد في البلاد، يرجى الاطلاع على بيان مناخ الاستثمار

الصادر عن وزارة الخارجية في البلاد، وتقرير استراتيجية مكافحة المخدرات الدولية الصادر عن وزارة الخارجية ، والذي يتضمن معلومات عن الجرائم المالية.

 

 

القصاص من المدافعين عن حقوق الإنسان:

الموقف الحكومي تجاه المراقبة الدولية وغير الحكومية والتحقيق في الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان

كان هناك عدد محدود من جماعات حقوق الإنسان المحلية والدولية العاملة في جميع أنحاء البلاد، على الرغم من أن العديد منها واجه مضايقات حكومية خطيرة. ونادرا ما كان المسؤولون الحكوميون متعاونين ولم يستجيبوا لآراء هذه المجموعات. واجه البعض صعوبة في التسجيل ككيانات قانونية لدى وزارة الداخلية. وواجه آخرون عرقلة حكومية وقوانين مقيدة فيما يتعلق بعملياتهم. وأفادت جماعات حقوق الإنسان أن الحكومة لم تستجيب في كثير من الأحيان لطلباتها لعقد اجتماعات ولم تدرج مدخلاتها في تشكيل السياسات. وواجهت منظمات حقوق الإنسان والمراقبون، وكذلك المحامون والأطباء المشاركون في توثيق انتهاكات حقوق الإنسان، الاعتقال والملاحقة القضائية والترهيب والمضايقات، وواجهت منظماتهم أوامر إغلاق بسبب أنشطتها.

أكدت جمعية حقوق الإنسان أن أعضائها واجهوا بشكل جماعي أكثر من 5000 دعوى قضائية منذ تأسيس المجموعة، وكان أكثر من 129 منها ناشطة بحلول نهاية العام. وكانت هذه القضايا تتعلق في معظمها بتهم الإرهاب والإهانة. وكان أربعة من المديرين التنفيذيين وأعضاء HRA في السجن. وأكدت منظمة HRA أن الرئيسة المشاركة إرين كيسكين لديها أكثر من 150 قضية قضائية معلقة ضدها. في 23 فبراير/شباط، واجه كسكين مرة أخرى المحاكمة بتهمة "إهانة موظف عمومي" و"استهداف أولئك الذين شاركوا في الحرب ضد الإرهاب" في إزمير. وفي أبريل/نيسان، تم احتجازها أيضًا في مطار بإسطنبول بسبب منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي. وواجه آخرون تهديدات مستمرة بالاحتجاز والاعتقال على يد الشرطة. أدت مضايقات واحتجاز واعتقال العديد من قادة وأعضاء منظمات حقوق الإنسان إلى قيام بعض المنظمات بإغلاق مكاتبها وتقليص أنشطتها، كما أدى بعض المدافعين عن حقوق الإنسان إلى فرض رقابة ذاتية.

 

 

القسم  5: التمييز والانتهاكات المجتمعية

 

الاغتصاب والعنف المنزلي :

يجرم القانون العنف القائم على النوع الاجتماعي والاعتداء الجنسي، بما في ذلك اغتصاب شخص، والاغتصاب الزوجي والمنزلي أو الشريك الحميم، ويعاقب عليه بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين إلى 10 سنوات للإدانة بمحاولة الاعتداء الجنسي وما لا يقل عن 12 شخصًا. السجن سنوات لإدانته بالاغتصاب أو الاعتداء الجنسي. وتم تجريم أشكال أخرى من العنف المنزلي والجنسي، بما في ذلك ما يسمى بالاغتصاب التصحيحي للأشخاص من مجتمع المثليين.

ويلزم القانون الشرطة والسلطات المحلية بمنح مستويات مختلفة من خدمات الحماية والدعم للناجين من العنف أو المعرضين لخطر العنف. كما ألزم القانون بتقديم الخدمات الحكومية، مثل المأوى والدعم المالي المؤقت، للناجين، وأتاح لمحاكم الأسرة فرض عقوبات على الجناة. وينص القانون على إنشاء مراكز لمنع ورصد العنف لتقديم المساعدة الاقتصادية والنفسية والقانونية والاجتماعية. ولم تطبق الحكومة هذه القوانين بشكل فعال أو كامل.

وكانت المحاكم تصدر بانتظام أوامر تقييدية لحماية الناجين، لكن منظمات حقوق الإنسان أفادت بأن الشرطة نادراً ما تنفذ هذه الأوامر بفعالية. كما ذكرت الجمعيات النسائية أن المستشارين الحكوميين والشرطة يشجعون النساء في بعض الأحيان على البقاء في زيجات مسيئة وعلى مسؤوليتهن الشخصية بدلاً من تفكيك الأسرة. أصدرت المحاكم في بعض الحالات أحكاما مخففة على الرجال الذين أدينوا بارتكاب أعمال عنف على أساس النوع الاجتماعي، مشيرة إلى حسن السلوك أثناء المحاكمة أو "الاستفزاز غير المبرر" من قبل النساء كظرف مخفف للجريمة. يسمح القانون الجنائي للمتهمين بالحصول على عقوبة مخففة إذا ارتكبت الجريمة "في حالة من الغضب أو الضيق الشديد الناجم عن عمل غير عادل".

وظل العنف على أساس الجنس، بما في ذلك العنف المنزلي وعنف الشريك الحميم، يمثل مشكلة خطيرة وواسعة النطاق في المناطق الريفية والحضرية على السواء. وأكد المدافعون عن حقوق المرأة أنه لا يوجد ما يكفي من الملاجئ لتلبية الطلب على المساعدة وأن موظفي الملاجئ لم يقدموا الرعاية والخدمات الكافية، لا سيما في جنوب شرق البلاد. وكان نقص الخدمات أكثر حدة بالنسبة للنساء المسنات ونساء مجتمع الميم وكذلك النساء اللاتي لديهن أطفال أكبر سناً.

قامت الحكومة بتشغيل خط ساخن للعنف المنزلي على مستوى البلاد وتطبيق على شبكة الإنترنت يسمى نظام إخطار المساعدة الطارئة للنساء والذي يوفر للنساء وسيلة للإبلاغ عن العنف المنزلي. وأكدت المنظمات غير الحكومية أن جودة الخدمات المقدمة استجابة للمكالمات لم تكن كافية للناجيات من العنف المنزلي، وأنه تم توجيه النساء في بعض الأحيان إلى مراكز الوساطة أو مطالبتهن بالتصالح مع أزواجهن.

أشكال أخرى من العنف أو التحرش القائم على النوع الاجتماعي : وردت تقارير من حين لآخر عن ما يسمى بجرائم الشرف ضد النساء، خاصة في جنوب شرق البلاد. ينص القانون الجنائي على السجن المؤبد لجرائم القتل المرتكبة بدافع "العرف"، لكن المنظمات غير الحكومية أفادت أن المحاكم كثيرا ما تخفف الأحكام الفعلية بسبب عوامل مخففة، بما في ذلك "الاستفزاز غير المبرر". أفادت جماعات حقوق الإنسان أنه حتى سبتمبر/أيلول، قتل رجال 247 امرأة. وفي سبتمبر/أيلول وحده، قُتلت ما لا يقل عن 32 امرأة، حسبما ورد، 14 منهن قُتلن على أيدي أزواجهن أو أزواجهن السابقين أو أصدقائهن.

وفي يناير/كانون الثاني، اتُهم نجاتي أكبينار، الذي سُجن لإدانته بقتل زوجتيه السابقتين في عام 1983 ومرة أخرى في عام 2003، بقتل زوجته الثالثة، موتلو مينيكسي، في مانيسا. وكان قد أُطلق سراحه من السجن بإفراج مشروط في عام 2020 بموجب قانون لتقليل عدد نزلاء السجون خلال جائحة كوفيد-19. وفي أكتوبر/تشرين الأول، أُعدت لائحة اتهام تطالب بإصدار حكم مشدد بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل زوجته الثالثة.

 

التمييز:

 تتمتع المرأة بنفس الحقوق التي يتمتع بها الرجل بموجب القانون، على الرغم من استمرار عدم المساواة. وكان التمييز المجتمعي والرسمي منتشراً على نطاق واسع. وكانت هناك قيود قانونية على حق المرأة في الزواج مرة أخرى، حيث تتطلب فترة انتظار مدتها 300 يوم بعد فسخ الزواج قبل الزواج مرة أخرى (الولادة أيضًا أنهت فترة الانتظار)، وعلى القدرة على العمل في صناعات التعدين والمياه. وينص القانون على نفس الوضع القانوني والحقوق للمرأة في الملكية والميراث وامتلاك وإدارة الأعمال التجارية. ولا يوجد حظر قانوني ضد التمييز على أساس الجنس في الحصول على الائتمان. واجهت النساء التمييز في التوظيف. وبحسب معهد الإحصاء التركي، بلغت نسبة توظيف النساء في عام 2022 30 بالمئة مقارنة بتوظيف الرجال بنسبة 65 بالمئة.

يسمح الدستور باتخاذ تدابير لتعزيز المساواة بين الجنسين. ولتشجيع توظيف النساء، قامت الدولة بدفع أقساط التأمين على الخدمات الاجتماعية نيابة عن أصحاب العمل لعدة أشهر لأي موظفة يزيد عمرها عن 18 عاما. وتنص القوانين على إجازة الأمومة، ووقت الرضاعة الطبيعية خلال ساعات العمل، والمرونة في ساعات العمل، ورعاية الأطفال المطلوبة من قبل أصحاب العمل الكبار.

 

الحقوق الإنجابية:

 لم ترد تقارير عن الإجهاض القسري أو التعقيم القسري من جانب السلطات الحكومية. كان لدى النساء عمومًا إمكانية الوصول إلى وسيلة واحدة على الأقل لتنظيم الأسرة، ويمكن للنساء الوصول إلى وسائل منع الحمل مجانًا في وحدات الرعاية الصحية الأولية الممولة من الحكومة والمستشفيات أو الصيدليات والممارسين الخاصين مقابل رسوم. كان الإجهاض قانونيًا بناءً على طلب جميع النساء حتى الأسبوع العاشر من الحمل، وحتى الأسبوع العشرين لأسباب طبية، ووفقًا للقانون كان يتم توفيره مجانًا في المستشفيات العامة. وذكرت منظمات حقوق المرأة أنه أصبح من الصعب بشكل متزايد العثور على مستشفيات عامة تقوم بإجراء عمليات الإجهاض، مما دفع العديد من النساء إلى طلب المساعدة من العيادات الخاصة.

وتعرضت البنية التحتية الصحية في المقاطعات المتضررة من الزلزال لأضرار بالغة، كما وقع عدد كبير من العاملين في مجال الصحة ضحايا للزلزال. ونتيجة لذلك، توقفت بعض المرافق الصحية عن العمل أو انخفضت قدرتها مما أثر سلبًا أيضًا على تقديم خدمات الصحة الجنسية والإنجابية. ووفقا لتقرير نشرته جمعية أخصائيي الصحة العامة، فإن خدمات الصحة الإنجابية الشاملة، بما في ذلك استشارات الصحة الجنسية والإنجابية وتنظيم الأسرة، ركزت في الغالب على رعاية الحمل والولادة. وبالإضافة إلى ذلك، تدهورت إمكانية الحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية بشكل خاص بالنسبة للفئات الأكثر ضعفاً (مثل النساء والفتيات اللاجئات، والنساء والفتيات اللاتي يعشن في المناطق الريفية) بعد الزلازل.

وفرت الحكومة إمكانية الوصول إلى خدمات الصحة الجنسية والإنجابية للناجيات من العنف الجنسي. وكانت وسائل منع الحمل الطارئة والعلاج الوقائي بعد التعرض متاحة كجزء من التدبير العلاجي السريري لحالات الاغتصاب.

 

العنف والتمييز العنصري أو العرقي المنهجي

ينص الدستور على جنسية واحدة لجميع المواطنين ولم يعترف صراحةً بالأقليات القومية أو العرقية أو الإثنية باستثناء ثلاث أقليات غير مسلمة: المسيحيون الرسوليون الأرمن، واليهود، والمسيحيون الأرثوذكس اليونانيون. ولم يُسمح للأقليات القومية أو الدينية أو العرقية الأخرى، بما في ذلك الآشوريون والجعفريون واليزيديون والكرد والعرب والغجر والشركس واللاز، بممارسة حقوقهم اللغوية والدينية والثقافية بالكامل. يحظر الدستور التمييز على أساس اللغة أو العرق أو اللون وينص على المساواة في نظر القانون، لكن السلطات لم تطبق هذه الأحكام بشكل متسق.

وسمح القانون للمواطنين بفتح مؤسسات خاصة لتقديم التعليم باللغات واللهجات المستخدمة تقليديا في حياتهم اليومية، بشرط إخضاع المدارس للقانون والتفتيش من قبل وزارة التربية الوطنية. قدمت بعض الجامعات دورات اختيارية في اللغة الكردية، وكان لدى خمس جامعات أقسام للغة الكردية. وسمح القانون بإعادة الأسماء غير التركية السابقة للقرى والأحياء، ومنح الأحزاب السياسية وأعضائها الحق في تنظيم الحملات واستخدام المواد الترويجية بأي لغة، لكن هذا الحق لم يكن محميًا. ويقيد القانون استخدام لغات أخرى غير التركية في الحكومة والخدمات العامة.

**أبلغت مجتمعات الروما عن تعرضها للتمييز وعدم حصولها على التعليم والسكن والرعاية الصحية والتوظيف. وروى أفراد المجتمع أن أغلبية الغجر لم يكملوا تعليمهم الرسمي، ونتيجة لذلك لم يتمكنوا من الحصول على عمل. أكد المدافعون عن الروما أنه لم يكن هناك تقدم ملموس يذكر بالنسبة للغجر. وأشاروا أيضًا إلى أن مجتمعات الروما تضررت بشدة بشكل خاص من الوضع الاقتصادي في البلاد، وزعموا أن الحكومة الوطنية لم تفعل الكثير لتقديم المساعدة الاقتصادية للمجتمعات.

**أبلغت مجموعات الأقلية الأرمنية عن خطاب كراهية ولغة مشفرة موجهة ضد المجتمع الأرمني، بما في ذلك من مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى.

 

أكثر من 15 مليون مواطن من أصل كردي

*تشير التقديرات إلى أن أكثر من 15 مليون مواطن من أصل كردي ويتحدثون اللهجات الكردية. أثرت جهود قوات الأمن ضد حزب العمال الكردستاني بشكل غير متناسب على المجتمعات الكردية. وشهدت بعض المجتمعات ذات الأغلبية الكردية حظر التجول الذي فرضته الحكومة، بشكل عام فيما يتعلق بالعمليات الأمنية الحكومية التي تهدف إلى تطهير المناطق من إرهابيي حزب العمال الكردستاني. ووقعت عدة هجمات ضد الكرد زعمت منظمات حقوق الإنسان أنها كانت ذات دوافع عنصرية. وظلت منظمات المجتمع المدني والأحزاب السياسية الكردية والموالية للكرد تواجه مشاكل في ممارسة حريات التجمع وتكوين الجمعيات.

في 19 مارس/آذار، اعتقلت الشرطة 224 شخصاً عقب احتفال عام بعيد النوروز، العام الجديد للكرد والعلويين والمسلمين الشيعة، في ميدان يني كابي بإسطنبول. ومع انتهاء التجمع، ورد أن الشرطة منعت الحشود من المغادرة واحتجزت المشاركين. ويُزعم أن الشرطة لم تسمح بصور زعيم المعارضة المسجون صلاح الدين دميرطاش، ومنعت المشاركين من ارتداء الملابس ذات الألوان الكردية التقليدية الأحمر والأصفر والأخضر. وأكد مكتب حاكم إسطنبول أن المعتقلين الـ 224 استخدموا لافتات وشعارات "غير قانونية".

 

الأطفال

 

التعليم :

 كان هناك بعض التمييز في طريقة تقديم التعليم لفئات معينة خلال المرحلة الثانوية. على الرغم من أن الحكومة سمحت رسميًا باستخدام اللغة الكردية في التعليم الخاص وفي الخطاب العام، إلا أنها لم توسع نطاق السماح بتعليم اللغة الكردية في التعليم العام. ويحظر الدستور تدريس أي لغة غير التركية "كلغة أم".

وأعربت منظمات غير حكومية معنية بحقوق الإنسان وغيرها عن قلقها من أنه على الرغم من قانون التعليم الإلزامي، فإن بعض الأسر أبقت الفتيات في المنزل من المدرسة، لا سيما في المناطق الريفية المحافظة دينياً، حيث كثيراً ما تترك الفتيات المدرسة بعد إكمال تعليمهن الابتدائي الإلزامي.

 

إساءة معاملة الأطفال :

 كانت هناك قوانين ضد إساءة معاملة الأطفال ونفذت الحكومة القوانين بشكل فعال. بموجب القانون، إذا كان عمر ضحية الاعتداء يتراوح بين 12 و18 عامًا، فإن الإدانة بتهمة التحرش تؤدي إلى عقوبة السجن لمدة تتراوح بين ثلاث إلى ثماني سنوات، والإدانة بتهمة الاعتداء الجنسي في حكم بالسجن لمدة تتراوح بين ثمانية إلى 15 عامًا، والإدانة بتهمة الاغتصاب في جريمة. بالسجن لمدة لا تقل عن 16 سنة. إذا كان عمر الضحية أقل من 12 عامًا، فإن الإدانة بالتحرش الجنسي تؤدي إلى عقوبة السجن لمدة لا تقل عن خمس سنوات، والإدانة بالاعتداء الجنسي بالسجن لمدة لا تقل عن 10 سنوات، والإدانة بالاغتصاب بالسجن لمدة لا تقل عن 18 عامًا.

ويأذن القانون للشرطة والمسؤولين المحليين بمنح مستويات مختلفة من خدمات الحماية والدعم للأطفال ضحايا العنف أو المعرضين لخطر العنف. ومع ذلك، أفاد المدافعون عن حقوق الأطفال بعدم اتساق التنفيذ ودعوا إلى توسيع نطاق الدعم للضحايا. ويلزم القانون الحكومة بتوفير الخدمات للضحايا، مثل المأوى والدعم المالي المؤقت، ويمنح محاكم الأسرة سلطة فرض عقوبات على المسؤولين عن العنف.

 

زواج الأطفال والمبكر والزواج القسري :

 حدد القانون سن 18 عامًا باعتباره الحد الأدنى للسن القانوني للزواج، على الرغم من أنه يمكن للأطفال الزواج في سن 17 عامًا بإذن الوالدين وفي سن 16 عامًا بموافقة المحكمة. وتم تطبيق القانون بشكل فعال من قبل الحكومة. ويعترف القانون بالزواج المدني والديني، لكن الأخير لا يتم تسجيله دائمًا لدى الدولة.

وأفادت منظمات غير حكومية أن أطفالاً لا تتجاوز أعمارهم 12 عاماً كانوا يتزوجون أحياناً في احتفالات دينية غير رسمية، لا سيما في المناطق الفقيرة والريفية وفي المجتمع السوري في البلاد. وذكرت جماعات حقوق المرأة أن هناك حالات زواج قسري واختطاف عرائس، خاصة في المناطق الريفية في جنوب شرق البلاد، على الرغم من أن هذه الممارسات لم تكن منتشرة على نطاق واسع. عملت المنظمات غير الحكومية المحلية على تثقيف ورفع مستوى الوعي بين الأفراد من السكان الأتراك والسوريين في المحافظات الجنوبية الشرقية.

في أكتوبر/تشرين الأول، حكمت محكمة في إسطنبول على والدي إحدى ضحايا الزواج القسري، البالغة من العمر ستة أعوام، بالإضافة إلى الشخص الذي تزوج منه الطفل، بالسجن لمدة إجمالية قدرها 66 عاماً بتهمة "الزواج الديني" القسري لطفل.

 

الاستغلال الجنسي للأطفال :

ألزم الدستور الدولة باتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الأطفال من الاستغلال. ويحظر القانون بيع الأطفال أو استخدامهم لأغراض الاستغلال الجنسي التجاري، بما في ذلك الاتجار بالجنس. ونفذت السلطات هذه القوانين. وينص القانون على عقوبة لا تقل عن ثماني سنوات في السجن. وكانت عقوبة الإدانة بتشجيع أو تسهيل الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال هي السجن لمدة تصل إلى 10 سنوات؛ وإذا كان الأمر يتعلق بالعنف أو الضغط، فيمكن للقاضي مضاعفة العقوبة.

كان سن الموافقة على ممارسة الجنس هو 18 عامًا. ويحظر القانون إنتاج أو نشر المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال أو غيرها من أشكال الاستغلال والاعتداء الجنسي على الأطفال عبر الإنترنت، وينص على عقوبة السجن لمدة تصل إلى عامين للإدانة والغرامات. قامت الحكومة بتطبيق القانون بشكل فعال وقامت بملاحقات قضائية بتهم تتعلق بجرائم "الآداب العامة" و"الفحش". وينص القانون على عقوبات بالسجن تصل إلى خمس سنوات للإدانة بسفاح القربى.

وكانت النساء النازحات، بما في ذلك اللاجئات وطالبات اللجوء، معرضات بشكل خاص للاستغلال من قبل المنظمات الإجرامية والضغط عليهن لممارسة الجنس التجاري، وكانت هذه الممارسة منتشرة بشكل خاص بين الفتيات المراهقات.

 

معاداة السامية

ويقدر أن ما يقرب من 12000 إلى 16000 يهودي يعيشون في البلاد. استمر بعض أفراد المجتمع في الهجرة أو السعي للحصول على جنسية دولة ثانية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى المخاوف المتعلقة بمعاداة السامية. كما أعرب المواطنون اليهود عن قلقهم بشأن التهديدات الأمنية. واستمر الخطاب المعادي للسامية في وسائل الإعلام المطبوعة وعلى وسائل التواصل الاجتماعي طوال العام.

وتزايدت المضايقات بعد أن هاجمت حماس إسرائيل في أكتوبر/تشرين الأول. واستهدفت صحيفة "يني أكيت" اليومية الموالية للحكومة اليهود الأتراك بعنوان رئيسي على صفحتها الأولى "تجريد الخدم الصهاينة من جنسيتهم". في 27 أكتوبر/تشرين الأول، تم تخريب معبد يهودي ومركز مجتمعي في إزمير بكتابة على الجدران باللون الأحمر مكتوب عليها "إسرائيل القاتلة" باللغة التركية. وتم القبض على الجاني بواسطة الكاميرا، وتم توقيفه وإحالته إلى النيابة العامة. واستمر التحقيق حتى نهاية العام. وفي يناير/كانون الثاني، احتفلت الحكومة باليوم العالمي لذكرى المحرقة، وأصدرت وزارة الخارجية بياناً. في فبراير/شباط، وللسنة الثامنة على التوالي، أحيت الحكومة ذكرى ما يقرب من 800 لاجئ يهودي لقوا حتفهم على متن السفينة ستروما، وهي سفينة غرقت قبالة سواحل إسطنبول عام 1942. نائب حاكم إسطنبول، الحاخام الأكبر هاليفا، وأعضاء آخرون في وحضر الحفل الجالية اليهودية ونائب وزير الخارجية وأعضاء السلك الدبلوماسي. أصدر الرئيس أردوغان رسائل عامة احتفالا بالأعياد اليهودية مثل عيد الفصح وروش هاشاناه والحانوكا.

 

 

أشكال العنف أو التمييز المجتمعي الأخرى

وظل العلويون والمسيحيون، بما في ذلك المسيحيون الرسوليون الأرمن، عرضة لخطاب الكراهية والتمييز.

كما واجه حاملو صفة الحماية الدولية والمستفيدون من الحماية المؤقتة التمييز المجتمعي والعنف.

أفاد العديد من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز عن تعرضهم للتمييز في الحصول على فرص العمل والسكن والخدمات العامة والتعليم واستحقاقات الرعاية الصحية. أشارت المنظمات الحقوقية إلى أن البلاد تفتقر إلى القوانين الكافية التي تحمي الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز من التمييز، وأن هناك عقبات قانونية أمام إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية دون الكشف عن هويتهم. بسبب الوصمة الاجتماعية السائدة ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، تجنب العديد من الأفراد إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية بسبب الخوف من استخدام النتائج ضدهم. أفاد المدافعون عن حقوق الإنسان أن بعض أصحاب العمل يطلبون إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز قبل التوظيف لفحص المتقدمين الإيجابيين. كما أبلغ الأفراد المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية عن صعوبات في الحصول على الإعفاء من الخدمة العسكرية الإجبارية.

 

القسم 6:حقوق العمال

 

أ. الحرية النقابية والحق في المفاوضة الجماعية

وينص القانون على حق العمال في تكوين النقابات المستقلة والانضمام إليها، والمفاوضة الجماعية، وتنظيم الإضرابات القانونية، لكنه وضع قيودًا كبيرة على هذه الحقوق. ولم يتمكن بعض موظفي القطاع العام، مثل كبار المسؤولين والقضاة وأفراد القوات المسلحة والشرطة، من تشكيل نقابات أو الانضمام إليها. يحظر القانون التمييز ضد النقابات ويثني أصحاب العمل عن إنهاء خدمة العمال المشاركين في الأنشطة النقابية. على وجه الخصوص، يشترط القانون على أصحاب العمل إما إعادة العامل الذي تم فصله بسبب مشاركته في نشاط نقابي أو دفع تعويض معزز لا يقل عن سنة واحدة من راتب العامل المتضرر إذا وجدت المحكمة أن العامل قد تم فصله بشكل غير عادل بسبب مشاركته في الأنشطة النقابية. إذا اختار صاحب العمل عدم إعادة العامل إلى وظيفته السابقة، فإن القانون يلزم صاحب العمل بدفع تعويض نقابي وغرامة إضافية تتراوح من أربعة إلى ثمانية أشهر من الأجر. ومنح القانون بعض العمال الحق في الإضراب. وطبقت الحكومة بشكل فعال القوانين التي تحمي حرية تكوين الجمعيات، والمفاوضة الجماعية، وحق العمال في الإضراب. لم تكن العقوبات على انتهاكات حرية تكوين الجمعيات، والمفاوضة الجماعية، والحق في الإضراب متناسبة مع أو أقل من العقوبات المفروضة على جرائم مماثلة مثل انتهاكات الحقوق المدنية، ونادرا ما تم تطبيق العقوبات ضد المخالفين.

وظل حكم المحكمة الدستورية لعام 2014 الذي يمنح المصرفيين وعمال النقل البلدي الحق في الإضراب ساري المفعول. ولم يقم عمال القطاع العام المسؤولون عن حماية الأرواح والممتلكات، وكذلك العاملين في المجالات الأساسية (استخراج الفحم والصناعات النفطية، والمستشفيات والصناعات الجنائزية، والنقل الحضري، وخدمات الطاقة والصرف الصحي، والدفاع الوطني، والخدمات المصرفية، والتعليم) لهم الحق في الإضراب.

وفي حين سمح القانون لبعض العمال الأساسيين بالتفاوض بشكل جماعي، فإنه يطلب من العمال حل النزاعات من خلال التحكيم الملزم بدلاً من الإضرابات. كما يسمح القانون للحكومة برفض الحق في الإضراب في أي موقف يمثل تهديدًا للصحة العامة أو الأمن القومي.

كما واصلت الحكومة فرض القيود على الحق في حرية تكوين الجمعيات والمفاوضة الجماعية. ويلزم القانون النقابات العمالية بإخطار المسؤولين الحكوميين قبل الاجتماعات أو المسيرات، والتي يتعين عقدها في مناطق محددة رسميًا. سمح القانون لممثلي الحكومة بحضور مؤتمراتهم وتسجيل الإجراءات.

ويشترط القانون وجود سبعة عمال على الأقل لتأسيس نقابة دون الحصول على موافقة مسبقة. ولكي تصبح النقابة وكيلاً للتفاوض، كان مطلوبًا منها أن تمثل 40% من موظفي موقع العمل و1% من جميع العمال في صناعتهم. ويحظر القانون على قادة النقابات أن يصبحوا مسؤولين في الأحزاب السياسية أو أن يقوموا بأي واجبات أخرى. كما يحظر القانون على القادة النقابيين العمل أو المشاركة في تشغيل أي مؤسسة تهدف إلى تحقيق الربح. مُنع العمال المهاجرون وخدم المنازل الذين لا يحملون تصاريح عمل سارية من الانضمام إلى النقابات، ولم تكن قوانين التفاوض الجماعي مشمولة بالعمال غير المنتمين إلى نقابات.

عملت محاكم العمل بفعالية وكفاءة نسبية، على الرغم من أن عملية الاستئناف، كما هو الحال مع المحاكم الأخرى، يمكن أن تستمر لسنوات في كثير من الأحيان. ظلت النقابات والاتحادات الـ19 التي تم إغلاقها بموجب حالة الطوارئ 2016-2018، بعضها بسبب انتماءات مزعومة لحركة غولن، مغلقة.

تدخلت الحكومة وأصحاب العمل في الحرية النقابية والحق في التفاوض الجماعي. أدت القيود والتدخلات الحكومية إلى الحد من قدرة بعض النقابات على القيام بالأنشطة العامة وغيرها. كثيرا ما كانت الشرطة تحضر الاجتماعات والاتفاقيات النقابية. بالإضافة إلى ذلك، أفادت بعض النقابات أن السلطات المحلية منعت الأنشطة العامة، مثل المسيرات والمؤتمرات الصحفية.

استخدم أصحاب العمل التهديدات والعنف وتسريح العمال في أماكن العمل النقابية. ذكرت النقابات أن التمييز ضد النقابات حدث بانتظام عبر القطاعات. أفاد منظمو نقابات قطاعي التصنيع والخدمات أن أصحاب العمل في القطاع الخاص تجاهلوا القانون في بعض الأحيان وقاموا بطرد العمال لتثبيط النشاط النقابي. قام العديد من أصحاب العمل بتعيين عمال بعقود متجددة لمدة تقل عن عام، مما يجعلهم غير مؤهلين للحصول على مزايا متساوية أو حقوق المساومة.

وفي يوليو/تموز، أصدرت وزارة العمل والضمان الاجتماعي التركية بيانات كشفت عن زيادة طفيفة في عضوية النقابات في جميع أنحاء البلاد، وأن 2.4 مليون من أصل 16.4 مليون عامل في البلاد ينتمون إلى نقابة.

 

السلامة والصحة المهنية :

 لم تكن معايير السلامة والصحة المهنية الحكومية (OSH) دائمًا محدثة أو مناسبة لصناعات محددة. ولم تشارك الحكومة في جهود استباقية لتحديد الظروف غير الآمنة، وعمومًا استجابت فقط لشكاوى العمال بشأن الصحة والسلامة المهنية. وكانت انتهاكات السلامة والصحة المهنية شائعة بشكل خاص في صناعات البناء والتعدين، حيث كانت الحوادث متكررة وتم تطبيق اللوائح بشكل غير متسق. في العديد من القطاعات، بما في ذلك التعدين، لم يتمكن العمال من إبعاد أنفسهم عن المواقف التي تعرض صحتهم أو سلامتهم للخطر دون تعريض وظائفهم للخطر، ولم توفر السلطات الحماية الفعالة للموظفين الضعفاء. أفادت جمعية صحة العمال وسلامة العمل أن ما لا يقل عن 1409 عمال لقوا حتفهم في الأشهر التسعة الأولى من العام، مع حدوث أكبر عدد من الوفيات في قطاع البناء يليه قطاعات الزراعة والغابات والنقل والإسكان.

إنفاذ قوانين الأجور وساعات العمل والصحة والسلامة المهنية: كانت مفتشية العمل التابعة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي مسؤولة عن إنفاذ قوانين الأجور وساعات العمل والصحة والسلامة المهنية.

قامت الحكومة بشكل فعال بتطبيق أحكام الأجور وساعات العمل في القطاعات الصناعية والخدمية والحكومية النقابية ولكن ليس في القطاعات الأخرى. لم تقم الحكومة بتطبيق قوانين الصحة والسلامة المهنية بشكل فعال في جميع القطاعات. وكانت العقوبات على الانتهاكات متناسبة مع العقوبات المفروضة على جرائم مماثلة مثل الاحتيال أو الإهمال، ولكنها نادرا ما تطبق ضد المخالفين. وظل عدد مفتشي العمل غير كاف لفرض الالتزام بقوانين العمل في جميع أنحاء البلاد. كان لمفتشي العمل سلطة إجراء عمليات تفتيش مقررة وغير معلنة، وكان لديهم سلطة فرض عقوبات، لكن عمليات التفتيش كانت تستخدم بشكل أساسي لمتابعة الشكاوى.

وفقًا لإحصائيات الاقتصاد العالمي 2023، يمثل الاقتصاد غير الرسمي في تركيا 31 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي، ونادرا ما تطبق الحكومة قوانين العمل في هذا القطاع.

 

  مواضيع أخرى للمؤلف
←  استثمار التعداد كفرصة للتقارب وليس التآمر
←  اقليم كردستان في الاستراتيجية الامريكية
←  فورين بوليسي: ماذا يعني فوز ترامب للسياسة الخارجية الأمريكية
←  فورين بوليسي: اسباب خسارة كامالا
←  فورين افيرز: كيف سيغير ترامب العالم؟
←  نيوزويك:أعظم عودة في تاريخ السياسة
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  كل ماتريد معرفته عن سباق البيت الابيض 2024
←  فورين افيرز:امرأة في البيت الأبيض
←  الايكونوميست:عن مدى سوء رئاسة ترامب الثانية
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  ديفيد سانجر:حرب أوسع في الشرق الأوسط، من حماس إلى حزب الله والآن إيران
←  جيم كاراموني:مهمة العزم الصلب في العراق وسوريا و الانتقال
←  دانييل بايمان:تحديد موقع الاستخبارات الإسرائيلية التي مكنت من ضرب نصر الله
←  الاستفتاء بين قبول المبادرات والمجازفة بالمكتسبات
←  صرح شامخ لـ(حراس الحقيقة)
←  صون الحريات هويتنا وعمق استراتيجتنا
←  فرانسيس فوكوياما: الانتخابات والديمقراطية و الاختبار الأعظـم
←  قناة كركوك ومؤسستها الاعلامية ..هدفان وهوية جامعة
←  31 آب واشهار العلاقة الخيانية
←  البروفيسور لويس رينيه بيريس: توضيح المخاطر الاستراتيجية: سيناريوهات الحرب الإسرائيلية الإيرانية
←  فورين بوليسي: عن اعتماد الدفاع الأمريكي في الشرق الأوسط على حاملات الطائرات
←  مشتركات التبادل الثقافي العربي الكردي
←  كوندوليزا رايس: مخاطـــــر الانعزالـــــية
←  مركز أبحاث الكونغرس: واقــع العــراق اليــوم وتحـــدياته
←  الكسندر بالمر:لمــــــاذا ستصعــــــــد إيــــــران؟
←  موديرن ديموكراسي: الخطوة الإيرانية التالية مفتاح ديناميكيات التصعيد في الشرق الأوسط
←  اخيرا.. كركوك في ايد امينة
←  ترجمات...الشرق الأوسط يستعد لحرب أوسع نطاقا
←  الوحدة والتكاتف..رغبة أم مسؤولية؟
←  اوراق في ذكرى الغزو الصدامي وخيانة الطاغية ​
←  ترجمات: استعدادت اسرائيلية وامريكية لـرد إيراني شديد
←  جريمة بشعة وفرار مخز
←  حزب DEM: اجتماعات الخبز والعدالة
←  شهداء تظاهرة كركوك و رسائل متعددة
←  مايكل روبين:السوداني يخاطر بالسيادة العراقية عبر استرضاء تركيا
←  تريندز: عصر طرق الحرير الجديدة في الشرق الأوسط
←  تشارلز ليستر:الواقع اسوأ مما تراه القيادة المركزية الأمريكية
←  هيلاري كلينتون:​كيف تستطيع كامالا هاريس الفوز وصنع التاريخ
←  سيمون ويتكنس:انهيار حلم استقلال إقليم كردستان في مجال النفط
←  بافل طالباني :الانتخابات امرحاسم لكردستان العراق لتصحيح المسار
←  ستراتفور:ما الذي يمكن فعله بالتوغل التركي المتجدد في شمال العراق؟
←  صلاح الدين دميرتاش:نحن أبناء الشعب، سننتصر حتماً
←  مسعود بزشكيان:رسالــــتي للعالــــم الجديـــــد
←  جيك سوليفان:يمكنكم الاعتماد على حلف قوي
←  الرئيس مام جلال..دفاعا عن سيادة العراق والحريات في يوم الاستقلال الامريكي
←  سيادة العراق في خطر.. لماذا هذا الصمت؟
←  الرئيس مام جلال نائبا لرئيس الاشتراكية الدولية ومن ثم رئيسها الفخري
←  مهامنا ورؤيتنا..بيان قادة مجموعة السبع في ايطاليا..2024
←  المناهج والامتحانات بين التعلم العميق أو السطحي
←  محاربة الفساد وتقوية الاقتصاد كفيلان بعدم عودة داعش للعراق
←  تجنبا لأخطاء الجيران..استجابة كردية لامريكا في تاجيل الانتخابات المحلية
←  بين الرصانة وفخ التطبيل
←  القاضي بين المسؤولية والتكابر
←  الذكرى الـ49 ..السير قدما لمواجهة التحديات العصيبة
←  اوراق من احتفاء الرئيس مام جلال بدور ومكانة الاتحاد الوطني وضروراته المرحلية
←  فورن بولسي: الديمقراطية في تركيا تراجعت لكنها لم تنته بعد
←  فورن بولسي: الديمقراطيات لم تعد صانعة السلام بعد الآن
←  مباحثات مثمرة ومسؤولة ..رسائل وتوضيحات
←  فورين بولسي: أسطورة وسائل التواصل الاجتماعي والشعبوية
←  تحريض وانحناء عبثي
←  إدانة سياسيين كرد في محاكمة جماعية غير عادلة
←  المونيتور:الاحكام بحق القادة الكرد، يضعف الآمال في التغيير الديمقراطي
←  تركيا في التقرير السنوي الامريكي حول ممارسات حقوق الإنسان لعام 2023
←  منظومة القيم الدولية في عالم متعدد الأقطاب
←  تقييم الضربة الإسرائيلية على إيران
←  العثور على شانيدار Z من كردستان
←  مام جلال.. المدافع الحقيقي عن العمال وحقوقهم ومآثرهم
←  زيارة اردوغان ..مسار جديد ام دوامة التازم؟
←  امريكا و حقوق الانسان في العراق واقليم كردستان
←  فورين افيرز: لا تتركـــوا العــــراق
←  واشنطن بوست:ما على الولايات المتحدة فعله بعد الهجوم الإيراني
←  فورين بوليسي: الرد الإسرائيلي على إيران تحدد شكل الحرب الإقليمية
←  واشنطن تايمز: إرث الإبادة الجماعية لصدام حسين
←  محمد شياع السوداني:​الطريق إلى التعاون المستدام
←  جون ب. ألترمان:خيار الانفراج بالنسبة لإيران
←  ديفيد اغناتيوس:​الشرق الأوسط على شفا حرب أوسع لا يريدها أحد
←  د. سرحد سها كوبكجوغلو:مشروع طريق التنمية العراقي التركي
←  ايزجي اكين:خمس نقاط رئيسية من الانتخابات المحلية في تركيا
←  القوة بالوكالة: كيف تشكل إيران الشرق الأوسط؟
←  من يخشى الانتخابات ؟
←  الأتراك مستعدون للتغيير فهل سيسمعهم أردوغان؟
←  نتائج الانتخابات.. زلزال سياسي وتحولات ورسالة تحذير
←  عن الانتخابات البلدية في تركيا ومعركة إسطنبول
←  فورين بوليسي:انتخابات تقرر مستقبل تركيا
←  المونيتور : الانتخابات المحلية في تركيا ومصير أردوغان
←  عصر اللاأخلاقية..هل تستطيع أمريكا إنقاذ النظام الليبرالي بوسائل غير ليبرالية؟
←  مشروع طريق التنمية العراقي التركي
←  ثلاث عقود من الريادة ومواكبة المرحلة
←  السابع من ​أكتوبر غير كل شيء، لكن ماذا لو لم يتغير؟
←  اسئلة الوجود العسكري الأمريكي امام الكونغرس
←  تنامي المخاوف من توسع صراع الشرق الأوسط في العراق
←  الانقسامات و تحديات أزمة الثقة العالمية
←  حرب غزة تُغيّر الشرق الأوسط.. وتُشعل شرارة التطرف
←  الحرب الإقليمية التي كان يخشاها الجميع بدأت بالفعل في الشرق الأوسط
←  العالم والمنطقة تحت مجهر المرصد
←  مؤتمر ميونخ للامن والمخاطر المحدقة في النظام العالمي وقواعده
←  زيارة مختلفة لرئيس منتخب الى دولة مختلفة
←  من اسبرطة الشرق الاوسط الى البيت الكرتوني ..
←  العالم والمنطقة تحت مجهر المرصد
12