×

  رؤا

سيادة العراق في خطر.. لماذا هذا الصمت؟

07/07/2024

شاناز إبراهيم أحمد:

مجلة "نيوزويك"الامريكية / الترجمة:محمد شيخ عثمان

 

مرة أخرى، تهدد الأزمة في العراق بتعطيل المنطقة التي شهدت قدراً كبيراً من عدم الاستقرار منذ وصول صدام حسين إلى السلطة في عام 1979.

 وفي الأسابيع الأخيرة، وردت تقارير مؤكدة عن نزوح جماعي من جانب القرويين في المناطق الحدودية في محافظة دهوك- اقليم كوردستان العراق.

 إنهم يفرون من الهجمات العسكرية المتصاعدة التي تشنها تركيا المجاورة، ويتركون منازلهم بحثًا عن الأمان.

ومن خلال الانتهاكات الصارخة للقانون الدولي، تقوم القوات التركية بإنشاء نقاط تفتيش ودوريات على الأراضي ذات السيادة العراقية تحت ستار مطاردة مقاتلي حزب العمال الكردستاني الذين تتهمهم بالإرهاب.

وقد بدأ الجيش التركي بالفعل عملياته بالقرب من كان ماسي وجبل ميتينا، بينما يقوم جنود مدججون بالسلاح بدوريات في المناطق القريبة من قرى كاني باز ودارجال وبالافي وبليزاني.

 

هذه ليست حوادث معزولة.

قالت فرق صنع السلام المجتمعي (CPT)، وهي منظمة حقوقية مقرها الولايات المتحدة ومراقبة الصراع، إن تركيا شنت أكثر من 800 هجوم على إقليم كردستان حتى الآن في عام 2024.

 ويخشى القرويون الكرد والآشوريون من قذائف الهاون وإطلاق النار المستمر، وأفاد الكثيرون أنهم وقد حذرهم الجنود الأتراك بضرورة إخلاء منازلهم خلال 24 ساعة أو مواجهة الإزالة القسرية والقصف من قبل الجيش التركي.

 

هذا ليس جديدا.

 منذ عام 2020، أشار تقرير صادر عن لجنة برلمانية تابعة لحكومة إقليم كردستان إلى أن 500 قرية قد هجرت في جميع أنحاء إقليم كردستان بسبب التوغلات التركية عبر الحدود و الأرقام آخذة في الزيادة.

في الوقت الذي تقوم فيه كل من بغداد وأربيل بإغلاق المخيمات لأكثر من مليون نازح داخلياً، مع ادعاءات بأنه أصبح الآن من الآمن بالنسبة لهم العودة إلى ديارهم، لدينا أزمة نزوح جديدة تتكشف في دهوك. ويتم الآن تهجير القرويين الكرد، وجميعهم مواطنون عراقيون، إلى مخيمات جديدة.

وعلى مر السنين، دعت بغداد أنقرة مرارا وتكرارا إلى وقف مثل هذه الإجراءات الأحادية الجانب التي تهدد أمن العراق وتنتهك سيادتنا.

لكن هذه المرة، تعتبر هذه الإجراءات أكثر من مجرد عمليات توغل مؤقتة عبر الحدود بل اصبحت مهمة مستمرة.

 وفقًا للقانون الدولي، يشير الاحتلال إلى الوضع الذي تصبح فيه منطقة ما أو أجزاء منها، أثناء نزاع مسلح دولي، تحت السيطرة المؤقتة لقوة أجنبية، حتى لو لم تواجه مقاومة مسلحة.

وفي مارس/آذار، قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إن أنقرة تقترب من إكمال منطقة من شأنها أن "تحل بشكل دائم" القضايا الأمنية على طول الحدود بحلول الصيف.

 بدأ الجيش التركي بشق طريق عسكري جديد بطول 9 كيلومترات في منطقة برواري بالا في دهوك.

 وسيربط هذا الطريق القواعد والمخافر العسكرية التركية في ناحية كاني ماسي، ويمتد إلى الطرق العسكرية الأخرى في منطقة باتيفا ويصل إلى محافظة هكاري في تركيا.

تحمل الجهود التركية في شمال العراق تشابهًا مع "المنطقة الآمنة" التي تسعى تركيا إلى تحقيقها في شمال سوريا منذ عام 2011. مستشهدة بضرورات الأمن القومي لإنشاء منطقة عازلة لمنع الهجمات عبر الحدود في المناطق الحدودية بين تركيا وسوريا، سعى إلى إنشاء منطقة في سوريا بين كوباني وعفرين، حيث يمكن للقوات التركية أن تشكل تهديدات للأمن القومي التركي من جانب واحد.

 بينما عارضت الولايات المتحدة في البداية بسبب القتال المستمر ضد داعش، المعروف أيضًا باسم داعش، قبلت الولايات المتحدة لاحقًا منطقة "لا داعش"، مما أدى إلى وجود مستمر للقوات العسكرية التركية في أجزاء من شمال سوريا حتى تاريخ هذا اليوم وليس هناك من سبب يجعلنا نتوقع أن تركيا لديها طموحات ادنى في شمال العراق.

اسمحوا لي أن أكون واضحا: العراق ليس سوريا، هناك جهات حكومية قائمة على المستوى الاتحادي في بغداد وعلى مستوى الإقليم في أربيل وقد اتفقت الحكومة الاتحادية العراقية وحكومة إقليم كردستان على ضرورة حماية سيادة هذا البلد.

لقد فقد عشرات الآلاف من الأرواح وتمت التضحية بها من أجل كل شبر من هذه الأرض خلال عقود من الصراع المستمر.

 يستحق الجمهور العراقي أن يعرف كيف ولماذا ومن أعطى الإذن لجارتنا بإقامة نقاط تفتيش وتمركز مئات القوات في دهوك.

 ويحتاج الشعب العراقي إلى معرفة عبور أكثر من 300 دبابة عسكرية ومئات الجنود الأتراك الذين أقاموا نقاط تفتيش بين القرى الكردية والآشورية في دهوك.

يجب على كل من الحكومة الفيدرالية والإقليمية أن ترفض بشكل لا لبس فيه الاحتلال التركي المتزايد لبلادنا وأن توضح لأنقرة أن وجودها العسكري غير شرعي، وأن قواتها ليس لديها سلطة لتهجير مواطنينا من منازلهم وقراهم، ويجب أن تخضع عملياتها للرقابة. وتطهيرها من قبل قوات الأمن العراقية.

أخشى على شرعية الحكومتين الفيدرالية والإقليمية بسبب تقاعسهما في أحسن الأحوال، وتواطؤهما في أسوأ الأحوال، لأن كلاهما صامتان وفشلا في التصدي للهجمات والانتهاكات المستمرة لسيادتنا.

ويقع على عاتق بغداد وأربيل العمل بالتنسيق وكبح ما سيصبح بالتأكيد خطوة أولى خطيرة نحو الاحتلال.

لماذا يصمت أولئك الذين يعارضون استمرار وجود القوات التي تقودها الولايات المتحدة في العراق عن الوجود المتزايد للقوات التركية في العراق؟

ومن حق المواطنين العراقيين، وخاصة أولئك الأكثر تضرراً، أن يتساءلوا عن الأسباب التي تجعل الحشد العسكري التركي والاحتلال المتزايد يصب في مصلحة العراق.

وإذا لم يكن ذلك في مصلحتنا، فيجب على العراق – وبدعم من المجتمع الدولي – أن يتخذ الإجراءات المناسبة.

جميع مواطنينا يستحقون ذلك، وخاصة أولئك الذين يواجهون التهديد التركي كل يوم في محافظاتنا الشمالية.

*شاناز إبراهيم أحمد هي سيدة العراق الأولى.

  مواضيع أخرى للمؤلف
←  استثمار التعداد كفرصة للتقارب وليس التآمر
←  اقليم كردستان في الاستراتيجية الامريكية
←  فورين بوليسي: ماذا يعني فوز ترامب للسياسة الخارجية الأمريكية
←  فورين بوليسي: اسباب خسارة كامالا
←  فورين افيرز: كيف سيغير ترامب العالم؟
←  نيوزويك:أعظم عودة في تاريخ السياسة
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  كل ماتريد معرفته عن سباق البيت الابيض 2024
←  فورين افيرز:امرأة في البيت الأبيض
←  الايكونوميست:عن مدى سوء رئاسة ترامب الثانية
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  ديفيد سانجر:حرب أوسع في الشرق الأوسط، من حماس إلى حزب الله والآن إيران
←  جيم كاراموني:مهمة العزم الصلب في العراق وسوريا و الانتقال
←  دانييل بايمان:تحديد موقع الاستخبارات الإسرائيلية التي مكنت من ضرب نصر الله
←  الاستفتاء بين قبول المبادرات والمجازفة بالمكتسبات
←  صرح شامخ لـ(حراس الحقيقة)
←  صون الحريات هويتنا وعمق استراتيجتنا
←  فرانسيس فوكوياما: الانتخابات والديمقراطية و الاختبار الأعظـم
←  قناة كركوك ومؤسستها الاعلامية ..هدفان وهوية جامعة
←  31 آب واشهار العلاقة الخيانية
←  البروفيسور لويس رينيه بيريس: توضيح المخاطر الاستراتيجية: سيناريوهات الحرب الإسرائيلية الإيرانية
←  فورين بوليسي: عن اعتماد الدفاع الأمريكي في الشرق الأوسط على حاملات الطائرات
←  مشتركات التبادل الثقافي العربي الكردي
←  كوندوليزا رايس: مخاطـــــر الانعزالـــــية
←  مركز أبحاث الكونغرس: واقــع العــراق اليــوم وتحـــدياته
←  الكسندر بالمر:لمــــــاذا ستصعــــــــد إيــــــران؟
←  موديرن ديموكراسي: الخطوة الإيرانية التالية مفتاح ديناميكيات التصعيد في الشرق الأوسط
←  اخيرا.. كركوك في ايد امينة
←  ترجمات...الشرق الأوسط يستعد لحرب أوسع نطاقا
←  الوحدة والتكاتف..رغبة أم مسؤولية؟
←  اوراق في ذكرى الغزو الصدامي وخيانة الطاغية ​
←  ترجمات: استعدادت اسرائيلية وامريكية لـرد إيراني شديد
←  جريمة بشعة وفرار مخز
←  حزب DEM: اجتماعات الخبز والعدالة
←  شهداء تظاهرة كركوك و رسائل متعددة
←  مايكل روبين:السوداني يخاطر بالسيادة العراقية عبر استرضاء تركيا
←  تريندز: عصر طرق الحرير الجديدة في الشرق الأوسط
←  تشارلز ليستر:الواقع اسوأ مما تراه القيادة المركزية الأمريكية
←  هيلاري كلينتون:​كيف تستطيع كامالا هاريس الفوز وصنع التاريخ
←  سيمون ويتكنس:انهيار حلم استقلال إقليم كردستان في مجال النفط
←  بافل طالباني :الانتخابات امرحاسم لكردستان العراق لتصحيح المسار
←  ستراتفور:ما الذي يمكن فعله بالتوغل التركي المتجدد في شمال العراق؟
←  صلاح الدين دميرتاش:نحن أبناء الشعب، سننتصر حتماً
←  مسعود بزشكيان:رسالــــتي للعالــــم الجديـــــد
←  جيك سوليفان:يمكنكم الاعتماد على حلف قوي
←  الرئيس مام جلال..دفاعا عن سيادة العراق والحريات في يوم الاستقلال الامريكي
←  سيادة العراق في خطر.. لماذا هذا الصمت؟
←  الرئيس مام جلال نائبا لرئيس الاشتراكية الدولية ومن ثم رئيسها الفخري
←  مهامنا ورؤيتنا..بيان قادة مجموعة السبع في ايطاليا..2024
←  المناهج والامتحانات بين التعلم العميق أو السطحي
←  محاربة الفساد وتقوية الاقتصاد كفيلان بعدم عودة داعش للعراق
←  تجنبا لأخطاء الجيران..استجابة كردية لامريكا في تاجيل الانتخابات المحلية
←  بين الرصانة وفخ التطبيل
←  القاضي بين المسؤولية والتكابر
←  الذكرى الـ49 ..السير قدما لمواجهة التحديات العصيبة
←  اوراق من احتفاء الرئيس مام جلال بدور ومكانة الاتحاد الوطني وضروراته المرحلية
←  فورن بولسي: الديمقراطية في تركيا تراجعت لكنها لم تنته بعد
←  فورن بولسي: الديمقراطيات لم تعد صانعة السلام بعد الآن
←  مباحثات مثمرة ومسؤولة ..رسائل وتوضيحات
←  فورين بولسي: أسطورة وسائل التواصل الاجتماعي والشعبوية
←  تحريض وانحناء عبثي
←  إدانة سياسيين كرد في محاكمة جماعية غير عادلة
←  المونيتور:الاحكام بحق القادة الكرد، يضعف الآمال في التغيير الديمقراطي
←  تركيا في التقرير السنوي الامريكي حول ممارسات حقوق الإنسان لعام 2023
←  منظومة القيم الدولية في عالم متعدد الأقطاب
←  تقييم الضربة الإسرائيلية على إيران
←  العثور على شانيدار Z من كردستان
←  مام جلال.. المدافع الحقيقي عن العمال وحقوقهم ومآثرهم
←  زيارة اردوغان ..مسار جديد ام دوامة التازم؟
←  امريكا و حقوق الانسان في العراق واقليم كردستان
←  فورين افيرز: لا تتركـــوا العــــراق
←  واشنطن بوست:ما على الولايات المتحدة فعله بعد الهجوم الإيراني
←  فورين بوليسي: الرد الإسرائيلي على إيران تحدد شكل الحرب الإقليمية
←  واشنطن تايمز: إرث الإبادة الجماعية لصدام حسين
←  محمد شياع السوداني:​الطريق إلى التعاون المستدام
←  جون ب. ألترمان:خيار الانفراج بالنسبة لإيران
←  ديفيد اغناتيوس:​الشرق الأوسط على شفا حرب أوسع لا يريدها أحد
←  د. سرحد سها كوبكجوغلو:مشروع طريق التنمية العراقي التركي
←  ايزجي اكين:خمس نقاط رئيسية من الانتخابات المحلية في تركيا
←  القوة بالوكالة: كيف تشكل إيران الشرق الأوسط؟
←  من يخشى الانتخابات ؟
←  الأتراك مستعدون للتغيير فهل سيسمعهم أردوغان؟
←  نتائج الانتخابات.. زلزال سياسي وتحولات ورسالة تحذير
←  عن الانتخابات البلدية في تركيا ومعركة إسطنبول
←  فورين بوليسي:انتخابات تقرر مستقبل تركيا
←  المونيتور : الانتخابات المحلية في تركيا ومصير أردوغان
←  عصر اللاأخلاقية..هل تستطيع أمريكا إنقاذ النظام الليبرالي بوسائل غير ليبرالية؟
←  مشروع طريق التنمية العراقي التركي
←  ثلاث عقود من الريادة ومواكبة المرحلة
←  السابع من ​أكتوبر غير كل شيء، لكن ماذا لو لم يتغير؟
←  اسئلة الوجود العسكري الأمريكي امام الكونغرس
←  تنامي المخاوف من توسع صراع الشرق الأوسط في العراق
←  الانقسامات و تحديات أزمة الثقة العالمية
←  حرب غزة تُغيّر الشرق الأوسط.. وتُشعل شرارة التطرف
←  الحرب الإقليمية التي كان يخشاها الجميع بدأت بالفعل في الشرق الأوسط
←  العالم والمنطقة تحت مجهر المرصد
←  مؤتمر ميونخ للامن والمخاطر المحدقة في النظام العالمي وقواعده
←  زيارة مختلفة لرئيس منتخب الى دولة مختلفة
←  من اسبرطة الشرق الاوسط الى البيت الكرتوني ..
←  العالم والمنطقة تحت مجهر المرصد
12