×

  رؤا

سيرجي لافروف:ميثاق الأمم المتحدة، كأساس قانوني لعالم متعدد الأقطاب

09/02/2025

 مجلة "روسيا في الشؤون العالمية" /الترجمة والتحرير:محمد شيخ عثمان

 

قبل ثمانين عاما، في الرابع من فبراير/شباط 1945، افتتح زعماء الدول المنتصرة في الحرب العالمية الثانية ــ الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة وبريطانيا ــ مؤتمر يالطا لتحديد معالم العالم بعد الحرب.

 وعلى الرغم من الاختلافات الإيديولوجية، اتفقوا على القضاء على النازية الألمانية والعسكرية اليابانية.

وأعيد تأكيد الاتفاقات التي تم التوصل إليها في شبه جزيرة القرم وشرحها في مؤتمر بوتسدام في يوليو/تموز وأغسطس/آب 1945.

كانت إحدى نتائج المفاوضات إنشاء الأمم المتحدة والموافقة على ميثاقها، الذي يظل حتى يومنا هذا المصدر الرئيسي للقانون الدولي. حدد الميثاق أهدافًا ومبادئ للسلوك الدولي للدول، والتي صُممت لضمان التعايش السلمي والتنمية المستدامة،وضع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول الأساس لنظام يالطا- بوتسدام: لا يجوز لأي دولة أن تدعي الهيمنة، حيث أن الجميع متساوون رسميًا بغض النظر عن الأراضي أو السكان أو القدرات العسكرية أو غير ذلك من المقاييس.

وعلى الرغم من نقاط القوة والضعف التي يتمتع بها نظام يالطا- بوتسدام، والتي لا يزال العلماء يتجادلون حولها، فقد وفر على مدى ثمانية عقود الإطار المعياري والقانوني للنظام الدولي.

ويحقق النظام العالمي القائم على الأمم المتحدة مهمته الرئيسية ــ حماية الجميع من حرب عالمية جديدة. والحقيقة أن "الأمم المتحدة لم تجلبنا إلى الجنة، بل أنقذتنا من الجحيم".

 إن حق النقض المنصوص عليه في الميثاق ــ والذي لا يشكل "امتيازا"، بل يشكل عبئا من المسؤولية الخاصة عن حماية السلام ــ يعمل كحاجز قوي ضد القرارات المتهورة، ويوفر مساحة لإيجاد حل وسط قائم على توازن المصالح.

وباعتبارها النواة السياسية لنظام يالطا- بوتسدام، عملت الأمم المتحدة كمنصة عالمية فريدة من نوعها لتطوير استجابات جماعية للتحديات المشتركة، سواء فيما يتصل بالسلام والأمن الدوليين أو بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

لقد تم إرساء الأساس للعالم المتعدد الأقطاب الذي بدأ يتشكل أمام أعيننا الآن في الأمم المتحدة، وذلك بفضل الدور الرئيسي الذي لعبه الاتحاد السوفييتي.

وعلى وجه الخصوص، تم تنفيذ عملية إنهاء الاستعمار بشكل قانوني من خلال إعلان منح الاستقلال للدول والشعوب المستعمرة ، الذي تم اعتماده في عام 1960 بمبادرة من الاتحاد السوفييتي.

في تلك الحقبة، حصلت العشرات من الشعوب، التي كانت مضطهدة في السابق من قبل القوى الاستعمارية، لأول مرة على الاستقلال وفرصة إقامة دولتها الخاصة.

 واليوم، يمكن لبعض هذه المستعمرات السابقة أن تدعي أنها مراكز قوة في العالم المتعدد الأقطاب، في حين تنتمي دول أخرى إلى اتحادات فوق وطنية ذات نطاق حضاري إقليمي أو قاري.

وكما لاحظ الباحثون الروس بحق، فإن أي مؤسسة دولية هي، قبل كل شيء، "وسيلة للحد من الأنانية الطبيعية للدول".  والأمم المتحدة، بميثاقها الذي تم تبنيه بالإجماع، ليست استثناءً.

إن النظام الذي يتمحور حول الأمم المتحدة يرتكز على القانون الدولي ـ العالمي الحقيقي ـ ومن ثم فإن كل دولة ينبغي لها أن تلتزم بهذا القانون.

إن روسيا، مثل أغلبية المجتمع الدولي، لم تواجه أي صعوبة في القيام بذلك ولكن الغرب لم يشف قط من متلازمة الاستثنائية، وهو يحتفظ بعاداته الاستعمارية الجديدة، أي العيش على حساب الآخرين.

 إن العلاقات بين الدول القائمة على احترام القانون الدولي لم تكن، منذ البداية، على ذوق الغرب.

في مقابلة لها، اعترفت وكيلة وزارة الخارجية الأميركية السابقة فيكتوريا نولاند بصراحة بأن "يالطا لم تكن صفقة جيدة بالنسبة لنا، ولم تكن صفقة كان ينبغي لنا أن نبرمها".

 إن هذا النوع من الموقف يقطع شوطا طويلا في تفسير سلوك أميركا الدولي؛ ففي عام 1945، أُرغِمت واشنطن عمليا على الموافقة على مضض على النظام العالمي بعد الحرب، والذي كان يُنظَر إليه بالفعل على أنه عائق من قِبَل النخبة الأميركية، التي سرعان ما سعت إلى مراجعته.

بدأ التعديل بخطاب الستار الحديدي سيئ السمعة الذي ألقاه ونستون تشرشل في فولتون عام 1946، والذي أعلن في الأساس الحرب الباردة ضد الاتحاد السوفييتي.

وباعتبارها اتفاقيات يالطا- بوتسدام تنازلا تكتيكيا، لم تتبع الولايات المتحدة وحلفاؤها أبدا المبدأ الأساسي لميثاق الأمم المتحدة بشأن المساواة في السيادة بين الدول.

لقد أتيحت للغرب فرصة مصيرية لتصحيح مساره، وإظهار الحكمة والتبصر، عندما انهار الاتحاد السوفييتي مع المعسكر الاشتراكي العالمي.

 ومع ذلك، سادت الغرائز الأنانية. في خطابه أمام الكونجرس في 11 سبتمبر 1990، تحت تأثير "النصر في الحرب الباردة"، أعلن الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب ظهور نظام عالمي جديد، وهو النظام الذي فهمه الاستراتيجيون الأمريكيون على أنه هيمنة أمريكية كاملة على الساحة الدولية، كنافذة فرصة للتصرف من جانب واحد دون أي اعتبار للقيود القانونية المضمنة في ميثاق الأمم المتحدة.

كان أحد مظاهر "النظام القائم على القواعد" هو سياسة واشنطن الرامية إلى استيعاب أوروبا الشرقية جيوسياسياً. وقد اضطرت روسيا إلى التخلص من عواقب هذه السياسة المتفجرة من خلال العملية العسكرية الخاصة.

في عام 2025، ومع عودة إدارة دونالد ترامب الجمهورية إلى السلطة، اكتسب تفسير واشنطن للعمليات الدولية منذ الحرب العالمية الثانية بعدًا جديدًا، كما وصفه بوضوح وزير الخارجية الجديد ماركو روبيو أمام مجلس الشيوخ في 15 يناير/كانون الثاني: ليس فقط أن النظام العالمي بعد الحرب أصبح عتيقًا، بل إنه تحول إلى سلاح ضد المصالح الأميركية  بعبارة أخرى، ليس نظام يالطا- بوتسدام غير مرغوب فيه فحسب؛ وكذلك "النظام القائم على القواعد" الذي بدا وكأنه يجسد أنانية وغطرسة الغرب بقيادة الولايات المتحدة بعد الحرب الباردة. إن شعار "أميركا أولاً" يشبه بشكل مثير للقلق الشعار الهتلري "ألمانيا فوق كل شيء"، وقد يكون الرهان على "السلام من خلال القوة" الضربة النهائية للدبلوماسية. ناهيك عن أن مثل هذه التصريحات والتصورات الإيديولوجية لا تظهر حتى أدنى قدر من الاحترام لالتزامات واشنطن القانونية الدولية بموجب ميثاق الأمم المتحدة.

ولكن اليوم ليس عام 1991 أو حتى عام 2017، عندما تولى الرئيس الأميركي الحالي زمام الأمور للمرة الأولى.

ويشير المحللون الروس بحق إلى أنه "لن يكون هناك عودة إلى الوضع السابق، الذي لا تزال الولايات المتحدة وحلفاؤها يسعون إلى تحقيقه، لأن الظروف الديموغرافية والاقتصادية والاجتماعية والجيوسياسية تغيرت بشكل لا رجعة فيه".

 وربما يكون هناك أيضا حقيقة في التنبؤ بأن "الولايات المتحدة سوف تفهم في نهاية المطاف أنها لا ينبغي لها أن تفرط في توسيع نطاق مسؤوليتها في الشؤون الدولية، وسوف تعيش بانسجام تام كواحدة من الدول الرائدة، ولكن ليس كقوة مهيمنة".

إن التعددية القطبية تكتسب زخما، وبدلاً من معارضتها، قد تصبح الولايات المتحدة في المستقبل المنظور مركز قوة مسؤولاً إلى جانب روسيا والصين ودول أخرى في الجنوب العالمي والشرق والشمال والغرب.

 في الوقت الحالي، يبدو أن الإدارة الأمريكية الجديدة ستشن غارات رعاة البقر لاختبار حدود النظام القائم الذي يركز على الأمم المتحدة ومتانته في مقابل المصالح الأمريكية ، لكنني متأكد من أن هذه الإدارة أيضًا ستفهم قريبًا أن الواقع الدولي أكثر تعقيدًا بكثير من الصور الكاريكاتورية التي تتمتع بحرية نشرها أمام الجماهير الأمريكية الداخلية أو الحلفاء الجيوسياسيين المطيعين.

وبينما ننتظر أن يفيق الأميركيون ويدركوا ذلك، سنواصل العمل بضمير حي مع شركائنا من ذوي التفكير المماثل لتكييف آليات العلاقات بين الدول مع التعددية القطبية، والإجماع القانوني الدولي في يالطا وبوتسدام الذي يتجسد في ميثاق الأمم المتحدة.

ومن الجدير بالذكر إعلان قازان لمجموعة البريكس الصادر في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2024، والذي يؤكد بوضوح على "التزام الأغلبية العالمية الموحدة بالتعددية ودعم القانون الدولي، بما في ذلك الأغراض والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة باعتباره حجر الزاوية الذي لا غنى عنه والدور المركزي للأمم المتحدة في النظام الدولي".

 وقد صاغ هذا النهج الدول الرائدة التي تشكل العالم الحديث وتمثل غالبية سكانه. نعم، لدى شركائنا في الجنوب والشرق رغبات مشروعة تمامًا فيما يتعلق بمشاركتهم في الحوكمة العالمية. وعلى عكس الغرب، فإنهم، ونحن، مستعدون لإجراء مناقشات صادقة ومنفتحة حول جميع القضايا.

إن موقفنا من إصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة معروف للجميع. فروسيا تسعى إلى جعل هذا المجلس أكثر ديمقراطية من خلال توسيع تمثيل الأغلبية العالمية: آسيا وأفريقيا وأميركا اللاتينية. ونحن ندعم طلبات البرازيل والهند للحصول على مقاعد دائمة في مجلس الأمن، في حين نعمل في الوقت نفسه على تصحيح الظلم التاريخي الذي وقع على القارة الأفريقية ـ بالوسائل التي اتفق عليها الأفارقة أنفسهم.

 إن تخصيص مقاعد إضافية لدول الغرب الجماعي، التي تتمتع بالفعل بتمثيل زائد في مجلس الأمن، أمر غير منتج. فألمانيا واليابان، اللتان فوضتا قدراً كبيراً من سيادتهما إلى راعيهما في الخارج، وبدأتا في إحياء أشباح النازية والعسكرة في الداخل، لا تستطيعان أن تقدما أي شيء جديد لعمل مجلس الأمن.

إننا نتمسك بقوة بحماية امتيازات الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن. ونظراً للسياسة غير المتوقعة التي تنتهجها الأقلية الغربية، فإن حق النقض وحده قادر على ضمان مراعاة قرارات المجلس لمصالح جميع الأطراف.

إن سياسة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة تظل مهينة للأغلبية العالمية، حيث لا يزال الغربيون يهيمنون على جميع المناصب الرئيسية. ولا يمكن تأخير مواءمة بيروقراطية الأمم المتحدة مع الخريطة الجيوسياسية العالمية، كما ورد بشكل لا لبس فيه في إعلان قازان لمجموعة البريكس المذكور أعلاه.

وسوف نرى مدى استجابة إدارة الأمم المتحدة، التي اعتادت خدمة مصالح مجموعة ضيقة من البلدان الغربية، لهذه الدعوة.

أما فيما يتصل بالإطار المعياري لميثاق الأمم المتحدة، فأنا مقتنع بأنه يلبي على النحو الأمثل احتياجات عصر التعددية القطبية، وهو العصر الذي يتعين على الجميع فيه أن يلتزموا ــ ليس فقط بالقول بل وبالفعل ــ بمبادئ المساواة في السيادة بين الدول، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، وغير ذلك من المبادئ الأساسية.

وتشمل هذه المبادئ حق الشعوب في تقرير المصير، والذي يتجسد تفسيره بالإجماع في إعلان الأمم المتحدة لعام 1970 بشأن مبادئ القانون الدولي: فلابد من احترام سلامة أراضي الدولة إذا كانت حكومتها تمثل سكانها بالكامل.

وغني عن القول إن نظام كييف لم يعد يمثل شعب شبه جزيرة القرم أو دونباس أو نوفوروسيا منذ الانقلاب الذي وقع في فبراير/شباط 2014، كما لم تعد القوى الغربية تمثل شعوب الأراضي الاستعمارية التي استغلتها.

إن المحاولات الوقحة لإعادة ترتيب العالم بما يخدم مصالح الطرف الآخر، وانتهاك مبادئ الأمم المتحدة، قد تؤدي إلى عدم الاستقرار والمواجهة، بل وحتى الكارثة. ونظراً للمستوى الحالي من الصراع الدولي، فإن رفض نظام يالطا- بوتسدام، الذي تتمحور حوله الأمم المتحدة وميثاقها، من شأنه أن يؤدي حتماً إلى الفوضى.

إننا نسمع كثيراً أن الحديث عن النظام العالمي المنشود سابق لأوانه في وقت ما زلنا نناضل فيه لقمع القوى المدعومة من الغرب للنظام العنصري في كييف. ونحن نرى أن هذا النهج ضار.

 فقد ناقش الحلفاء في ذروة الحرب العالمية الثانية الخطوط العريضة للنظام العالمي بعد الحرب، والنقاط الرئيسية لميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك في مؤتمر موسكو لوزراء الخارجية ومؤتمر طهران لرؤساء الدول والحكومات في عام 1943، وخلال اتصالات أخرى بين القوى المنتصرة في المستقبل، حتى مؤتمري يالطا وبوتسدام في عام 1945.

 ورغم أن حلفاءنا كانوا لديهم بالفعل أجندة سرية، فإن هذا لم ينتقص من الأهمية الدائمة للمبادئ العليا للمساواة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، والتسوية السلمية للنزاعات، و"احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع دون تمييز على أساس العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين".

من الواضح أن الغرب تبنى هذه المبادئ بدوافع خفية، ثم انتهكها بشكل صارخ في يوغوسلافيا والعراق وليبيا وأوكرانيا، ولكن هذا لا يعني أننا يجب أن نحرر الولايات المتحدة وأقمارها الصناعية من المسؤولية الأخلاقية والقانونية، أو أن نتخلى عن الإرث الفريد الذي خلفه مؤسسو الأمم المتحدة كما تجسد في ميثاق الأمم المتحدة. وإذا حاول أحد، لا قدر الله، إعادة صياغته (بذريعة التخلص من نظام يالطا-بوتسدام "العفا عليه الزمن")، فلن يتبقى للعالم أي قيم توجيهية مشتركة.

روسيا مستعدة للعمل المشترك الصادق لتحقيق التوازن بين مصالح الأطراف وتعزيز المبادئ القانونية للعلاقات الدولية.وإن مبادرة الرئيس فلاديمير بوتن لعام 2020 لعقد اجتماع لقادة الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن، الذين يتحملون "مسؤولية خاصة عن الحفاظ على الحضارة"،  سعت إلى إقامة حوار عادل بشأن كل هذه القضايا. ولأسباب معروفة خارجة عن سيطرة روسيا، لم تذهب هذه المبادرة إلى أبعد من ذلك. لكننا نحافظ على آمالنا، على الرغم من أن المشاركين وشكل مثل هذه الاجتماعات قد يكونان مختلفين الآن.

 إن أهم شيء، وفقًا لبوتن، هو "استعادة فهم ما تم إنشاء الأمم المتحدة من أجله، واتباع المبادئ المنصوص عليها في وثائقها التأسيسية".  يجب أن يكون هذا هو المبدأ التوجيهي الأول لتنظيم العلاقات الدولية في عصر التعددية الأقطاب الذي بزغ فجره.

إن الوقت لم يفت بعد لمنح الأمم المتحدة فرصة جديدة للحياة. ولكن هذا لا ينبغي أن يتم من خلال القمم والتصريحات الوهمية، بل من خلال استعادة الثقة استناداً إلى مبدأ المساواة في السيادة بين جميع الدول المنصوص عليه في الميثاق. ولكن من المؤسف أن هذا لا يحدث.

 

*وزير الخارجية الروسي منذ عام 2004

*عن المجلة :  تُنشر مجلة "روسيا في الشؤون العالمية" باللغة الإنجليزية كل ثلاثة أشهر منذ نوفمبر 2002.

  مواضيع أخرى للمؤلف
←  ترجماتي..(التعددية القطبية)... تقرير ميونيخ للأمن 2025
←  المجلس الاطلسي:المنافسة الاستراتيجية المتكاملة.. نهج جديد للأمن القومي الامريكي
←  سيرجي لافروف:ميثاق الأمم المتحدة، كأساس قانوني لعالم متعدد الأقطاب
←  ترجمات... ستيفن م. والت: 10 تداعيات على السياسة الخارجية لانتخابات الولايات المتحدة
←  ترجمات...لاري دايموند:الديمقراطية بدون امريكا
←  2025: عام التحول والحسم
←  قسد والإدارة الذاتية ومسؤوليات المرحلة العصيبة
←  التعداد السكاني في زمن الذكاء الاصطناعي
←  استثمار التعداد كفرصة للتقارب وليس التآمر
←  اقليم كردستان في الاستراتيجية الامريكية
←  فورين بوليسي: ماذا يعني فوز ترامب للسياسة الخارجية الأمريكية
←  فورين بوليسي: اسباب خسارة كامالا
←  فورين افيرز: كيف سيغير ترامب العالم؟
←  نيوزويك:أعظم عودة في تاريخ السياسة
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  كل ماتريد معرفته عن سباق البيت الابيض 2024
←  فورين افيرز:امرأة في البيت الأبيض
←  الايكونوميست:عن مدى سوء رئاسة ترامب الثانية
←  ستيفن هادلي:محور الخاسرين الذي يقوده شي جين بينغ
←  ديفيد سانجر:حرب أوسع في الشرق الأوسط، من حماس إلى حزب الله والآن إيران
←  جيم كاراموني:مهمة العزم الصلب في العراق وسوريا و الانتقال
←  دانييل بايمان:تحديد موقع الاستخبارات الإسرائيلية التي مكنت من ضرب نصر الله
←  الاستفتاء بين قبول المبادرات والمجازفة بالمكتسبات
←  صرح شامخ لـ(حراس الحقيقة)
←  صون الحريات هويتنا وعمق استراتيجتنا
←  فرانسيس فوكوياما: الانتخابات والديمقراطية و الاختبار الأعظـم
←  قناة كركوك ومؤسستها الاعلامية ..هدفان وهوية جامعة
←  31 آب واشهار العلاقة الخيانية
←  البروفيسور لويس رينيه بيريس: توضيح المخاطر الاستراتيجية: سيناريوهات الحرب الإسرائيلية الإيرانية
←  فورين بوليسي: عن اعتماد الدفاع الأمريكي في الشرق الأوسط على حاملات الطائرات
←  مشتركات التبادل الثقافي العربي الكردي
←  كوندوليزا رايس: مخاطـــــر الانعزالـــــية
←  مركز أبحاث الكونغرس: واقــع العــراق اليــوم وتحـــدياته
←  الكسندر بالمر:لمــــــاذا ستصعــــــــد إيــــــران؟
←  موديرن ديموكراسي: الخطوة الإيرانية التالية مفتاح ديناميكيات التصعيد في الشرق الأوسط
←  اخيرا.. كركوك في ايد امينة
←  ترجمات...الشرق الأوسط يستعد لحرب أوسع نطاقا
←  الوحدة والتكاتف..رغبة أم مسؤولية؟
←  اوراق في ذكرى الغزو الصدامي وخيانة الطاغية ​
←  ترجمات: استعدادت اسرائيلية وامريكية لـرد إيراني شديد
←  جريمة بشعة وفرار مخز
←  حزب DEM: اجتماعات الخبز والعدالة
←  شهداء تظاهرة كركوك و رسائل متعددة
←  مايكل روبين:السوداني يخاطر بالسيادة العراقية عبر استرضاء تركيا
←  تريندز: عصر طرق الحرير الجديدة في الشرق الأوسط
←  تشارلز ليستر:الواقع اسوأ مما تراه القيادة المركزية الأمريكية
←  هيلاري كلينتون:​كيف تستطيع كامالا هاريس الفوز وصنع التاريخ
←  سيمون ويتكنس:انهيار حلم استقلال إقليم كردستان في مجال النفط
←  بافل طالباني :الانتخابات امرحاسم لكردستان العراق لتصحيح المسار
←  ستراتفور:ما الذي يمكن فعله بالتوغل التركي المتجدد في شمال العراق؟
←  صلاح الدين دميرتاش:نحن أبناء الشعب، سننتصر حتماً
←  مسعود بزشكيان:رسالــــتي للعالــــم الجديـــــد
←  جيك سوليفان:يمكنكم الاعتماد على حلف قوي
←  الرئيس مام جلال..دفاعا عن سيادة العراق والحريات في يوم الاستقلال الامريكي
←  سيادة العراق في خطر.. لماذا هذا الصمت؟
←  الرئيس مام جلال نائبا لرئيس الاشتراكية الدولية ومن ثم رئيسها الفخري
←  مهامنا ورؤيتنا..بيان قادة مجموعة السبع في ايطاليا..2024
←  المناهج والامتحانات بين التعلم العميق أو السطحي
←  محاربة الفساد وتقوية الاقتصاد كفيلان بعدم عودة داعش للعراق
←  تجنبا لأخطاء الجيران..استجابة كردية لامريكا في تاجيل الانتخابات المحلية
←  بين الرصانة وفخ التطبيل
←  القاضي بين المسؤولية والتكابر
←  الذكرى الـ49 ..السير قدما لمواجهة التحديات العصيبة
←  اوراق من احتفاء الرئيس مام جلال بدور ومكانة الاتحاد الوطني وضروراته المرحلية
←  فورن بولسي: الديمقراطية في تركيا تراجعت لكنها لم تنته بعد
←  فورن بولسي: الديمقراطيات لم تعد صانعة السلام بعد الآن
←  مباحثات مثمرة ومسؤولة ..رسائل وتوضيحات
←  فورين بولسي: أسطورة وسائل التواصل الاجتماعي والشعبوية
←  تحريض وانحناء عبثي
←  إدانة سياسيين كرد في محاكمة جماعية غير عادلة
←  المونيتور:الاحكام بحق القادة الكرد، يضعف الآمال في التغيير الديمقراطي
←  تركيا في التقرير السنوي الامريكي حول ممارسات حقوق الإنسان لعام 2023
←  منظومة القيم الدولية في عالم متعدد الأقطاب
←  تقييم الضربة الإسرائيلية على إيران
←  العثور على شانيدار Z من كردستان
←  مام جلال.. المدافع الحقيقي عن العمال وحقوقهم ومآثرهم
←  زيارة اردوغان ..مسار جديد ام دوامة التازم؟
←  امريكا و حقوق الانسان في العراق واقليم كردستان
←  فورين افيرز: لا تتركـــوا العــــراق
←  واشنطن بوست:ما على الولايات المتحدة فعله بعد الهجوم الإيراني
←  فورين بوليسي: الرد الإسرائيلي على إيران تحدد شكل الحرب الإقليمية
←  واشنطن تايمز: إرث الإبادة الجماعية لصدام حسين
←  محمد شياع السوداني:​الطريق إلى التعاون المستدام
←  جون ب. ألترمان:خيار الانفراج بالنسبة لإيران
←  ديفيد اغناتيوس:​الشرق الأوسط على شفا حرب أوسع لا يريدها أحد
←  د. سرحد سها كوبكجوغلو:مشروع طريق التنمية العراقي التركي
←  ايزجي اكين:خمس نقاط رئيسية من الانتخابات المحلية في تركيا
←  القوة بالوكالة: كيف تشكل إيران الشرق الأوسط؟
←  من يخشى الانتخابات ؟
←  الأتراك مستعدون للتغيير فهل سيسمعهم أردوغان؟
←  نتائج الانتخابات.. زلزال سياسي وتحولات ورسالة تحذير
←  عن الانتخابات البلدية في تركيا ومعركة إسطنبول
←  فورين بوليسي:انتخابات تقرر مستقبل تركيا
←  المونيتور : الانتخابات المحلية في تركيا ومصير أردوغان
←  عصر اللاأخلاقية..هل تستطيع أمريكا إنقاذ النظام الليبرالي بوسائل غير ليبرالية؟
←  مشروع طريق التنمية العراقي التركي
←  ثلاث عقود من الريادة ومواكبة المرحلة
←  السابع من ​أكتوبر غير كل شيء، لكن ماذا لو لم يتغير؟
←  اسئلة الوجود العسكري الأمريكي امام الكونغرس
←  تنامي المخاوف من توسع صراع الشرق الأوسط في العراق
12