جيم كاراموني:مهمة العزم الصلب في العراق وسوريا و الانتقال
البنتاغون/ الترجمة :محمد شيخ عثمان
قبل عقد من الزمن، استولى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام على مساحات شاسعة من سوريا وشمال العراق وكان يطرق باب بغداد عندما نجحت قوة متعددة الجنسيات في إغلاق ذلك الباب وهزيمة الجماعة الإرهابية.
والآن بدأ هذا الجهد يتغير، حسبما قال مسؤولون امريكيون في تصريحات خاصة.
إن تنظيم داعش هو جماعة شرسة بشكل خاص، وقد ارتكب إرهابيوها العديد من الفظائع في طريقهم إلى السلطة.
وقد طلبت الحكومة العراقية المساعدة واستجابت الدول في جميع أنحاء العالم وشكلت قوة المهام المشتركة بقيادة الولايات المتحدة - عملية العزم الصلب.
وقال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية: "لقد حقق هذا التحالف الذي يضم أكثر من 30 دولة مساهمة إنجازات تاريخية، بما في ذلك الهزيمة الإقليمية لداعش في العراق في عام 2017 وفي سوريا في عام 2019".
ورغم ذلك، فإن تنظيم الدولة الإسلامية "انحسر، لكنه لم ينته بعد"، ويظل التنظيم يشكل تهديدا في المنطقة وخارجها.
والآن، بعد مرور 10 سنوات، بدأ هذا البناء في التحول.
وقال المسؤول إن "الولايات المتحدة والعراق اتفقتا على خطة انتقالية من مرحلتين لعمليات قوة المهام المشتركة - عملية العزم الصلب في العراق".
في المرحلة الأولى تنتهي المهمة العسكرية للتحالف في العراق، وهذا يعني أن قوات التحالف ستنسحب من مواقع معينة في العراق حسب ما تم الاتفاق عليه بين الطرفين. وتبدأ فترة الانتقال في العراق الآن وتنتهي في سبتمبر/أيلول 2025.
ومع ذلك، فإن دول التحالف والعراق تدرك أن تنظيم داعش في سوريا لا يزال يشكل تهديدًا كبيرًا للمنطقة وتعهدت بمواصلة العمل لضمان الهزيمة الدائمة لداعش. وتهدف المرحلة الثانية إلى منع عودة التهديد الإرهابي لداعش في سوريا.
وقال المسؤول إن العراق سيسمح للتحالف "بمواصلة دعم العمليات ضد داعش في سوريا من العراق طوال المرحلة الثانية من الانتقال حتى سبتمبر 2026 على الأقل، مع مراعاة الظروف على الأرض، وبالطبع المشاورات بين القادة السياسيين المستقبليين للعراق والولايات المتحدة".
وأكد المسؤول وزميل له من وزارة الدفاع أن الولايات المتحدة والعراق يتجهان نحو نوع العلاقات الأمنية طويلة الأمد التي تربط الولايات المتحدة بشركائها في جميع أنحاء العالم.
وقال المسؤول في الإدارة: "من الواضح أن الولايات المتحدة لا تنسحب من العراق. يأتي هذا الإعلان بعد عقد من النجاح من التعاون الدولي الاستثنائي بين شركاء التحالف وقوات الأمن العراقية والجيش الأمريكي وهزيمة داعش إقليميًا وفي المناطق الأساسية في العراق وسوريا".
وقال المسؤول الدفاعي الكبير إن التحالف لا يزال ضروريا. فتنظيم داعش يسعى إلى إعادة تأسيس نفسه في المنطقة وتأسيس مجموعات في أفغانستان وأفريقيا. وأضاف المسؤول أن التحالف يجب أن يظل يقظا ومستعدا للرد.
وستظل الولايات المتحدة على اتصال بالعراق مع انتقال هذه العملية. وقال المسؤول الدفاعي الكبير: "نعتزم البقاء على اتصال في مجال تقديم المشورة والمساعدة لأجهزة مكافحة الإرهاب [العراقية] وقيادة العمليات المشتركة والقوات الجوية والبشمركة الكردية، وكلها تلعب دورًا مهمًا للغاية في تنفيذ مهام مكافحة داعش".
"حتى تنتهي المهمة العسكرية للتحالف في العراق، يمكن بالتأكيد أن تستمر هذه الأنواع من الأنشطة المشتركة. وبعد ذلك، سنواصل مناقشة مع العراق - في السياق الثنائي - كيف يمكننا الاستمرار في تقديم المشورة والمساعدة وتمكينهم من إجراء العمليات الضرورية ومكافحة الإرهاب بعد تلك الفترة".
|